Sezoni 3

Transmetuar më: 03 March 2016

Pas një sulmi terrorist, presidenti francez pë suffers një dëmtim në tru. Dy ushtarë kanadezë miniaturizohen dhe injektohen në trupin e tij për ta shpëtuar

Transmetuar më: 10 March 2016

Ndërsa po udhëtojnë përmes shkretëtirës së Nevadës për të arritur në festivalin Burning Man, Monique dhe Lucien ndiqen nga një psikopat të rrezikshëm

Transmetuar më: 17 March 2016

Policët Réjean dhe Jimmy hetojnë disa zhdukje në një qytet të vogël, duke zbuluar se një monstruozitet alien është pas tyre

Transmetuar më: 24 March 2016

Pas fitimit të një udhëtimi gjuetie në një rezervë luksoze, Roger dhe Marcel zbulojnë se janë bërë pre e gjuetarëve ekscentrikë të pasur

Transmetuar më: 31 March 2016

Pas ndërtimit të një makinerie për të përshpejtuar rritjen e saj, Chloé transformohet në një monster gjigante, për kënaqësinë e Gabrielit dhe Samuelit. Fatkeqësisht, një kërcënim tjetër kolosal paraqitet mbi qytetin

Transmetuar më: 07 April 2016

Askush nuk e di identitetin e assassin-it të njohur, Jackal, pasi ai gjithmonë merr një fytyrë tjetër për çdo mision. Këtë herë, ai merr pamjen e Lucienit

Transmetuar më: 19 September 2016

Santana angazhon Jack Curtis dhe Wong për të shpëtuar gruan e tij, të bukurën Esmeralda, e cila është rrëmbyer nga gjenerali i famshëm Gonzalez

Transmetuar më: 26 September 2016

Policët Réjean dhe Jimmy bëhen yjet e rinj të emisionit televiziv Star Cops, por fama nuk përzihet gjithmonë mirë me miqësinë

Transmetuar më: 03 October 2016

Përdor një makinë që manipulon ëndrrat, Raouli e imagjinon veten si një sultan të rrethuar nga gra të bukura. I pamundur për ta zgjuar, Xhoni duhet të hyjë në ëndrrën e Raoulit për ta sjellë atë përsëri në realitet

Transmetuar më: 10 October 2016

Një peshkatar krevetesh që gjithmonë ka ëndërruar të bëhet pirat, gjen një hartë që çon në një thesare të shkëlqyera të fshehura brenda një balene gjigante

Transmetuar më: 17 October 2016

Pas një nate të çmendur dhe të dehur në qytetin e Stalingradit, Rusi, Turcotte dhe trajneri përpiqen të gjejnë lojtarin e tyre yll që ka humbur

Transmetuar më: 24 October 2016

Carole dhe Ginette hipin në Gargantua, një anije të mrekullueshme gjysmë të ngrënshme. Udhëtimi i tyre ndërpritet nga një grup piratësh të rinj të uritur

Transmetuar më: 31 October 2016

Duke krijuar një produkt revolucionar rinovues, Dr. Murphy dhe ndihmësit e tij rastësisht shkaktojnë një katastrofë që ndikon në të gjithë banorët e qytetit. Fatmirësisht, Monique është aty për të shpëtuar situatën