Sezoni 5

Transmetuar më: 24 November 1979

Albert mendon se Herbert e ka harruar ditëlindjen e tij, por Herbert ka planifikuar një mbrëmje të tërë me surpriza të këndshme për Albertin, për të festuar këtë rast. Por gjërat nuk shkojnë ashtu siç i ka planifikuar Herbert. Një pije në një bar modern, një vizitë në teatër dhe një darkë në një restorant kinez janë argëtime shumë të sofistikuara për Herbert. Ai do të preferonte një hot dog dhe një film të butë në kinemanë lokale

Transmetuar më: 01 December 1979

Nuk ka përshkrim të disponueshëm për këtë episod.

Transmetuar më: 08 December 1979

Nuk ka përshkrim të disponueshëm për këtë episod.

Transmetuar më: 15 December 1979

Herberti po martohet. Ai dhe të gjithë të ftuarit e dasmës po presin në kishë për nusen, e cila është vonë. Alberti, i cili nuk dëshiron ta humbasë djalin, fillon të vërë në dyshim dasmën, nusen dhe familjen e nusës me zë të lartë. Gjatë ceremonisë së dasmës, nusja papritmas thotë jo dhe ikën. Ndërsa dasma anulohet, tani të ftuarit e dasmës duan të marrin prapë dhuratat e tyre

Transmetuar më: 22 December 1979

Herberti ka aplikuar për të pasur një pjesë të pronësisë në një velierë, e cila do të marrë dhjetë të rinj në një udhëtim rreth botës. Ai është 35 vjeç dhe kjo do të jetë shansi i tij për të shkëputur lidhjet me babanë e tij dhe për të përjetuar botën vetë. Ndërsa do të jetë larg për disa vjet, ai ka vendosur ta vendosë babanë e tij në një shtëpi për të moshuar. Kur Alberti dëgjon për këtë, ai bëhet i shokuar, i zemëruar dhe i depresionuar. Kur Herberti e lë atë në shtëpinë e pleqve, Alberti refuzon të flasë më me djalin e tij

Transmetuar më: 29 December 1979

Albert dhe Herbert janë pa para. Për të marrë ndonjë të ardhur, Albert sugjeron që të japin dhomën e Herbertit me qira për ndonjë banor. Herbert proteston me forcë dhe kërcënon se do të largohet nga shtëpia. Kur Albert lë një njoftim për dhomën në një agjenci akomodimi, Herbert hyn fshehurazi dhe e merr atë. Të dy duan të përfundojnë mosmarrëveshjen dhe të harrojnë të gjithë idenë për dhomën, por asnjëri prej tyre nuk do të humbasë fytyrën para tjetrit dhe të pranojë gabimin e tij