Sezoni 1

Transmetuar më: 17 March 2014

Takimi i terroristit japonez NAOTAKE me terroristët e Afrikës Lindore nuk është i suksesshëm dhe ata fillojnë një shkëmbim zjarri. Polici jashtë detyre CHONG YAU-KIT e zbulon këtë, por ai mbetet i qetë. CHUNG YAT-KA, anëtare e Forcës Antiterroriste të Hong Kongut (ATF), mëson se shkëmbimi i zjarrit në qendrën tregtare është i lidhur me terroristët dhe ajo nxitohet drejt vendit. Komandanti i ATF, SHUM CHI-NGO, i kërkon YAU-KIT të ofrojë informacion për ta. Nëna e YAU-KIT, TONG SUK-FAN, është e shqetësuar pasi mëson për rastin. YAU-KIT zbulon se vëllai i tij më i madh, YAU-CHING, po lufton me të tjerë. YAU-CHING ka bërë nënshtruar të liderit të bandës BLACK DOG. BLACK DOG merr një urdhër nga terroristët e Afrikës Lindore për të vrarë NAOTAKE dhe i kërkon YAU-CHING të kryejë detyrën. Kur SUK-FAN është duke punuar, ajo frikësohet kur zbulon se YAU-CHING po përpiqet të vrasë NAOTAKE. Ajo e ndalon atë dhe dërgohet në spital pas shokut……

Transmetuar më: 18 March 2014

YAU-KIT e gjen YAU-CHING duke vepruar çuditshëm dhe përpiqet ta kapë, por YAU-CHING arrin të ikë. Nga ana tjetër, terroristët e Afrikës Lindore dhe BLACK DOG bashkohen për të grabitur bankën. YAU-CHING zbulon një bombë brenda çantës së udhëtimit dhe e hedh menjëherë në lumë. YAU-CHING dhe të tjerët përpiqen të takojnë BLACK DOG. Ndërsa i ndjek, YAU-KIT lëndohet dhe kapet nga terroristët e Afrikës Lindore. Terroristët e Afrikës Lindore përdorin dekoderin e bankës për të kryer aktivitete të paligjshme dhe YAU-CHING e informon ATF-në. YAU-CHING në të vërtetë është një polic nën mbulim i Njësisë për Krime të Rënda për të monitoruar aktivitetet e BLACK DOG. Ngjarja përfundon dhe vëllezërit vizitojnë SUK-FAN në spital. SUK-FAN ndjehet i lehtësuar kur mëson për identitetin e vërtetë të YAU-CHING. YAU-CHING planifikon të marrë pushim, por CHI-NGO e fton për një takim. YAU-CHING takon YAT-KA dhe është i magjepsur nga bukuria e saj. CHI-NGO e fton YAU-CHING të punojë për ATF

Transmetuar më: 19 March 2014

YAU-KIT bie në dashuri me YAT-KA në shikim të parë. Ai mëson se ATF po rekruton anëtarë të rinj. Me mbështetje nga supervizi i ATF-së KO WAI dhe vëllai i tij më i madh YAU-CHING, aplikimi i tij është i suksesshëm dhe ai do të ketë një seri trajnimesh me YAU-CHING në kamp. YAU-CHING është shumë arrogant pasi CHI-NGO e ka ftuar atë të bashkohet personalisht me ekipin. Të gjithë shokët e klasës janë të pakënaqur. YAT-KA hyn në kamp për t’i mësuar ata teknikat e hakimit të kompjuterëve. YAU-KIT është shumë nervoz kur e sheh atë. YAU-CHING është shumë aktiv dhe ai e takon YAT-KA duke përdorur Trojanët. YAU-CHING dëshiron ta shoqërojë YAT-KA në shtëpi, por nuk ia del dot. Megjithatë, ai zbulon se YAT-KA vjen nga një familje e pasur. Kur YAT-KA ikën, YAU-CHING dhe YAU-KIT pijnë së bashku, por kjo është shkelje e rregullave të kampit. CHI-NGO e zbulon dhe ata janë shumë të shqetësuar sepse do të ndëshkohen

