Sezoni 1
Episodet e Sezonit 1
26 episodetEpisodi 1
Transmetuar më: 25 July 2011
Në vitin e 25-të të mbretërimit të tij, Perandori HONG HEI është i detyruar të abdikojë nga Princi YUE, FOOK-CHUEN brenda Sallës së Harmonisë Supremi me arsyen se aksesioni i tij në fron është plotësisht i paligjshëm. Historia daton disa vjet më parë... Perandori SHUN ZHI, ndërsa ishte ende në fron, kishte emëruar CHUEN si sunduesin e ardhshëm. Pastaj, papritur, Empress Dowager HAU CHONG njofton se Perandori SHUN ZHI ka vdekur nga variola, megjithatë, Perandori në të vërtetë po qëndron në Manastirin e Freskisë si një murgeshë, i shoqëruar nga Gardisti Imperial KEI TO-TING. TING nuk i ka zbuluar djalit të tij KEI MAN-CHEONG se ai është bërë murgeshë. Ndërsa përpiqet të bëjë një vizitë sekret për të parë nipin e tij të sapolindur KEI CHUN-KIT, TING përballet me TIN KONG-CHING, një djalë që ai shpëtoi vite më parë. TING e merr CHING si nxënësin e tij dhe i jep atij një emër Dharma “HIN YAN”. Perandori SHUN ZHI ka vdekur, gjë që e alarmon TING për mundësinë e rrezikut për familjen e tij
Episodi 2
Transmetuar më: 26 July 2011
I shqetësuar nga arroganca e HO-së, PO dhe kushëriri i tij SHEUNG-HEI shkojnë të ambrojnë Mançurianin dhe e rrahin atë keq. Ditën tjetër, HO varret në rrugë me një etiketë përreth qafe që thotë "Qeni Mançurian". Anëtari i kohës CHUNG ka rënë sëmurë, kështu që PO ofron të marrë përkohësisht punën e tij. PO ka frikësuar shumë qenushin e CHEUK CHI-YING gjatë patrullimit, për të cilën ai ka një grindje të tmerrshme me vajzën. HO, i shoqëruar nga kushëriri i tij, Guardia Imperiale i Rangut të Parë TAI SHEK, vjen në Sheung Moon House për të kërkuar djalin që dyshohet se e ka varur atë ditën e djeshme. PO dhe HO nisin një përleshje menjëherë pas kësaj. Në konfuzion, CHUNG lëndohet nga SHEK. PO dhe fshatarët vendosin të thërrasin për drejtësi duke lëshuar llambadarë kongming. Një nga llambadarët fluturon në Pallat dhe arrin të tërheqë vëmendjen e Perandorit
Episodi 3
Transmetuar më: 27 July 2011
PO, HO dhe pjesa tjetër e kandidatëve mblidhen në qendrën e ekzaminimit për testin e rekrutimit, i cili do të mbikqyret nga Superintendenti i Gardës Imperiale PO CHAI. PO arrin të përfundojë në finale, por thuhet se ka dështuar të përfundojë detyrat e caktuara brenda një periudhe specifike kohore. Konsortja Imperiale MAN-KWAN është e zënë duke punuar në qëndisjet e saj, me të cilat shpreson të fitojë vëmendjen e Perandorit dhe më vonë dashurinë e tij. Pak pas kësaj, Zonja KIN-CHING, gruaja e Princit KUNG, vjen për ta parë KWAN, duke i kërkuar Konsortes Imperiale që ta mësojë si të luajë në matouqin, një instrument muzikor që ka origjinën nga Mongolia. Pasi ka dëgjuar KWAN duke luajtur në matouqin, Perandori HONG HEI është shumë i irrituar dhe vrapon brenda për t'i bërë një të qortuar të tmerrshëm. Perandori vendos të dërgojë CHUEN në Yangzhou për të hetuar mosmarrëveshjen midis Mançurianëve dhe Hanëve
Episodi 4
Transmetuar më: 28 July 2011
