Sezoni 1

Transmetuar më: 17 September 1961

Në pilot, djemtë janë të dëshpëruar për të kapur shpatë. Pas ndërrimit të turneve me të gjithë qarkun dhe shmangies së ndonjë lëshimi biletash (për të shmangur detyrimin në gjykatë), do të shkojnë?

Transmetuar më: 24 September 1961

Gunther Toody e çmend stacionin e tërë duke drejtuar komitetin për t'i bërë një surprizë dhuratë 25-vjeçare oficerit të preferuar të të gjithëve, Sgt. Sol Abrams. Toody vazhdon të ndryshojë mendjen e tij të vogël duke kërkuar dhuratën perfekte dhe insiston në procedurën parlamentare për takimet. Këmbët e dhimbshme të Abrams e kufizojnë atë në punë zyre, kështu që ai shqetësohet se do të jetë 25 dhe jashtë, nëse shefat zbulojnë sa keq po vuan zemra e precinct-it

Transmetuar më: 01 October 1961

Djemtë përdorin teknika të jashtëzakonshme për të rehabilituar një hajdut të vogël që sapo është liruar. Fatkeqësisht, Benny ka ide të tjera

Transmetuar më: 08 October 1961

Toody dhe 9 vitet e tij të lumtura me Muldoonin si partnerë befasojnë një hulumtues që zbulon se çifti mesatar i automjeteve të patrullës zgjat vetëm 16 muaj para se të kërkojë të ndërrohet. Nëse inxhinieri i menaxhimit të NYPD-së mund të zbulojë sekretin e tyre dhe ta riprodhojë atë, do t’i kursejë shumë dhimbje koke bluzave. Por shokët e tyre në precinctin e Gunther dhe Francis nuk duan të dinë se çfarë ndodh vërtet në Automjetin 54, ose edhe më keq: a mund të klonojnë më të mirët e New York-ut, biseduesin pa mend Toody dhe Muldoonin e zymtë dhe cerebral?

Transmetuar më: 15 October 1961

Prezantimi i zonjës Bronson, gjyshja e ëmbël hebreje që i befason djemtë në numrin 53 si dhe burokracinë e qytetit të Nju Jorkut

Transmetuar më: 22 October 1961

Toody e bind 'Tessie the Torso', një simbol seksi me forma të plota, të qëndrojë në shtëpinë e nënës së Francis. Del se Muldoon është një fans i madh

Transmetuar më: 29 October 1961

Një grup hajdutësh makinash po përdor një dyqan karrocerie për të pikturuar makinat e vjedhura dhe për t'i shitur ato. Njësi e 53-të ka vetëm dy makina patrullimi, kështu që djemtë janë në një situatë të dëshpëruar për të mbajtur makinën e tyre të dashur 54. Kur ajo dëmtohet nga një shofer i ndaluar, ata e çojnë në të njëjtin dyqan riparimi

Transmetuar më: 05 November 1961

Lucille bën ndeshje për Francis

Transmetuar më: 12 November 1961

Djemve u thuhet të mbyllin një artist mashtrues rom, dhe kur e bëjnë këtë, romi i hedh një mallkim Toody-t

Transmetuar më: 19 November 1961

Gunther dhe Lucille Toody i japin njoftim pronarit të tyre sepse janë të lodhur nga apartamenti i tyre që po shembet

Transmetuar më: 26 November 1961

Pas një ndalimi të rastësishëm të trafikut me Hugh Downs, Gunther arrin të bëjë një paraqitje në shfaqjen e Jack Paar, një koleg oficer që ai mendon se është qesharak

Transmetuar më: 03 December 1961

Toody ndjehet i shtypur nga Lucille, por gjen guximin për t'u bërë mbret i kalasë së tij pas një shfaqjeje të fuqishme të "Shkalljes së Shtrigës" nga Shakespeare

Transmetuar më: 10 December 1961

Treasurari i sapo zgjedhur i Klubit të Vëllazërisë së 53-ës, Gunther Toody, është i vendosur të investojë 800 dollarët e fituara me mund në tregun e aksioneve, pavarësisht protestave të kolegëve të tij të konservatorëve financiarë

Transmetuar më: 17 December 1961

Ndërsa Schnauser është në spital, Toody merr një kërkesë nga FBI për të shkuar nën mbulese për t'i ndihmuar ata të kapin grabitësin e njohur të bankave "No Face."