Transmetuar më: 20 March 2014

Për të ndjekur YAT-KA, YAU-CHING dhe YAU-KIT po përdorin taktika të ndryshme. YAU-KIT pret me durim ndërsa YAU-CHING merr iniciativën për ta takuar atë. KO WAI mëson se ata mund të përjashtohen nga kampi i trajtimit dhe e paralajmëron YAU-CHING. Me ndihmën e Njësisë së Marrëdhënieve me Publikun, gazetari i revistës YIP TING vjen për t'i intervistuar dhe ajo njihet me YAU-CHING. Për të kënaqur YAT-KA, YAU-KIT vendos të bëjë një video me fotografitë e saj. YAT-KA e gjen YAU-CHING interesante dhe ajo e viziton atë. Një nga stazhierët, CHING-NAM, ka humbur dashurinë e tij. YAU-CHING dhe të tjerët e shoqërojnë atë për të pirë në pub. Për të ndihmuar të tjerët, YAU-KIT lufton me gangsterët dhe arrestohet nga policia. Kur të gjithë kthehen, CHI-NGO i ndëshkon ata dhe CHING-NAM përjashtohet nga ATF. YAU-CHING dhe YAU-KIT vendosin të negociojnë me CHI-NGO

Transmetuar më: 21 March 2014

Pas incidentit, CHI-NGO përpiqet t'ua bëjë stërvitjen edhe më të vështirë atyre. YAU-CHING dhe YAU-KIT janë të bllokuar brenda një frigoriferi. Ata më pas kërkohen të pastrojnë kennelën. YAU-CHING ndjen se CHI-NGO është kundër tij. YAU-KIT rastësisht zbulon se tonimi i telefonit të YAT-KA është i njëjtë me muzikën e sfondit të videos së tij dhe ai e keqkupton se YAT-KA është i interesuar për të. Megjithatë, YAT-KA në të vërtetë është i interesuar për YAU-CHING. YAU-CHING kthehet në shtëpi gjatë festave dhe SUK-FAN përpiqet të protestojë ndaj tij. YAU-CHING fillon të shqyrtojë veten. CHI-NGO lejon CHING-NAM të kthehet në kampin e stërvitjes. YAU-CHING dhe YAU-KIT ndryshojnë plotësisht perceptimin e tyre për CHI-NGO. Ata vendosin të ndjekin urdhrat e CHI-NGO dhe janë të vendosur të përfundojnë stërvitjen. Kur ekipi po pret rezultatet e tyre të provimit nga ATF, ata papritur marrin një urdhër pasi është zbuluar vendi i fshehtë i disa terroristëve……

Transmetuar më: 24 March 2014

Ideja e CHI-NGO është të ftojë praktikantët e ATF-së që të bashkohen me punën e tij sepse ai dëshiron t’u japë atyre një provim përfundimtar. Në mënyrë që të shpëtojnë pengun, YAU-CHING dhe YAU-KIT injorojnë udhëzimet nga supervizori i tyre. Pasi mësojnë se kjo është në të vërtetë një provë e organizuar nga CHI-NGO, YAU-CHING është shumë i shqetësuar. Ai përpiqet të negociojë me KO WAI dhe CHI-NGO, por nuk funksionon. YAU-CHING dhe YAU-KIT besojnë se mundësia për t’u pranuar në ATF është shumë e ulët. Të gjithë praktikantët mblidhen në selinë e ATF-së për të pritur rezultatet. YAU-CHING dhe YAU-KIT përzgjidhen përfundimisht sepse CHI-NGO vlerëson aftësinë e YAU-CHING për të marrë vendime të shpejta gjatë situatave kritike. YAU-KIT është i lumtur sepse mund të punojë me YAT-KA në të ardhmen. YAN-MEI nga Njësia e Inteligjencës e ATF-së zbulon se YAU-KIT është i interesuar për YAT-KA dhe e inkurajon atë. KO WAI e dëgjon rastësisht bisedën e tyre dhe merr një vendim