Duke e ditur se të gjithë Han Kinezët e zgjedhur kanë ndonjë lidhje me CHAI, PO dhe CHUEN fillojnë të dyshojnë se ndoshta ka dikush pas skenave që po planifikon gjithçka që prej fillimit. Perandori HONG HEI është befasuar kur mëson se CHUEN po heton gjithashtu ngjarjen e mashtrimit në fshehtësi. Ai dërgon TAK-un për të kryer një hetim për të zbuluar pse CHUEN është kaq i shqetësuar për incidentin. CHAI zbulon rezultatet e hetimit për Empress Dowager-in dhe premton të mbajë gjithçka sekret. CHUEN shkon të shohë Perandorin, duke i kërkuar që të mos shqetësohet më për thashethemet e mashtrimit. Perandori e detyron CHUEN të zbulojë të vërtetën, por pa sukses. Perandori HONG HEI e anullon urdhrin për dërgimin e CHUEN në varrezat mbretërore dhe ka nevojë që ai të qëndrojë në Pekin. KOON-YAT e inkurajon PO-n të heqë dorë nga ëndrra e tij për t'u bërë Gardë Imperiale, por pa sukses
Epizoda 5
Transmetuar më: 29 July 2011
PO beson se murgun, HIN YAN, është thjesht një mashtrues që punon për YING. Por për habinë e tij, YAN vazhdon t'i shpjegojë atij maximat budiste në një mënyrë miqësore. CHUEN ka arritur të lëvizë Empress Dowager dhe lejohet të qëndrojë me Perandorin. Duke e ditur se PO po merr pjesë në programin e orientimit për trajnerët e Gardës Imperiale, SHEK dhe shokët e tij fillojnë të jenë ekstra vigjilentë. SHEK ka organizuar një sesion të veçantë trajnimi për djemtë, gjatë të cilit HO dhe shokët e tij papritmas sulmojnë PO-në, duke pretenduar se është një urdhër sekret nga SHEK. Mançuriani YAN-CHAK qëndron pranë PO-së dhe ofron të ndihmojë në luftën e tij. Në sipërfaqe, NGAI CHUN, me një fytyrë të qetë, është në anën e HO-së, por në të vërtetë po bën çdo përpjekje për të mbrojtur PO-në. Pasi është shumë i preferuar ndaj kushëririt të tij, SHEK ka ndërmend ta ngacmojë PO-n dhe CHAK duke i bërë të fshijnë armët ushtarake. Për këtë arsye, PO dhe CHAK humbasin banketin që mbahet nga CHUEN
Episodi 6
Transmetuar më: 01 August 2011
PO akuzohet se është në marrëveshje me CHUN. Megjithatë, ai përfundon duke u liruar, një hetim rigoroz mbi të kaluarën e tij tashmë është në zhvillim. YING është e habitur të shohë CHUN-in e plagosur rëndë, fillimisht të prezantuar si djali i një miku të TONG-ut, duke qëndruar brenda stufës së druve. TONG mb arrives me HIN SING për të arrestuar CHUN, i cili megjithatë arrin të mbajë YING-in si peng brenda disa sekondash. YAN takon PO-n dhe është i befasuar të zbulojë se ai është në të vërtetë pasardhësi i CHEONG-ut. CHOI-KING ka gjetur kujdestaren femër të tempullit që ndihmoi me lindjen e saj vite më parë, por gruaja bën një përpjekje të qëllimshme për ta shantazhuar atë. PO është shumë mirënjohës ndaj YAT dhe KING për rritjen e tij. Për të shprehur mirënjohjen e tij, ai vendos të dorëhiqet nga posti i Gardës Imperiale dhe të përqendrohet në drejtimin e biznesit të familjes Sheung Moon House
Epizoda 7
Transmetuar më: 02 August 2011
