Sezoni 1

Transmetuar më: 30 September 2001

Ekipa duhet të infiltruar një grup grabitësish bankash të udhëhequr nga "Sonny" Walker (William Forsythe) që qëllon të plagosurit e tij. Jake Shaw dërgohet për të infiltruar grabitësit, por besnikëria e tij vlerësohet në një mënyrë që mund të komprometojë rastin e ekipit

Transmetuar më: 07 October 2001

Jake dhe Alex shkojnë nën mbulese për të zbuluar një grup hajdutësh që vodhën një sasi heroinë shumë milionëshe nga një depo policie. Girlfriend e "Sonny" Walker (William Forsythe) (Angie Everhart) kërkon të vazhdojë operacionin e tij dhe përballet me Cortez (Steven Bauer), një bashkëpunëtor të burgosur që ishte dashnor i Alex-it para se ajo ta arrestonte. Alex është e ndarë mes ndjenjave për Cortez dhe liderin e saj të ekipit, Keller (Grant Show), i cili gjithashtu ka ndjenja romantike për të. Oded Fehr bashkohet me kastin

Transmetuar më: 14 October 2001

Prokurori i Përgjithshëm (Kurtwood Smith) ka djalin e tij të kidnatuar nga një trafikant droge kolumbian (Tomas Milian) i cili ka djalin (Maurice Compte) në dënim me vdekje. Donovan duhet të luftojë me operativin e tij rival (Andrew Divoff) dhe dashurinë e Prokurorit të Përgjithshëm për djalin e tij, e cila e kalon logjikën

Transmetuar më: 21 October 2001

Jake dërgohet të infiltruar në organizatën e Quito Real-it (Ving Rhames), dhe Alex në organizatën po aq të njohur të Benny Li (Stephen Chang). Quito po kërkon të zgjasë organizatën e tij duke u bashkuar me Benny Li (mysafir Stephen Chang). Ndërkohë, pa e ditur ekipi, Carlos Cortez (Steven Bauer) lirohet nga burgu dhe i burgosuri ""Sonny"" Walker (William Forsythe) planifikon rikthimin e tij

Transmetuar më: 28 October 2001

Ekipa ndjek një bandë që ka vjedhur Diamantin e Shpresës së bashku me gurë të tjerë të çmuar. Ndërsa gurët janë në duar të hajdutit të zakonshëm Michael 'Mick' Vincent (Frank John Hughes), Alex përfshihet si një blerës për një tregtar kriminal. Ndërkohë, Jake ka makthe në lidhje me dëshminë e tij kundër bosit të krimit Quito Real (Ving Rhames); ""Sonny"" Walker (William Forsythe) bën një marrëveshje që mund ta nxjerrë nga burgu, falë të dashurës së tij Carly (Angie Everhart); dhe Carlos Cortez (Steven Bauer) tregon ndjenjat e tij për Alex

Transmetuar më: 11 November 2001

Ekipa duhet të gjejë një falsifikator mjeshtër, i cili ka bërë aleancë me Quito Real dhe "Sonny" Walker, i cili mban një vigilancë kundër Jake. Alex i drejtohet Carlos Cortez, i sapo liruar, por ata nuk mund të mohojnë tërheqjen e tyre në rritje ndaj njëri-tjetrit

Transmetuar më: 18 November 2001

Jake infiltron një njësi elitar policie që po shpërndan drejtësi vigilante

Transmetuar më: 02 December 2001

Jake po bën si një kriminel të gjatë, ndërsa Alex si një psikiatër i burgut kur të burgosurit organizojnë një rebelim

Transmetuar më: 09 December 2001

Një grabitje banke që shkon keq e kap Jake-in në një situatë pengmarrjeje

Transmetuar më: 06 January 2002

Donovan bën një aleancë të përkohshme me një oficer ushtarak lokal në kërkimin e tij për një trafikant droge të njohur në Bolivi

Transmetuar më: 13 January 2002

Një operacion kundër një tregtari të ashpër droge bëhet më personal kur mentori legjendar i ekipit vritet

Transmetuar më: 23 March 2002

Një kërkim është në zhvillim për katër të burgosur jashtëzakonisht të rrezikshëm që janë arratisur: një vrasës policie, një ofendues seksual, një lunatik tërheqës dhe një serial zjarrvënës

Transmetuar më: 23 March 2002

Sigurohuni që të ofroni sinopsin dhe unë do ta përkthej për ju