Transmetuar më: 25 March 2014

Një dëshmitar i rëndësishëm në rastin e terroristëve të Koresë së Jugut po vritet dhe kjo e pengon ATF-në të kryejë hetime të mëtejshme. YAU-KIT është shumë i shqetësuar. YAU-CHING dhe YAT-KA e ngushëllojnë atë. ATF përpiqet të hetojë regjistrin e imigracionit të Koresë së Jugut dhe zbulojnë se një terrorist i njohur nga Koreja e Jugut ka ardhur në Hong Kong. CHI-NGO beson se terroristi po planifikon të vrasë një politikan të Koresë së Jugut gjatë protestës së fermerëve koreanë. Ai i kërkon YAU-CHING dhe WANG-LEUNG të ndjekin terroristin. YAU-CHING beson se YIP TING ka kontakte me terroristin. YIP TING me sukses fshihet nga të tjerët gjatë transaksionit dhe kthehet në shtëpinë botuese. Megjithatë, ajo është e shqetësuar se ATF do të kryejë hetime mbi të

Transmetuar më: 26 March 2014

Me ndihmën e YAU-CHING, të gjithë terroristët e Koresë së Jugut kapen nga ATF. CHI-NGO është i befasuar që YAU-CHING ka marrë disa informacione nga brenda për terroristët e Koresë së Jugut, por ai nuk e pyet atë. YAU-CHING takon në fshehtësi YIP TING. YIP TING i ofron informacione YAU-CHING, por ajo kërkon që YAU-CHING ta mbajë identitetin e saj në fshehtësi. YIP TING dhe KIM-HANG fillojnë një grindje sepse EDMOND e ka tradhtuar organizatën. KIM-HANG përfundimisht i kërkon falje YIP TING dhe ata pajtohen me njëri-tjetrin. KIM-HANG vendos të mbështesë vendimin e YIP TING për të lënë punën dhe për të studiuar jashtë. YAU-KIT insiston të bashkohet me Njësinë e Inteligjencës dhe ai kryen hetime për ATF vetëm. Ai përfundimisht gjen disa informacione të dobishme për Njësinë e Inteligjencës dhe i raporton ato YAT-KA dhe CHI-NGO. YAU-CHING e di që YAU-KIT dëshiron të bashkohet me Njësinë e Inteligjencës dhe ai premton ta ndihmojë atë

Transmetuar më: 27 March 2014

EDMOND papritmasht vdes në shtëpi dhe YIP TING ndihmon në ofrimin e informacionit për policinë. Pas ekzaminimit të trupit të pajetë, konfirmohet se EDMOND ka marrë shumë drogë. LOK-MAN shpërthen në lot pasi e mëson këtë. Pasi EDMOND ka vdekur, ATF nuk është në gjendje të vazhdojë hetimin mbi "Scaredy Bird". YAU-CHING përpiqet të pyetë YIP TING pasi ajo ka vizituar EDMOND, por ai nuk gjen asgjë të dobishme. KIM-HANG është shumë i tronditur kur mëson nga YIP TING se EDMOND ka vdekur. Ai i sugjeron YIP TING që të studiojë jashtë shtetit së pari dhe ai do të merret me çështjet e tjera për organizatën. Pas studimit të regjistrit të kaluar të EDMOND, ATF gjen furnizuesin e municioneve që ka pasur marrëdhënie me EDMOND më parë dhe e pyet atë me detektor të gënjeshtrave, por furnizuesi i municioneve nuk di asgjë për "Scaredy Bird". CHI-NGO përfundimisht vendos të ndalë hetimin mbi rrjetin social të EDMOND

