Sezoni 1

Transmetuar më: 02 January 1994

Kegelvereniging De Brulboeien është në vështirësi financiare. Anëtarët dhe të afërmit e tyre shfaqin një dramë për të mbledhur para. Regjisori i ofron Jaapit rolin kryesor. Jaapi merr vizione për një karrierë të shkëlqyer në teatër, sidomos kur Willy van Hemert do të vijë të shohë premierën

Transmetuar më: 09 January 1994

Jaapi përpiqet të krijojë marrëdhënie me shefin e tij, z. Harmsen, duke pretenduar se di të luajë golf, sporti i preferuar i Harmsenit. Harmsen e fton Jaapin për një raund golfi. Tani Jaapi duhet vetëm të mësojë të luajë golf

Transmetuar më: 16 January 1994

Gjatë pastrimit, Nel dëshiron të heqë dorë nga një trumpetë e Jaapit. Ai e kupton me nostalgji se kurrë nuk e ka arritur notën e lartë, kurrë nuk ka arritur vërtet diçka në jetë. Pastaj ata marrin vizitë nga dikush që ka jetuar më parë në të njëjtin apartament: Simon de Wit, nga zinxhiri i dyqaneve. Zoti De Wit e këshillon Jaapin: njoh të mirat dhe të këqijat dhe vazhdo thjesht përpara. Jaap fillon me motivim punën

Transmetuar më: 23 January 1994

Siem ka probleme me ecjen në gjumë dhe Jaap ka probleme me faktin se duhet ta shpëtojë atë vazhdimisht nga çatia. Drejtori Harmsen i propozon Jaap-it një vizitë pune në Groningen. Siem, që ecën në gjumë, shkon me ta

Transmetuar më: 30 January 1994

Jaapi merr pjesë në një quiz televiziv në shpresë se do të fitojë një mijë gulden. Specializimi i tij është kënga e lehtë holandeze. Për të praktikuar, Siemi luan meloditë në një piano të marrë me qira

Transmetuar më: 06 February 1994

Nel ka marrë fshehurazi një qen në shtëpi, ndërsa e di se Jaap nuk i pëlqen qentë. Ajo e fsheh ushqimin e qenit në mënyrë të padukshme në dollapin e kuzhinës. Jaap dhe Siem e zbulojnë ushqimin, por mendojnë se është mbushje për bukë

Transmetuar më: 13 February 1994

Nel ka bërë një kontroll te veterinari për qenushin e nënës së saj. Jaap lexon rezultatin dramatik dhe mendon se i përket atij. Ai e kupton se nuk lë pas asgjë. Për të fituar para, Siem propozon të shesë historinë te "Botëkronika"

Transmetuar më: 20 February 1994

Përmes një prej planeve të tij "të zgjuara" për kursim, Jaapi përfundon i pushuar nga puna. Nel ka zgjidhjen: ajo vendos të aplikojë për një punë dhe gjen një vend si sekretare. Por për ta marrë punën, ajo duhet të gënjejë se është beqare dhe se jeton me "vëllain" e saj, Jaapin

Transmetuar më: 27 February 1994

Miqësia mes Jaapit dhe Siemit vihen në provë të rëndë kur Siemi blen një unazë të bukur për kolegun e tij Huub Scholten, i cili ka marrë promovim. Sa më e dhimbshme është kur Jaapi e provon unazën dhe nuk arrin ta heqë më

Transmetuar më: 06 March 1994

Jaapi ankohet për performancat shtëpiake të Nel. Megjithatë, Nel ka punuar gjithë ditën dhe është e lodhur nga kjo situatë. Ajo merr një punë dhe me paratë e saj paguan një shërbëtore. Përmes zyrës së punës ata gjejnë Sofinë, por ajo nuk është aspak tipi i shërbëtores që Jaapi kishte imagjinuar

Transmetuar më: 13 March 1994

Jaap, Nel, Siem dhe Zus shkojnë në vizitë te një koleg i Jaapit, Arnold Buisrogge. Jaap dëshiron të bëjë përshtypje te Arnold sepse është gati të bëhet shef. Ai e harron ta tregojë këtë për Nel dhe Zus. Në shtëpinë Buisrogge, Jaap fillon të flasë shumë për dekorimin dhe për gruan e Arnoldit, Karin. Kjo nuk i pëlqen Nel dhe Zus

Transmetuar më: 20 March 1994

Jaapi ka mësuar një poezi nga mjeku, për t'u qetësuar gjatë një sulmi zemërimi. Ai vihen menjëherë në provë kur pronari i shtëpisë vjen me një rritje qeraje. Jaapi është i zemëruar dhe refuzon të paguajë