CHUEN i kalon emrat e Gardianëve të rinj Imperialë Perandorit, dhe Perandori dëshiron të ketë një takim me ta të gjithë së bashku. KWAN dhe LUN shkojnë të zgjedhin stofet e veshjeve, gjatë të cilave LUN zbulohet se nuk ka ndjerë ndonjë sens intimiteti me CHUEN që nga martesa e tyre. Zonja WAI vuajti nga një alergji lëkure pas aplikimit të një sasie të vogël të parfumit të importuar nga Perëndimi. Duke ditur se Perandori është pajtuar me KWAN, Zonja WAI vendos ta ndihmojë atë duke i dhënë parfum. CHUEN i kalon një gotë me vaj aromatik LUN, duke i kërkuar që ta ndajë me CHING dhe miqtë e saj, gjë që e bën atë të ndihet shumë emocionuese. CHING, e cila mëson dantellë nga KWAN, i kërkon Konsortes Imperiale që t'i bëjë një skicë. Gjatë procesit, LUN ndeshet me një grup modelesh që duken paksa të njohura. LUN kthehet në shtëpi dhe gjen matouqin e CHUEN, nga i cili arrin të gjejë disa pista…
Episodi 8
Transmetuar më: 03 August 2011
PO është ndër grupin e parë të Hanëve Kinezë që është emëruar si Gardist Imperial, kështu që miqtë e tij vendosin të organizojnë një festë për të në Sheung Moon House. Duke e ditur se YING ka rezervuar tërë restorantin për një funksion privat, PO e përbuz atë dhe kritikon farmacinë e saj për nxjerrjen e parave nga të tjerët. PO i kërkon YAN-it ta mësojë kung-fu, por YAN do t'i kërkojë një tarifë të jashtëzakonshme për këtë. Në ditën e tij të parë të punës, PO ngacmohet nga SHEK dhe dërgohet në Depositorinë më të largët të Lanternave së bashku me CHAK. PO fillon të njohë më mirë YING-un dhe është shumë i befasuar nga aftësitë e saj të shkëlqyera të gatimit. Nga YING ai mëson gjithashtu se TONG ka filluar të shoqërohet me burokratë dhe tycoonë biznesi që nga rreth dhjetë vjet më parë vetëm për shkak të farmacisë së tij. Lady WAI diagnostikohet si e shtatzënë, dhe kështu shpëton nga turpi i qortimit nga Empress Dowager
Epizoda 9
Transmetuar më: 04 August 2011
CHU, së bashku me zyrtarët e Banner, i kërkon Perandorit HONG HEI të dënojë MIN, gjë që e habit shumë Perandorin. Perandori dhe TAK kanë arritur në Depozitën e Lanternave, ku takojnë PO dhe CHAK dhe kërkojnë strehim nga stuhia e dëborës së bashku. Perandori është shumë i impresionuar nga talenti i PO-së dhe e mban atë në një respekt të lartë. CHUEN emërohet për të hetuar rastin e MIN. PO e kap SHEK duke vjedhur ornamentin e jadës së MIN gjatë kërkimit. MIN proteston pafajësinë e tij dhe i thotë PO-së se është bërë viktimë e një intrige. CHAI është e befasuar të dëgjojë se piktura "Një Rrymë e Pastër në një Botë të Pistë" është humbur dhe PO besohet të jetë dyshimi kryesor. E stresuar dhe e shqetësuar, PO vendos të largohet nga Pallati në mes të natës. Duke e frikësuar se e vërteta do të zbulohët, SING do të vrasë PO-në. CHUEN e paraqet pikturën "Një Rrymë e Pastër në një Botë të Pistë" për Perandorin, duke e marrë atë si provën më të fortë kundër MIN.…
Epizoda 10
Transmetuar më: 05 August 2011
Duke MIN është akuzuar për një krim të rëndë, dhe Zonja WAI përpiqet të ndërhyjë për të duke i prerë flokët përpara Perandorit. LUN do të vendosë CHUEN-in në provë... Pas një ligjërate për Gardën Imperiale, CHUEN shpall vendimin e tij për të emëruar SIN si Zëvendës Komandant dhe për të promovuar PO-në në pozitat e Gardës Imperiale të Rangut të Tretë. PO krijon miqësi me një njeri të ftohtë dhe të paditur që e ka impresionuar shumë. YING e uron PO-n për promovimin e tij, por i zbulon gjithashtu se marrëdhënia e saj me TONG po bëhet gjithnjë e më e keqe. YING e kupton se diçka nuk shkon me TONG. TONG është në të vërtetë një nga kapitenët e organizatës politike anti-Qing, Shoqëria Diell Hëne, dhe ka qenë duke planifikuar të vrasë Empress Dowager-in. SHUM TSUI-YUK dhe disa anëtarë të tjerë të Shoqërisë Diell Hëne futen fshehurazi në Pallat sipas udhëzimeve të TONG