Transmetuar më: 28 March 2014

LOK-MAN përfundimisht i pranon YIP TING se ajo po abuzon me drogën dhe premton se do ta ndalojë. Megjithatë, YIP TING nuk i beson më LOK-MAN. YIP TING zbulon se kompjuteri i saj portativ është sulmuar nga një haker. Pas një hetimi, ajo zbulon se hakeri po qëndron në shtëpinë e LOK-MAN. YIP TING e gjen LOK-MAN edhe më të dyshimtë. Ajo përpiqet të vendosë një pajisje për përgjuar në telefonin mobil të LOK-MAN dhe zbulon se LOK-MAN po e ndihmon KIM-HANG për ta monitoruar atë. Nga ana tjetër, YAU-CHING e sjell YAT-KA në shtëpi dhe e prezanton atë me SUK-FAN. SUK-FAN është shumë e gëzuar që sheh nusen e saj të ardhshme, por YAU-KIT është shumë i shqetësuar

Transmetuar më: 31 March 2014

SUK-FAN sulmohet nga zogjtë dhe dërgohet në spital për trajtim. KIM-HANG largohet nga spitali pas rikuperimit nga një operacion. Ai dëshiron që YIP TING të qëndrojë pranë tij dhe i thotë se EDMOND është ai që vrau babain e saj. ATF përpiqet të zbulojë nëse vdekja e zogjve është e lidhur me një sulm bio-kimik dhe zbulohet një fabrikë gazesh helmuese. Disa kanë vjedhur tallium helmuese nga instituti i kërkimeve të universitetit. Personi i përfshirë në rast është shoku i vjetër i klasës së YAT-KA dhe ajo shkon në institutin e kërkimeve vetëm për hetim, por kapet në një zjarr. ATF cakton staf për të vizituar ekspertin e talliumit, Profesorin WONG. Profesori WONG është një mik i babait të YIP TING dhe YIP TING e viziton atë për të zbuluar të vërtetën pas vdekjes së babait të saj. Pas hetimit, ATF zbulon se asistenti i Profesorit WONG është i përfshirë në rast……

Transmetuar më: 01 April 2014

YIP TING viziton përsëri Profesorin WONG, por ajo po refuzohet. Ajo takon YAU-CHING, i cili po viziton gjithashtu Profesorin WONG. Autoriteti i Spitalit raporton te ATF se njerëzit që kishin kontakt me zogjtë janë helmatur nga talliumi. YAU-CHING zbulon se SUK-FAN është në listë. YIP TING zbulon se Autoriteti i Spitalit ka vendosur të gjithë pacientët që vuajnë nga helmimi me tallium në të njëjtin spital dhe ajo takon nënën e YAU-CHING atje. Për të u fshehur nga Zogu Frikacak, Profesori WONG dhe asistenti i tij vendosin të largohen nga Hong Kongu, por Zogu Frikacak kap asistentin e Profesorit WONG. YIP TING takon përsëri Profesorin WONG dhe e ndihmon të arratiset. YAU-CHING dhe WANG-LEUNG presin në hotel. Ata përfundojnë duke takuar spiunin e Zogut Frikacak dhe fillojnë një shkëmbim zjarri. Për t'u arratisur, Zogu Frikacak kap YIP TING si peng dhe ikën me makinë. YAU-CHING i ndjek ata me makinë

Transmetuar më: 02 April 2014

KIM-HANG është shumë nervoz për të mësuar se YIP TING është e lënduar gjatë përleshjes me armë dhe ai nxitohet në spital për ta vizituar. LOK-MAN ndien se YIP TING po fsheh diçka nga ata, por KIM-HANG beson se YIP TING nuk është e dyshimtë. YIP TING takon Profesorin WONG në fshehtësi dhe Profesori WONG i thotë asaj të vërtetën pas vdekjes së babait të saj. Profesori WONG i dorëzohet ATF dhe kërkon mbrojtje. Ai gjithashtu ofron të gjitha informacionet e kërkimit mbi thalliumin për ATF. Me ndihmën e YAT-KA, YAU-CHING përfundimisht rikuperon të dhënat dhe mjekët zhvillojnë me sukses një antidot. CHI-NGO përpiqet të nxjerrë Shpendin e Frikësuar me një zëvendës. Ai dyshon se ka një spiun në ATF dhe i kërkon YAU-CHING të marrë Profesorin WONG në fshehtësi. Megjithatë, plani i CHI-NGO-së zbulohet dhe Shpendi i Frikësuar dërgon një grup njerëzish për të sulmuar shtëpinë e sigurt……

