Sezoni 1

Transmetuar më: 01 March 2012

Kur Detektivi Michael Britten rikthen ndjenjat pas aksidentit të makinës së familjes së tij, i thuhet se gruaja e tij, Hannah, ka vdekur, por djali i tij adoleshent, Rex, ka mbijetuar. Ndërsa përpiqet të ribashkojë copat e jetës së tij, ai zgjohet përsëri në një botë ku gruaja e tij është shumë e gjallë, por djali i tij Rex vdiq në aksident. Për të mbajtur të dy të dashurit e tij të gjallë, ai fillon të jetojë dy realitete në duel. Duke u përpjekur të rikthejë disa normalitet, Michael i drejtohet punës së tij për të zgjidhur krime në të dy botët me ndihmën e dy partnerëve të ndryshëm, Detektivi Isaiah "Bird" Freeman dhe Detektivi Efrem Vega. Ai fillon të zgjidhë raste të pamundura duke përdorur realitetet e tij në duel për të fituar perspektiva unike dhe për të lidhur pista që kalojnë nga një botë në tjetrën. Ndihmë për Michaelin në navigimin e ekzistencës së tij të re i japin terapistët e caktuar nga zyra, Dr. Evans dhe Dr. Lee

Transmetuar më: 08 March 2012

Detektivi Michael Britten vazhdon të merret me versionet e tij paralele të realitetit. Në një botë, ai po kërkon mënyra për t'u lidhur përsëri me djalin e tij, Rex, duke i ofruar atij disa normalitet ndërsa përballen me vdekjen e nënës së tij. Në botën tjetër, Britten punon për të kuptuar emocionet që gruaja e tij në zi, Hannah, po kalon. Ndërkohë, një dëshmitar në vrasjen e një njeriu të pastrehë i thotë Brittenit dhe partnerit të tij të ri, Vega, se një "djalë i vogël" është parë në vendin e krimit. Kur ajo pista kalon në rastin me të cilin Britten po punon në realitetin e tij tjetër, Bird, është i ngatërruar nga interesi papritur i partnerit të tij për lartësinë e të dyshuarve që po hetojnë. Ndërkohë, kapiteni i Brittenit shfaq shqetësim në rritje për sjelljen e tij. Më vonë, ngjarjet që rrethojnë aksidentin fatkeq që ndryshoi jetën e Brittenit vijnë në pyetje dhe gjatë gjithë kohës, Dr. Lee dhe Dr. Evans vazhdojnë të paraqesin teoritë e tyre në duel mbi gjendjen e Britton-it

Transmetuar më: 15 March 2012

Rex është rrëmbyer nga një të burgosur të arratisur, Michael, i arrestuar 10 vjet më parë; një hetim në realitetin tjetër të Michael-it pengon një ngjarje që nderon djalin e tij të ndjerë; pista nga të dy realitetet çojnë në dyshimin mbi shëndetin mendor të Michael-it

Transmetuar më: 22 March 2012

Ndërsa heton një vetëvrasje të supozuar gjatë një feste me jaht luksoz me Detektivin Vega, Detektivi Britten takon Kate, ish-nënshkruesen e Rex-it. Më vonë, në një rast që Britten po heton me Bird, Kate shfaqet përsëri, këtë herë si një të dyshuar. Dr. Lee dhe Dr. Evans përpiqen ta ndihmojnë atë të kuptojë përballjen e tij me këto dy versione shumë të ndryshme të së njëjtës grua

Transmetuar më: 29 March 2012

Detektivi Britten papritmas bëhet një i dyshuar në rastin e tij kur një agjent i FBI-së, Santoro, vë në dyshim metodat e tij për të gjurmuar një vrasës serial që mendohet se është i vdekur. Ndërkohë, pas vdekjes së djalit të saj, Hannah po gjen ngushëllim në eksplorimin e mundësisë së zhvendosjes në Oregon dhe rikthimit në shkollë

Transmetuar më: 05 April 2012

Ndërsa punon në një situatë pengmarrjeje me Detektivin Vega, Detektivi Michael Britten papritur e gjen veten duke bashkëpunuar me Dr. Lee. Në përpjekje për të qetësuar Gabriel Wyath - një pacient që ka kërcënuar se do të shpërthejë një spital psikiatrik - Britten është i komprometuar, dhe pasojat e ndjekin atë në realitetin e tij tjetër. Ndërkohë, Rex e prezanton të dashurën e tij, Emma, me babanë e tij dhe Bird shpreh shqetësim për mungesën e fokusit të Britten për shkak të netëve të tij pa gjumë

Transmetuar më: 12 April 2012

Një këshillë e papritur e çon Detektivin Britten në një depo të zbrazët që ishte e lidhur me një rast që ai po hetonte para aksidentit. Kureshtja e tij shkakton shqetësim për Kapitenin Harper. Ndërkohë, Hannah përgatitet për zhvendosjen në Oregon. Bird dhe Britten hetojnë një vetëvrasje misterioze, ndërsa Detektivi Vega dhe Britten punojnë mbi një vrasje të ndodhur tre vjet më parë. Më vonë, Dr. Lee i jep Britten çelësin për zgjidhjen e një prej rasteve të tij, ndërsa Dr. Evans e ndihmon atë të marrë një vendim në lidhje me zhvendosjen

Transmetuar më: 19 April 2012

Detektivi Britten ndihmon në ribashkimin dhe përgatitjen e një çifti për një jetë të re në programin e mbrojtjes së dëshmitarëve; një prezantim mes Detektivit Vega dhe informatorit të gjatë të Britten nuk shkon ashtu siç ishte pritur

Transmetuar më: 26 April 2012

Dramat final në një rivalitet të madh futbolli ndodh ndryshe në dy realitetet e Detektivit Britten; zemra e Rex-it është e thyer; Vega dhe Hannah planifikojnë një festë për ndarjen për Britten

Transmetuar më: 03 May 2012

Detektivi Britten dhe Bird shqyrtojnë atë që duket si një rast dhune nga bandat, por pista nga realiteti i tij tjetër e detyron atë të shikojë pak më afër. Ndërkohë, Hannah përdor intuitën e saj për të biseduar për një situatë të vështirë me të dashurën e Rexit, Emmën. Më vonë, kapiteni Harper e gjen veten duke u detyruar të tërheqë një premtim dhe detektivi Vega po planifikon festën e ndarjes së Britten

Transmetuar më: 10 May 2012

Një ëndërr e pazakontë shqetëson aftësinë e Britten për të ndërruar realitetet, dhe një njeri misterioz i shkakton atij shqetësim; Kapiteni Harper bëhet gjithnjë e më i shqetësuar për sjelljen e çuditshme të Britten

Transmetuar më: 17 May 2012

Detektivi Britten nuk di se kujt t'i besojë kur e vërteta pas aksidentit fillon të zbulohet dhe një konspiracion i rangut të lartë kërcënon të dy realitetet e tij. Në një moment frustrimi, Britten vendos ta marrë ligjin në duar dhe shkon pas Detektivit Hawkins, duke e vendosur veten dhe Birdin në shënjestër të konspiratorëve. Kapiteni Harper merr urdhër të pastronte kaosin. Më vonë, kur pyetet për partnerin e tij, Detektivi Vega fillon të ketë shqetësime për qëllimet e Kapitenit të tij

Transmetuar më: 24 May 2012

Ndërsa Britten fillon të kuptojë të vërtetën pas aksidentit, një konspiracion kërcënon të dyja realitetet e tij; Britten i del përpara Detektivit Hawkins; Dr. Lee dhe Dr. Evans bashkohen në një debat që e detyron Britten të zgjedhë një rrugë