Epizoda 11
Transmetuar më: 08 August 2011
TONG i zbulon YING se Shoqëria Sun Moon po planifikon të asgjësojë Empress Dowager-in për të goditur Mançurianët. SIN zbulon një tatuazh të lidhur me Shoqërinë Sun Moon në trupin e assassinatorit, gjë që e bën CHUEN të dyshojë se mund të ketë lidhje me vizitën e ardhshme të Empress Dowager në Manastirin e Nubluar. CHEONG, i cili kalon rastësisht, e dëgjon PO duke u grindur me YAN dhe është i shokuar të mësojë se PO është në të vërtetë djali i tij i humbur prej kohësh. Duke e fajësuar veten për shkak se i shkaktoi TONG të vuajë gjatë pyetjes, PO shkon në Pak Hei Hall me një paketë me ilaç bimore dhe i ofron një kërkesë formale për falje TONG dhe YING. Duke ditur se Perandori është ende i pasigurt për kë të zgjedhë si Empress të re, CHUEN sugjeron që ai të ndjekë këshillat e Empress Dowager. Pas vizitës së saj në Manastirin e Nubluar, Empress Dowager shkon për të pirë një gotë "Çaj Nubluar", i shpikur nga CHEONG
Epizoda 12
Transmetuar më: 09 August 2011
YAN zbulon të vërtetën pas komplotit të helmimit dhe arrin të provojë pafajësinë e CHEONG. Empress Dowager i kërkon Perandorit të dërgojë nipin e saj të pestë SHEUNG NING, i cili është stacionuar në Mongoli për shumë vite, përsëri në Pekin për një ribashkim familjar. SIN së shpejti e ka zgjidhur rastin dhe ka gjetur mastermind-in që ka planifikuar assassinat-in e CHUEN dhe Empress Dowager. SHEK dhe ekipi i tij janë të gjithë të befasuar nga rezultatet e hetimit, ndërsa PO ka dyshime serioze mbi shpjegimin e SIN. SIN i zbulon CHUEN se CHAI ka qenë duke hetuar fshehurazi mbi background-in e CHEONG, gjë që princi e gjen shumë të çuditshme. PO është i lumtur të dëgjojë se CHUEN do të promovojë në rangun e Ministrit të Kabinetit. Duke u frikësuar se identiteti i tij i vërtetë do të ekspozohet sooner or later, CHEONG po planifikon të largohet nga manastiri, por ndalohet nga YAN. CHAI është i befasuar të zbulojë se regjistrimet e shtëpisë së CHEONG janë të gjitha false
Epizoda 13
Transmetuar më: 10 August 2011
PO është krejtësisht i paqartë se pse CHEONG duhet të kryejë vetëvrasje. Duke e parë fytyrën e tij të habitur, YAN vendos të i zbulojë atij identitetin e vërtetë të CHEONG. Lady WAI ka një abort, dhe mjeku mbretëror nënkupton se kjo mund të ketë lidhje me KWAN. Pa mënyrë për të provuar pafajësinë e saj, KWAN mbetet pa fjalë. CHUEN ofron të hetojë rastin, në të cilin Perandori bie dakord. Duke e ditur se CHUEN është kaq e shqetësuar për akuzat ndaj KWAN dhe e dëshpëruar për të provuar pafajësinë e saj, LUN është i konsumuar nga zemërimi dhe xhelozia. CHUEN nuk mund ta durojnë më LUN dhe i jep asaj një vërejtje të tmerrshme. Lady WAI do të vetëvrasë në sallën ku mbahen konkubinat e turpëruara. Në konfuzion, Lady CHAN, e cila ka qenë e mbyllur brenda sallës për dekada, ka arritur të ikë
Epizoda 14
Transmetuar më: 11 August 2011