Transmetuar më: 03 April 2014

KO WAI mëson se YAU-CHING po lufton vetëm dhe ai dërgon Njësinë e Operacioneve në shtëpinë e sigurt, por ata dështojnë të gjejnë YAU-CHING. CHI-NGO ka humbur besimin e tij dhe të gjithë në ATF janë të dëshpëruar. YAU-KIT është i shqetësuar që CHI-NGO ka hequr dorë nga kërkimi dhe i kërkon miqve të tij policë të ndihmojnë në kërkimin e YAU-CHING. YAT-KA merr pushim për të kryer hetimin vetë. YIP TING përpiqet të zbulojë planin e KIM-HANG duke përdorur një pajisje për dëgjim. Ajo gjithashtu ndjek fshehurazi KIM-HANG dhe LOK-MAN. ATF përfundimisht gjen pista për vendndodhjen e YAU-CHING dhe YAN-MEI e informon në fshehtësi YAT-KA. YIP TING takon KIM-KANG gjatë hetimit. KIM-HANG shqetësohet se ajo do të zbulohet nga spiunët e Scaredy Bird dhe e godet atë. Prandaj, YIP TING ka një mundësi të informojë ATF-në në mënyrë që ata të ndalojnë planin e Scaredy Bird. Spiunët e Scaredy Bird kontaktojnë ATF-në përmes videokonferencës dhe ata u tregojnë skenën e vrasjes së YAU-CHING……

Transmetuar më: 04 April 2014

YAU-CHING ka vdekur dhe të gjithë në ATF janë të trishtuar. YAU-KIT i thotë SUK-FAN të vërtetën, por SUK-FAN nuk mund ta pranojë atë. CHI-NGO është pezulluar nga detyra e tij dhe KO WAI është në krye të Njësisë së Inteligjencës. KO WAI i kërkon ekipit të ndalojnë ndjekjen e rastit të YAU-CHING, por i kërkon disa anëtarëve të shquar të ATF të vazhdojnë të hetojnë rastin e YAU-CHING në fshehtësi. YIP TING është shumë e tronditur nga vdekja e YAU-CHING. Megjithatë, ajo më vonë i zbulohet KIM-HANG se dëshiron të punojë për Scaredy Bird. YAU-KIT zbulon nga sendet e YAU-CHING se ai ka dalë me YAT-KA në një vend të caktuar. Ai shkon atje dhe zbulon se YAT-KA është duke qëndruar aty vetëm. LOK-MAN i kërkon spiunëve të Scaredy Bird të fshihen në distriktin urban. YAU-KIT dhe CHING-NAM zbulojnë spiunin gjatë hetimit. Identiteti i CHING-NAM zbulohet dhe ai plagoset nga një armë. Njësia e Operacioneve të ATF arrin për të rrethuar vendin

Transmetuar më: 07 April 2014

Që prej vdekjes së YAU-CHING, YAU-KIT dëshiron të marrë vendin e tij në Njësinë e Hetimeve të ATF, por KO WAI e refuzon kërkesën e tij. YAU-KIT, SUK-FAN dhe YAN-MEI vizitojnë së bashku YAT-KA. Ata zbulojnë se YAT-KA dëshiron të largohet nga Hong Kongu pas humbjes së dashurisë së saj. YIP TING instalon një CCTV në zyrën e KIM-HANG në fshehtësi dhe ajo zb discovers një dhomë të fshehtë atje. YAU-KIT shqetësohet se Zogu i Frikësuar do të vrasë terroristin e plagosur. Ai kërkon ndihmë nga YAN-MEI dhe arreston me sukses personin e dyshimtë. KO WAI përfundimisht miraton aplikimin e YAU-KIT për t'u bashkuar me Njësinë e Hetimeve. YAT-KA zbulon videon e përgatitur nga YAU-KIT shumë kohë më parë dhe ajo është thellësisht e prekur. YAU-KIT vendos të kujdeset për YAT-KA për YAU-CHING