Transmetuar më: 24 December 1961

Djemtë nga 53-ta organizuan një revistë për Krishtlindje. Dy parodi të Gilbert & Sullivan me kapitenin Block dhe Muldoon, një këngë prekëse nga Toody, dhe skica të tjera

Transmetuar më: 07 January 1962

Muldoon është eksperti i madh për rregullat dhe rregulloret, por ai është i frikësuar të bëjë testin për t'u bërë sergjent

Transmetuar më: 14 January 1962

Djemtë po përpiqen të fitojnë garën e katërsheve të barberëve për "njeriun e moshuar" Kapiteni Block. Rregullat kërkojnë që të gjithë 163 katërshet të interpretojnë të njëjtën këngë, gjë që e çon të varfërin Jan Murray në çmenduri

Transmetuar më: 21 January 1962

Pas që kreu i policisë kalon në sektorin e Toody & Muldoon, ai është kaq i zemëruar nga numri i shkeljeve që sheh sa urdhëron një hetim - me rezultate befasuese

Transmetuar më: 28 January 1962

Toody është në një detyrë të fshehtë në Brooklyn me një polici si grua dhe një djalë të vogël si fëmijë. Kur motra e Lucille e sheh atje, thashethemet fillojnë të fluturojnë në mënyrë të çmendur

Transmetuar më: 04 February 1962

Muldoon zbulon se është rritur një inç në 6 këmbë e 7 inç, duke e vendosur atë një inç mbi rregulloren e policisë dhe duke e çuar atë në një gjendje paranoje për lartësinë e tij

Transmetuar më: 11 February 1962

Toody është personi i vetëm që mund të vlerësojë kryeveprën abstrakte të Karpathia-s, "Lower Manhattan at Sunset (from the New Jersey Side)." Ky episod përmban një performancë të frymëzuar nga Severn Darden

Transmetuar më: 18 February 1962

53-ta është e turpëruar nga telefonatat për mosmarrëveshjet familjare që vijnë çdo të enjte në mbrëmje - nga Schnauserët. Toody e bind Leo (bashkë me djemtë e tjerë) se e enjtja në të vërtetë është e premte, duke çuar në një konfuzion të pritur dhe qesharak

Transmetuar më: 25 February 1962

Polici më i zgjuar i ri është caktuar të punojë me Toody-n bisedak dhe Muldoon-in e rezervuar. A mund të mbijetojë Makina 54, tani që Muldoon ka bisedë stimuluese?

Transmetuar më: 04 March 1962

I lodhur nga stereotipizimi si djalë i mamit, Muldoon pret pretendon se ka një takim të nxehtë në "klubin më të nxehtë në Bronx". Kur kolegët e tij dyshues e sfidojnë, ai shpejt merr nën kontroll një familje puritane që merr përshtypjen e gabuar nga arma e tij!

Transmetuar më: 11 March 1962

Djemtë shkojnë nën mbulim në Yankee Stadium për të ndaluar sulmin e xhepistëve. Një hajdut i aftë e kthen situatën ndaj Toody; kush përfundon i arrestuar?

Transmetuar më: 18 March 1962

Burkholtz, i releguar në Gjetjet e Humbura për 15 vjet për shkak të lehtësisë së tij ekstreme, është zgjedhja e vetme për të zëvendësuar Kapitenin Block gjatë pushimeve të tij të detyruara dyjavore. Djemtë e ngatërrojnë mungesën e tij nga detyra aktive duke menduar se është sepse ishte shumë i ashpër!

Transmetuar më: 25 March 1962

Leo dhe Sylvia Schnauser vendosin të rinovojnë betimet e tyre me një ceremoni të madhe martese

Transmetuar më: 01 April 1962

Djemtë e Stacionit të 53-të bashkohen për të blerë Kapitenit Block karrigen ceremoniale aleutiane që dëshiron për të kompletuar setin e tij

Transmetuar më: 08 April 1962

Nepëri 11-vjeçar i Gunther dhe Lucille, Marvin, në Big Apple për një ngjarje të Skautëve, ndihmon Toody dhe Muldoon të zgjidhin rastet që kanë ngatërruar më të mirët e New York-ut

Transmetuar më: 22 April 1962

Lucille e ngjyros flokët për t'i tërhequr vëmendjen Guntherit, dhe kur ai përfundimisht e vëren, kujdes