PO përpiqet të qetësojë Lady CHAN dhe përfundimisht arrin të shpëtojë vajzën në momentin e fundit. PO organizon një takim midis CHUEN dhe Lady CHAN, gjatë të cilit Lady CHAN papritmas rikthen mendjen dhe zbulon se perandori i mëparshëm kishte premtuar t'i kalonte fronin CHUEN ndërsa ishte ende gjallë. YING i tregon Shoqërisë Sun Moon për takimin e saj me Lady CHAN dhe fillon të dyshojë për PO-n. SHEK ka nevojë që ekipi i tij të mbajë një vëzhgim të afërt mbi Manastirin Cloudy. Për siguri, YAN dhe CHEONG i kërkojnë PO-së të largohet përkohësisht nga Pekini. Duke e ditur se PO dhe CHEONG duhet të jenë të lidhur në njëfarë mënyre, SIN ka ndërmend ta mbajë djalin në Pekin. CHUEN nuk e kupton pse SHEK duhet të vrasë PO-n dhe CHEONG-un, kështu që PO i zbulon një sekret, i cili ishte mbajtur për një kohë të gjatë nga gjyshi i tij të ndjerë TING. PO arrestohet nga CHAI. Pavarësisht pyetjeve të gjata dhe të rënda, PO refuzon të zbulojë ndonjë informacion
Epizoda 15
Transmetuar më: 12 August 2011
NING ka kthyer në Pekin më herët siç ishte rënë dakord nga CHUEN, ndërsa Lady CHAN është thirrur gjithashtu për t'u takuar me Perandoreshën Dowager. NING i kërkon Perandoreshës Dowager të lejojë Lady CHAN, nënën e tij biologjike, të largohet nga Pallati në mënyrë që ajo të mund të gëzojë një jetë paqësore në ditët e saj të mbetura, por kërkesa e tij refuzohet. Befas, CHUEN përpiqet ta bindë NING-un të ndjekë udhëzimet e Perandoreshës Dowager. Pas promovimit të PO në postin e Gardianit Imperial të Rangut të Parë, CHUEN i urdhëron atij të lokalizojë vendndodhjen e Princeshës TUEN MAN, e cila u braktis nga Lady CHAN si foshnjë. YING është e lumtur të shohë PO-n dhe shokët e tij, nga të cilët merr disa informacione të dobishme. Menjëherë ajo i kalon lajmet TONG-ut. KWAN do të kurorëzohet së shpejti si Perandoreshë, kështu që LUN e paralajmëron atë të jetë vigjilente për identitetin e saj dhe të mbajë distancë nga CHUEN në çdo kohë
Epizoda 16
Transmetuar më: 15 August 2011
Përmbledhje e filmit/TV: Zonja CHAN e humb përsëri mendjen, kështu që CHUEN dhe KWAN përpiqen ta qetësojnë atë me disa truke me hije duarsh. LUN, që kalon shpejt, arrin në përfundimin se ata po flirtin me njëri-tjetrin. PO i kërkon ndihmësve të tij të ndjekin TONG, ndërsa ai vetë do të hetojë historinë familjare të YING. PO i zbulon YING se ajo mund të jetë Princesha TUEN MAN e humbur, e cila u braktis nga Zonja CHAN si foshnje. YING rikthen statusin e saj origjinal si Princeshë dhe Empress Dowager e kujton vazhdimisht të harrojë të kaluarën e saj si një grua e zakonshme. PO e shoqëron YING-në në Pak Hei Hall për një vizitë, gjatë së cilës TONG sugjeron që YUK të ndjekë YING-në në Pallat si shërbëtore e saj. YING-i tregon PO-s kukullën prej argjile që ai i dha, në një përpjekje për t'i kujtuar atij miqësinë e tyre. Megjithatë, PO përgjigjet se gjithçka ka ndryshuar dhe se është e pamundur të kthehen në kohë
Episodi 17
Transmetuar më: 16 August 2011