Transmetuar më: 08 April 2014

YAU-CHING zgjohet për të zbuluar se po qëndron në një spital të largët në Kinë. YIP TING merr një letër sekrete nga Profesori WONG. Bazuar në informacionin e dhënë nga Profesori WONG, YIP TING zbulon se CHI-NGO po takon dikë nga Scaredy Bird në fshehtësi. YAU-KIT fton YAT-KA të hajë me të dhe SUK-FAN. YAT-KA takon LAI-HIM atje dhe ajo e trajton atë ftohtë. YAU-KIT shpall dashurinë e tij për YAT-KA. Me ndihmën e YIP TING, YAU-CHING kthehet në Hong Kong në mënyrë ilegale për të kryer një hetim mbi rastin. LOK-MAN mëson nga spiun i ATF-se se YAU-CHING është ende gjallë dhe KIM-HANG është shumë i tronditur. CHI-NGO kalon me sukses hetimin e brendshëm dhe kthehet në punë si komandant në ATF. CHI-NGO mëson se YAU-CHING është gjallë dhe ai dëshiron të kryejë një hetim të brendshëm mbi të. YAU-KIT është i pakënaqur

Transmetuar më: 09 April 2014

YAU-CHING pyet pse Scaredy Bird e di se ku ndodhet shtëpia e sigurt dhe e pyet CHI-NGO. CHI-NGO pranon se ka bërë një gabim, por nuk jep asnjë shpjegim. YAU-CHING rregullon letrat në shtëpi dhe zbulon se YAU-KIT i ka dërguar YAT-KA dhurata. YAU-KIT zbulon se YAU-CHING ka gënjyer ATF dhe ia raporton KO WAI-t. CHI-NGO vendos të bëjë një hetim mbi YAU-CHING. Për ta nxitur YAU-CHING të thotë të vërtetën, CHI-NGO e torturon atë. YAU-KIT i kërkon të zbulojë të vërtetën gjithashtu, por YAU-CHING e qorton për dëshirën për të ndjekur YAT-KA. SUK-FAN viziton YAU-CHING në seli dhe YAU-CHING i jep një shënim në fshehtësi. SUK-FAN takohet me YIP TING dhe LOK-MAN e zbulon atë. Kur KIM-HANG po përpiqet të vrasë YIP TING, ai papritmas ndalet dhe e detyron LOK-MAN-in të fshehë sekretin nga organizata e tyre në mënyrë që të mund të shpëtojnë YIP TING

Transmetuar më: 10 April 2014

YAT-KA ndihmon YAU-CHING të fshihet nga anëtarët e ATF dhe të vjedhë informacion nga banka e të dhënave për të provuar se CHI-NGO ka kryer krim. Megjithatë, CHI-NGO papritmas arrin në bankën e të dhënave gjithashtu. CHI-NGO i thotë YAU-CHING se Komisioneri i Policisë ka lëshuar një urdhër sekret. Duke qenë se ka një spiun në ATF, ai dëshiron që YAU-CHING të jetë një polic nën mbulese duke punuar për Zogun Frikacak. YAT-KA e ka ndihmuar YAU-CHING të arratiset dhe ajo është pezulluar nga puna e saj. YAU-KIT është shumë i pakënaqur me CHI-NGO. Mik i mirë i YIP TING nuk dëshiron të përfshihet në luftën me Zogun Frikacak dhe vendos të fshihet në një vend tjetër. Pas dërgimit të tij me makinë, YIP TING papritmas shembet. YAU-CHING shkon në shtëpi për t'i thënë lamtumirë SUK-FAN në fshehtësi. YAU-KIT e ndjek atë dhe zbulon se ai po vepron ngushtësisht me YIP TING. YAU-KIT i thotë YAT-KA dhe YAT-KA është thellësisht i zhgënjyer

