Sezoni 1

Transmetuar më: 23 January 2011

Alys dhe djali i saj Daniel shkojnë në një qytet të vogël në Uellsin Perëndimor për të bërë një fillim të ri dhe për të shpëtuar nga e kaluara e tyre nga Kardifi

Transmetuar më: 30 January 2011

Alys vjedh nga dyqani i rrobave poshtë apartamentit të saj, Daniel përfshihet në një përplasje në ditën e tij të parë në shkollë. Alys fillon të ketë makthe për të kaluarën e saj në Cardiff

Transmetuar më: 06 February 2011

Alys vjedh libra nga biblioteka dhe kapet nga nipi i Williamit, Iestyn. Kevin dhe Shane gjejnë dhomën kineze bosh dhe një trup të dekapituar në katin e sipërm. Debbie bëhet e dyshimtë për Alys dhe Toms. Alys dhe Ceri dalin për natë ndërsa Kevin supozohet të kujdeset për Danielin, dhe Ceri fillon të sillet çuditshëm kur njeh shoferin e taksisë. Ceri dëmton veten

Transmetuar më: 13 January 2011

Alys kupton se Ceri ka ditur gjithmonë për Kevin dhe Vicky dhe fëmijën e tyre. Angie dhe Chris diskutojnë për jetën private të Alys, dhe Chris përballet me Alys në lidhje me faktin se është në biznesin e prostitucionit. Alys gjen taksistin duke shikuar jashtë apartamenteve. Ceri sulmon Kevin. Alys kapet duke vjedhur nga një hotel

Transmetuar më: 05 February 2011

Ron i ofron Alys një punë si pastruese në shtëpinë e tij, dhe Debbie e paralajmëron Alys të qëndrojë larg për të mirën e saj. Për të shmangur zbulimin e sekretit të tij dhe të Ronit, Toms i thotë Kevin dhe Shane që të hyjnë në shtëpinë e Ronit dhe të vjedhin laptopin e tij. Debbie dhe Ron kthehen për të gjetur se shtëpia e tyre është thyer, dhe Debbie gjen qenin e saj, Toots, të vdekur. Ajo i thotë Ronit të mos e raportojë, pasi e di se çfarë është në laptop. Alys fillon të kërkojë taksistin, pasi rezulton se ai e ka përdhunuar Ceri. Taksisti më vonë shfaqet në apartamente dhe sulmon Alys

Transmetuar më: 27 February 2011

Alys, Wiliam dhe Ceri gjejnë taksistin dhe marrin hak. Kërkimi është në vijim për laptopin e vjedhur, ndërsa Debbie i thotë Ronit se e di që ka fotografi të vajzave të reja në të, Toms kërkon në apartamente dhe kërcënon Kevinin, i cili do para për ta kthyer laptopin te ai. Heulwen viziton motrën e saj, të cilën nuk e kishte parë për njëzet vjet, dhe motra e saj rezulton të jetë nëna e Alys, por Heulwen nuk e di se është e njëjta Alys që jeton pranë saj. Wiliam informohet se është i ftuar në dasmën e vajzës së tij. Shane arrestohet në lidhje me trupin e gjetur në kinez. Alys merr laptopin nga apartamenti i Kevin dhe ajo dhe Wiliam zbulojnë se çfarë ka në të, Toms shfaqet në apartamentin e Alys

Transmetuar më: 06 March 2011

Laptopi akoma mungon, Alys po kërkon para nga Debbie dhe Ron për laptopin ose do të shkojë te policia. Kevin po kërkon që Toms t'i japë para, por dëshiron që Alys të mos përzihet, por Alys ka nevojë për paratë sepse mendon se është koha që ajo dhe Daniel të shpërngulen në Amerikë. Bessie pastaj e kërcënon Alys-in që të qëndrojë larg. William shkon në dasmën e vajzës së tij, Catrin, ku ajo dhe burri i saj i ri janë të lumtur ta shohin, por ai pi shumë dhe largohet herët. Ron paguan dy burra që të shkojnë në apartamente për ta mbyllur Alys-in, por kur ata gjejnë që ajo nuk është aty, sulmojnë William-in. Alys shfaqet dhe përpiqet ta shpëtojë atë

Transmetuar më: 13 March 2011

Alys shkon të vizitojë Williamin në spital pas sulmit, aty ajo i zbulon atij se vrau të dashurin e saj, Mike, duke shkaktuar aksidentin e makinës. Ajo kthehet në spital më vonë për të zbuluar se ai është zhdukur dhe shkon në apartamentin e tij ku Iestyn i thotë se ajo nuk ka asgjë të bëjë me të. Debbie planifikon t'i japë Alys paratë në këmbim të laptopit, por Ron pëson një infarkt teksa përpiqet ta bindë atë të mos e bëjë këtë. Alys nuk e gjen laptopin pasi këshilli ka marrë gjithçka nga oborri, dhe i thotë Debbie. Alys zbulon se Heulwen është teze e saj. Ceri vendos të shkojë në funeralin e vajzës 17-vjeçare që taksisti ka përdhunuar dhe vrarë, por kur shkon në shtëpinë e familjes së vajzës, gjen të gjitha bosh me vetëm taksistin brenda, a do të mbijetojë ajo? Toms i thotë Shane të vërë flakë garazhit, por Kevin përpiqet ta ndalë atë. Daniel i thotë Alys se ka laptopin e fshehur, dhe ndërsa janë në apartamentin e zbrazët të Williamit, ata dëgjojnë një shpërthim, shikojnë nga një distancë se garazhi është në flakë, çfarë ka ndodhur me Kevin dhe Shane?