Perandori është ende i shqetësuar për rastin e LUNG. Duke e ditur se nënkryetari i LUNG, SAK LONG MUK, është në aleancë me Mbretëreshën Dowager, Perandori e inkurajon TAK dhe PO të kryejnë një hetim të plotë mbi incidentin. PO e pyet CHUEN nëse po përpiqet të shtypë kundërshtarët e tij duke sakrifikuar të mirët dhe të besueshmit, dhe CHUEN nuk e mohon atë. Mbretëresha Dowager e thërret PO për një bisedë dhe e fton atë të bashkohet me kampin e saj. Zonja CHAN ka shumë lëndime në të gjithë trupin, gjë që e bën NING të besojë se ajo është goditur keq. Perandori e lë NING-un të qëndrojë në Beijing, në mënyrë që ai, NING dhe CHUEN të mund të zhvillojnë më tej marrëdhënien e tyre. Përveç kësaj, ai vendos ta emërojë NING-un si komandantin e ri të përgjithshëm. Duke planifikuar të vrasë Perandorin gjatë kurorëzimit të KWAN, TONG e kërkon YING-un që të kontrabandojë një kuti me eksplozivë në Pallat
Episodi 18
Transmetuar më: 17 August 2011
PO e gjen YUK shumë të dyshimtë dhe kërkon ta kontrollojë, por pa sukses. CHUEN është i lumtur të shohë se KWAN ende e vlerëson shaminë që i dha. Ai betohet para KWAN se do të rikthejë fronin dhe do të fitojë zemrën e saj nga Perandori, pa marrë parasysh çfarë. YING thërret PO për një bisedë, gjatë së cilës ajo përpiqet ta drogojë atë me shpresën për ta shpëtuar nga shpërthimi që po vjen. Plani i saj megjithatë dështoi nga YUK. CHUEN zbulon se përse enë e tymit ka tërhequr një grumbull insektesh dhe përballet me dilemën nëse duhet ta shpëtojë PO. Perandori bën nderime për të ndjerën Perandoreshë brenda Sallës së Pranverës së Përjetshme, gjatë së cilës PO papritmas e kupton se diçka mund të ketë shkuar keq. Perandoreshë Dowager është e lehtësuar të shohë se Perandori është i paprekur pas shpërthimit. Perandori është shumë i shqetësuar për PO-në e lënduar rëndë dhe vazhdon të kujtojë se si djali e shpëtoi atë nga salla që po digjej
Epizoda 19
Transmetuar më: 18 August 2011
Duke e di se PO është rëndë i plagosur, YAN nxitohet në Pallat dhe përfundimisht arrin ta shpëtojë atë. Empress Dowager ka një takim privat me YAN, gjatë të cilit përpiqet të hetojë marrëdhënien e tij me PO. PO promovon në postin e Komandantit të Gardës Imperiale të Rangut të Parë me titullin “Guardia Imperiale e Armatosur me Sabre të Artë”. Menjëherë ai kthehet në Shtëpinë Sheung Moon për një festë me familjen e tij. Duke u frikësuar se YING po përdoret si një mjet nga të tjerët, PO e paralajmëron atë të ketë kujdes nga YUK, të cilin ai e dyshon se është i përfshirë në vrasjen e Perandorit. CHAK sheh kolegët e tij që kujdesen për një grua, e cila më vonë zbulon se është ruajtësja e tempullit që ka mbajtur sekretin e identitetit të vërtetë të PO. Pas takimit me YAN, PO vendos të ikë me YAT dhe KING. SHEK dhe ekipi i tij arrijnë në Shtëpinë Sheung Moon, por janë të tronditur të zbulojnë se YAT dhe KING kanë kryer vetëvrasje me një helm vdekjeprurës
Epizoda 20
Transmetuar më: 19 August 2011
I ngazëllyer nga shtatzënia e KWAN, Perandori e inkurajon mjekun mbretëror të kujdeset për të në mënyrën më të mirë të mundshme. PO e lë drejtimin e përditshëm të Shtëpisë Sheung Moon në duar të HEI, por HEI i kërkon atij të japë dorëheqjen dhe të marrë drejtimin e biznesit familjar. Duke e ditur se CHUEN po takon KWAN brenda Pallatit, LUN është edhe më i bindur se ata kanë një marrëdhënie. YUK arrin të zbulojë fjalëkalimin sekret të vendosur nga TONG dhe vjen me një plan tjetër