Transmetuar më: 11 April 2014

CHI-NGO dhe anëtarët e tjerë të ATF shkojnë në spital për të mbrojtur anëtarin e Scaredy Bird, pasi ai sapo është zgjuar. YAU-KIT zbulon se WANG-LEUNG po dërgon mesazhe në fshehtësi. Spiuni përpiqet të vrasë të dyshuarin, por YAU-KIT e ndalon atë. CHI-NGO i kërkon YAU-KIT dhe YAN-MEI të bashkohen me ekipin e hetimeve në fshehtësi. YAU-KIT zbulon se CHI-NGO ka punuar shumë për rastin në fshehtësi dhe ai e vlerëson shumë këtë. Përveçse organizon një spiuni në ATF, LOK-MAN përpiqet të afrojë me WANG-LEUNG dhe ata bëhen të dashur. Me ndihmën e YIP TING, YAU-CHING takohet me KIM-HANG dhe zbulon se dëshiron të bashkohet me Scaredy Bird. KIM-HANG kërkon nga YAU-CHING të vendosë një bombë në ATF si një mënyrë për të provuar besnikërinë e tij. Me ndihmën e LOK-MAN, YAU-CHING futet në ATF, por YAU-KIT e zbulon atë. Gjatë kësaj kohe, YAT-KA gjithashtu futet në bankën e të dhënave, pasi ajo dëshiron të vjedhë të dhënat sekrete të CHI-NGO

Transmetuar më: 14 April 2014

YAU-CHING vendos një bombë në selinë e ATF. Kur ai ikën, YAU-KIT e ndalon duke i drejtuar një armë. YAU-CHING nuk ka tjetër zgjedhje përveçse të qëllojë YAU-KIT. Kur të gjithë kthehen, ata zbulojnë se CHI-NGO është plagosur rëndë nga shpërthimi. YAT-KA viziton YAU-KIT në spital. YAU-KIT është i shqetësuar për ndjenjat e SUK-FAN dhe nuk i ka thënë asaj se YAU-CHING e ka qëlluar. Megjithatë, SUK-FAN e dëgjon bisedën e tij me YAT-KA. YIP TING pranon ta çojë SUK-FAN te YAU-CHING. Njerëzit e ATF përpiqen të kërkojnë WANG-LEUNG, por dështojnë. LOK-MAN e ka sjellë tashmë WANG-LEUNG në laboratorin e Scaredy Bird. YAT-KA nuk po shkon mirë me babanë e saj LAI-HIM, por papritmas merr pjesë në konferencën e tij për shtyp sepse dëshiron të flasë me LAI-HIM vetëm. LAI-HIM mëson se YAT-KA është e shqetësuar sepse YAU-CHING është i humbur dhe vendos të takojë YAU-CHING. YAU-CHING është i shokuar të mësojë identitetin e vërtetë të LAI-HIM

Transmetuar më: 15 April 2014

YIP TING i kërkon YAU-CHING që t'i thotë kush është lideri i Scaredy Bird, por YAU-CHING i thotë vetëm gjërat rreth LAI-HIM. YIP TING takon YAT-KA dhe YAT-KA i thotë gjithçka që di. YIP TING gjithashtu i thotë YAT-KA se ajo po bënte sikur ishte e dashura e YAU-CHING dhe ata pajtohen me njëri-tjetrin. Pas hetimeve, ATF beson se WANG-LEUNG është i bllokuar në një nga fabrikat e drogës që i përkasin LAI-HIM. YAU-KIT dhe kolegët e tij shkojnë në fabrikat e drogës për të kryer hetimin. WANG-LEUNG zgjohet dhe dëshiron të arratiset. YAT-KA jep dorëheqjen nga puna e saj në ATF dhe kthehet të punojë në kompaninë e LAI-HIM. YAU-KIT e ndjen mungesën e saj. KIM-HANG është shumë i stresuar. Ai ka pësuar një infarkt dhe dërgohet në spital. Ai i kërkon YIP TING që të kërkojë testamentin pas vdekjes së tij. KIM-HANG largohet nga spitali dhe jep dorëheqjen nga puna në Scaredy Bird. YAU-KIT e gjen YIP TING të dyshimtë dhe shkon në zyrën e botimeve për të pyetur KIM-HANG……

