Sezoni 3

Transmetuar më: 30 December 2012

Një tjetër sezon veror ka filluar në The Grosvenor në Torquay. Mark vendos të krijojë mënyra të reja për hotelin duke tërhequr mysafirë më të pasur përmes ndihmës së ngjarjeve speciale. Menaxherja e rezervimeve, Alison, nuk është e bindur, por së shpejti e merr me vete në misionin e tij maverik

Transmetuar më: 06 January 2013

Si Mark përpiqet të sjellë hotelin në nivele më të larta, ai vendos të ftojë një ish Inspektor të Lartë të Hotelit të AA. Me standardet e larta të inspektorit dhe Grosvenor aktualisht duke dështuar në të gjitha aspektet; inspektori nuk mund të kishte zgjedhur një kohë më të keqe për të vizituar

Transmetuar më: 13 January 2013

Mark planifikon të lançojë një mëngjes 5-yje të ri, me investimin e tij në një salsiçe gourmet si atraksioni kryesor. Ndërkohë, një festë beqari nga Bristol po regjistrohet në hotel

Transmetuar më: 20 January 2013

Marku dhe menaxheri i ngjarjeve Christian janë ende në kërkim të striptizëve për ngjarjen e hotelit të sezonit – Nata e Zonjave. Ndërkohë, ish-inspektori i hotelit kthehet për të kontrolluar përpjekjet për përmirësimin e hotelit

Transmetuar më: 27 January 2013

Mark përpiqet të zgjerojë horizontet e The Grosvenor dhe të tërheqë mysafirë të rinj me një natë me temë indiane, me këngë indiane dhe një festë indiane. Ndërkohë, hoteli ka disa mysafirë të rëndësishëm, milionerin indian Gulu dhe vajzën e tij Dibna

Transmetuar më: 03 February 2013

Marku vendos të bëhet më i ashpër me menaxhimin e stafit të tij dhe i informon menaxherin e ngjarjeve, Christian, se është koha që ai të bëhet më i vetëdijshëm për kostot. Tensionet fillojnë të rriten kur Marku zbulon se Christian ka marrë vendimin t'u ofrojë çiftit të dasmës dy gjërat më të shtrenjta në menu: patë me portokall dhe Cava rozë. Marku përfundimisht vendos të marrë masa të vendosura dhe kërkon të flasë me Christianin, por takimi i tyre merr një kthesë të papritur

Transmetuar më: 10 February 2013

Mark ka vendosur të shesë hotelin. Ndërkohë, menaxherja e rezervimeve Alison, familja e të cilës të preferuar, Fountains, bën një vizitë të kthyer

Transmetuar më: 17 February 2013

Pavarësisht se Marku e ka vënë hotelin në shitje, dyert janë ende të hapura dhe stafi vazhdon të ketë punën e tij, por Marku po kërkon një blerës para se vera të përfundojë. Ndërkohë, Marku i kërkon menaxheres së rezervimeve, Alison, që të hyjë në vendin e tij dhe të drejtojë hotelin. Alison nuk është aspak e bindur, por pranon ta bëjë këtë 'në një bazë provuese'