assassinat. CHAI dhe ekipet e tij vijnë për të arrestuar YING dhe YUK. Në momentin e fundit, YUK e merr YING si peng për të bërë një arratisje. Duke e ditur se YING është arrestuar, NING shkon për ta shpëtuar menjëherë. PO ndalon SHEK dhe ekipet e tij nga torturimi i TONG, i cili megjithatë papritur pranon fajin. TONG i kërkon PO të zbulojë sekretin e tij të mbajtur për një kohë të gjatë pasi ai dhe YING të ekzekutohen, çka e çon PO në zbulimin e një komploti tjetër të TONG
Epizoda 21
Transmetuar më: 22 August 2011
Perandorica vendos të ekzekutojë TONG me një metodë të ngadalshme. Për të testuar besnikërinë e YING, ajo ka nevojë që Princesha të jetë dëshmitare e ekzekutimit. CHING vjen për të vizituar YING dhe LUN me një përzgjedhje të mirë ëmbëlsirash dhe është e lumtur t'u tregojë atyre për shtatzëninë e saj. PO i beson YAN-it brenda manastirit, gjatë së cilës ai këshillohet të largohet nga arena politike sa më shpejt të jetë e mundur. Pasi merr një mesazh sekret nga një informator sekret, Perandori vendos të ndjekë një rrugë tjetër për projektin e ndërtimit të kanalit, duke shkaktuar një humbje të madhe financiare për një numër zyrtarësh të qeverisë Mançure. CHUEN, prandaj, i kërkon PO-s të hedhë një sy në mesazhin sekret. SHEK HAK i thotë CHUEN se dëshiron të qëndrojë në Beijing dhe t'i besojë të gjitha trupat e tij Princit pas pensionimit, gjë që është kundërshtuar fort nga Perandorica. LUN i bën një vizitë KWAN-it, gjatë së cilës KWAN papritur pëson një sulm akut të dhimbjeve abdominale
Episodi 22
Transmetuar më: 23 August 2011
PO beson se Zonja WAI është vrarë nga dikush me aftësi të fuqishme kung-fu. CHUEN i zbulon HAK-ut se ai ka gjetur qëllimisht një fajtor për LUN-in në mënyrë që ajo të qëndrojë jashtë telasheve dhe të mbetet e sigurt. Ai i kërkon HAK-ut që të mos ia kthejë pushtetin ushtarak Perandorit dhe arrin ta bindë vjehrrin e tij që t'ia besojë të gjitha trupat atij. I dyshimtë për rezultatet e hetimit të PO-së, TAK vendos ta ndjekë atë. Zonja CHAN pëson përsëri çmenduri, kështu që YING dhe PO vrapojnë në dhomën e saj për të parë menjëherë. Zonja CHAN insiston se CHUEN është e vetmja trashëgimtare e fronit dhe se ajo di një sekret të habitshëm të Empress Dowager, që i befason shumë YING-un dhe PO-në. CHUEN shkon për të ngacmuar përsëri KWAN-in. KWAN-i e qorton atë, duke e paralajmëruar se ajo që po bën do t'i sjellë LUN-it dhe PO-TAI-t telashe të mëdha. CHING, e cila kalon rastësisht, i kap ata duke debatuar. Ajo friksohet për vdekje dhe shkon t'i besojë menjëherë YING-ut
Epizodi 23
Transmetuar më: 24 August 2011
PO po pyet veten nëse ka bërë një dyshim të parë, por për habinë e tij të madhe, Perandori i kërkon të mbajë një vëzhgim të afërt mbi TAK. PO dhe CHAK arrijnë në qytetin që ishte propozuar fillimisht si termini i kanalit, dhe janë të befasuar të zbulojnë se zyrtarët municipalë po kontrollohen nga një mjeshtër sekret. YING, CHING dhe Lady CHAN helmohet dhe bien në gjumë pas ngrënies së ëmbëlsirave të ofruara nga Empress Dowager. CHING më vonë gjendet e vdekur në vendin e ngjarjes. PO i raporton Perandorit mbi hetimin ndaj TAK dhe CHU, pas së cilës Perandori i kërkon të ndjekë CHUEN dhe KWAN. YING i mungojnë ditët e saj si një qytetare e zakonshme, dhe PO i premton se do ta nxjerrë nga Pallati pasi të përfundojë misioni i tij. Ndërsa PO ende po heton vdekjen e CHING, SHEK bie papritur i vdekur. Pavarësisht dyshimeve të PO ndaj SIN, të gjitha provat janë kundër CHAI