Transmetuar më: 16 April 2014

YIP TING kujton se KIM-HANG i kërkoi që të merrte diçka të rëndësishme në shtëpi para vdekjes së tij. Ajo kthehet në shtëpi dhe zbulon se vendi është plaçkitur tashmë. Për fat, lista e anëtarëve të Scaredy Bird që KIM-HANG e la për të është ende aty. Kur YIP TING largohet, ajo takon LOK-MAN dhe ata fillojnë një përleshje. CHI-NGO i kërkon YAU-CHING të kërkojë YIP TING dhe YAU-CHING e sjell YIP TING në shtëpinë e YAT-KA. YAU-KIT zbulon se KIM-HANG dhe LAI-HIM janë në kontakt. Prandaj, ai kryen një hetim mbi LAI-HIM. Ai zbulon se YAT-KA nuk është në punë dhe e viziton atë. YIP TING papritmas viziton LAI-HIM. Ajo i dorëzon LAI-HIM listën e anëtarëve të Scaredy Bird në këmbim të lirisë së saj. Për të mbrojtur të gjithë kolegët në Smart Magazine, YIP TING vendos të mbyllë shtëpinë botuese. Scaredy Bird i jep detyrën e parë YAU-CHING dhe YIP TING. Ata kërkohen të ndjekin një vajzë të re

Transmetuar më: 17 April 2014

YAU-CHING i thotë YAT-KA se ka gjetur WANG-LEUNG. Për të gjetur të vërtetën, YAT-KA përpiqet të marrë informacion nga DR.KING. YAU-KIT e ndjek DR.KING dhe zbulon se WANG-LEUNG është bllokuar për shkak se ka provuar ilaçin e tyre. YAU-KIT përpiqet të shpëtojë WANG-LEUNG, por CHI-NGO arrin papritur për ta ndaluar atë. YAU-KIT më në fund e di pse YAU-CHING e ka tradhtuar ATF dhe vendos të mbështesë punën e tij. YAT-KA shpreson se YAU-CHING mund të largohet nga Scaredy Bird dhe të ikë me të. Megjithatë, YAU-CHING vazhdon të ndihmojë LAI-HIM dhe ai e rrëmben vajzën e re me YIP TING. YAT-KA zbulon planin e LAI-HIM dhe përpiqet ta ndalojë atë. LAI-HIM është i zemëruar dhe e bllokon atë në fabrikën e drogës. YAU-KIT kryen një hetim mbi familjen e vajzës së re dhe zbulon se babai i saj është një profesor i njohur në virologji. LAI-HIM e kërcënon atë që të ndihmojë me kërkimin e tyre

Transmetuar më: 18 April 2014

Për të shpëtuar jetën e vajzës së tij, profesori vendos të ndihmojë LAI-HIM në zhvillimin e armës së tij bio-kimike. Pas zhvillimit të armës bio-kimike dhe antidotit, LAI-HIM vendos të realizojë planin e tij. Ai fton YAU-CHING dhe YIP TING të bashkohen me të gjithashtu. YAT-KA arratiset nga dhoma duke shfrytëzuar ekspertizën e saj dhe zbulon skedarin e të dhënave të armës bio-kimike në kompjuterin e LAI-HIM. CHI-NGO kthehet në ATF për të udhëhequr ekipin në luftën kundër Scaredy Bird. Terroristët infiltrohen në qendrën tregtare. YIP TING dhe YAU-CHING janë të përfshirë gjithashtu. Ata kërkohen të vendosin dy bomba me kohë brenda sistemit të ventilimit të qendrës tregtare. YAU-CHING i nënshtrohet me sukses terroristëve dhe njerëzit e CHI-NGO-s arrijnë në qendrën tregtare për ta ndihmuar atë. Terroristët e çojnë YIP TING në çatinë dhe e varin atë me bombën me kohë……