Episodi 24
Transmetuar më: 25 August 2011
CHU falënderon CHUEN për ndihmën e tij dhe është i lehtësuar të shohë se TAK është vetëm i shkarkuar dhe nuk duhet të përballet me nd punishment tjetër. Ndërsa ndjen keqardhje për shkak të vuajtjeve që ka shkaktuar, KWAN vendos të vetëvraset. Para se të kryejë vetëvrasjen, ajo vishet si një njeri i zakonshëm dhe i shkruan CHUEN një letër lamtumire. Perandori është aq i shqetësuar për plagën e KWAN që është i pranishëm në mbledhjen e mëngjesit dhe ia delegon të gjitha detyrat CHUEN për t'u marrë me to. SIN zbulohet se ka vrarë SHEK, dhe është duke u ndjekur me zjarr nga HO dhe ekipet e tij. Në emër të Mëmës Mbretëreshë, CHAI i kërkon SIN të bashkohet me kampin e tyre. Nëna Mbretëreshë është më se e sigurt se CHUEN po planifikon një rebelim. Nga SIN ajo mëson gjithashtu për marrëdhënien e PO me të ndjerin TING. Për të parandaluar që ky sekret i mbajtur gjatë të dalë në sipërfaqe, ajo vendos ta vrasë PO
Episodi 25
Transmetuar më: 26 August 2011
PO arrin të shpëtojë nga kapja dhe ikën me YING. SIN vjen dhe bashkohet me CHAI në sulmin ndaj PO. Pa asnjë rrugëdalje, PO hidhet nga shkëmbi. Pas gjetjes së testamentit të Perandorit SHUN ZHI brenda manastirit, PO vendos të kthehet në Pallat për të zgjidhur mosmarrëveshjen e gjatë. KWAN më në fund zgjohet nga pavetëdija, por do të mbetet e paralizuar për gjithë jetën e saj. Pavarësisht kundërshtimeve të forta nga të gjithë ministrat, Perandori emëron KWAN si Empress të re dhe organizon ceremoninë e kurorëzimit për të siç ishte planifikuar. PO i kalon testamentin e Perandorit SHUN ZHI CHUEN, me të cilin CHUEN konfirmon se ishte Empress Dowager ajo që nxitonte problemet dhe qëndronte në rrugën e pasardhjes së tij në fron. LUN i bën një vizitë KWAN dhe i beson asaj. Ajo i zbulon KWAN të gjitha veprat e këqija të bëra nga CHUEN dhe kërkon falje për shkak të vuajtjeve që i ka shkaktuar. Pranimi i LUN-it dëgjohet nga Empress Dowager që kalon përreth
Episodi 26
Transmetuar më: 29 August 2011
NING dhe trupat e tij janë të gjithë në gatishmëri përgjatë kalimeve kryesore që çojnë në Pallat, ndërsa PO po e denoncon Empress Dowager para ministrave të ndryshëm. CHUEN pretendon se është trashëgimtari i vetëm zyrtar i fronit. CHAI sjell Lady CHAN dhe Empress Dowager në Sallën e Harmonisë Supreme siç ishte urdhëruar. Empress Dowager është e shokuar të mësojë se CHUEN ka bërë një përpjekje kaq të qartë për të rrëzuar qeverinë dhe se CHAI tashmë e ka tradhtuar atë. Ajo urdhëron Gardën Imperiale të arrestojë CHUEN, por të gjithë ata janë të zënë duke luftuar me assassinët, të cilët në fakt janë TAK i shkarkuar dhe nënshtruar e tij. CHUEN i kërkon PO-së të zbulojë publikisht se si familja e tij u persekutua nga Empress Dowager, pas së cilës nxjerr testamentin e Perandorit SHUN ZHI dhe e lexon atë. Perandori zbulon rezultatet e hetimit të TAK