Sezoni 2

Transmetuar më: 18 March 2013

Cesare dëshiron dorën e Carlotta d'Aragona dhe fronin e Napolit. Rodrigo dhe Lucrezia, nga ana e tyre, do të donin të kalonin në një faqe të re pas vdekjes së Juan Borgia

Transmetuar më: 18 March 2013

Cesare Borgia kremton Meshën në Ditën e Kryqit për Mbretin e Napolit dhe oborrin e tij. Sipas teksteve liturgjike, Cesare bën një shenjë kryqi në ballin e çdo pjesëmarrësi me pluhur, duke thënë këto fjalë: "Kujto se je pluhur dhe në pluhur do të kthehesh." Por kur vjen radha e Mbretit Federico d'Aragona, Cesare vizaton një "C" në ballin e tij. Kështu, ai shkakton që sovrani Cesare të qëndrojë në kontradiktë me shpirtin e pendesës që lidhet me këtë festë

Transmetuar më: 25 March 2013

Dërguar nga Papa Aleksandri VI, Cesare dhe Alessandro po hyjnë në Firence. Ndryshe nga Jezusi, ata nuk priten me hosana dhe gjethe palmash, por me shikime përbuzëse dhe murmuj të pakënaqësisë. Nën kontrollin e Savonarolës, Firenca, e njohur për lirinë e saj, u bë austere. Më vonë, Cesare merr pjesë në Meshën e Dielës së Palmave, të kremtuar nga Savonarola. Gjatë ceremonisë, Nikola Makiaveli diskuton për Cesare, duke shpresuar të bashkohet me opozitën nëntokësore ndaj Savonarolës. Ironikisht, Makiaveli i jep Cesare një litar, të bërë me gjethe palmash të lidhura në formë harku

Transmetuar më: 25 March 2013

Savonarola u dënua me vdekje me varje nga Papa Aleksandri VI pasi pranoi akte herezie nën torturë. Ai e përdor frymën e tij të fundit për të mallkuar Cesare Borgia-n dhe të gjithë familjen, në emër të Zotit. Më vonë, Cesare merr pjesë në Meshën e Mesnatës dhe për Pashkë ndizet fishekzjarri tradicional florentin. Alessandro, shoku i tij tërë jetën, i dëshiron "paqe të Zotit", por paqja e Zotit është më e interesuar për Cesare-n

Transmetuar më: 01 April 2013

Në vinot e Palazzo dei Santi Apostoli, Kardinali Giuliano della Rovere zgjedh rrush për bekimin e fryteve të para. Ai ndihmohet nga Kardinali Raffaele Riario Sansoni, i cili është më i interesuar për çështjet politike. I liruar nga betimet e tij, Kardinali Cesare është me armaturë ari që i përkiste vëllait të tij të ndjerë Juan. I veshur kështu, ai pozon si një mbret në fronin papnor, duke materializuar përfundimisht të gjitha idetë e tij për "ngjitjen" në parajsë

Transmetuar më: 01 April 2013

Një stuhi e dhunshme shiu ra mbi Romë. Rodrigo Borgia, Papa Aleksandri VI, po bënte seks me të dashurën e tij, Giulia Farnese, kur tavani i dhomës papale u shemb mbi ta. Rodrigo, i gjetur i gjallë nën rrënoja, është në shok. Si apostujt, ai filloi të flasë në gjuhë të ndryshme, duke besuar se Shpirti Shenjt është në të

Transmetuar më: 08 April 2013

Çdo anëtar i Trinitetit, Borgia (Rodrigo, Cesare dhe Lucrezia) duhet të gjejë njësinë e tij: kokën, zemrën dhe shpirtin. Rodrigo përballet me varësinë e tij nga droga, Cesare intrigon në oborrin e Mbretit të Francës për të fituar dorën e Carlotta-s, ndërsa Lucrezia duhet të tejkalojë realitetin e trishtuar të jetës së saj dashurore

Transmetuar më: 08 April 2013

Në rastin e kësaj feste, Kardinali Riario Sansoni organizon moralitetin duke treguar historinë e Aleksit. Larg nga këto shqetësime, Cesare vazhdon negociatat për të përpjekur të ngrinte një ushtri dhe të merrte një titull dhe një grua. Nga ana tjetër, Lanzol kërkon të largohet nga Roma dhe intrigat për t'u përkushtuar më me besim Krishtit

Transmetuar më: 15 April 2013

Të pranishmit u mblodhën në Sheshin e Shën Pjetrit në Romë, ndërsa një tjetër festë e madhe po zhvillohet në Spoleto. Ky episod, i dedikuar kryesisht festimit, përfundon me Transfigurimin e Rodrigos për një grup fëmijësh. Historia shoqërohet me një paralajmërim për të rriturit që dëgjojnë Rodrigon, përfshirë Giulian dhe Virginio Orsini. Rodrigo, Lucrezia dhe Cesare transformohen ndërsa pranojnë rolet e tyre të reja, ndonjëherë si një frymëzim për të tjerët, ndonjëherë si një përpjekje manipulative për t'i ndikuar ata

Transmetuar më: 15 April 2013

Cesare dhe Mbreti i Francës organizojnë dasmën e tyre, njëra pas tjetrës, ditën e Shpalljes, një datë kur bie shi vazhdimisht. Kardinali Orsini, shumë i sëmurë, i trembur nga ajo që e pret pas vdekjes së tij kur mendon për marrëdhëniet e tij me miqtë dhe armiqtë e papës. Lucrezia luan me valën e madhe të shpresës të shkaktuar nga shpëtimi dhe fuqia e faljes për të lehtësuar tensionet politike

Transmetuar më: 22 April 2013

Episodi shënohet nga Dhembjet që godasin familjen Borgia. Duke u përkulur para varrit të Juanit, Vannozza lutet me Rruzaren e Shtatë Dhembjeve me zë. Lucrezia ndërpret për të pyetur për sekrete të reja rreth familjes së tyre që ka dëgjuar. Vannozza refuzon të përgjigjet, por e inkurajon të meditojë mbi Dhembjen e Pestë. Gjatë lutjes së tij, Lucrezia fillon të kuptojë historinë sekrete të familjes së saj dhe po mendon se si të korrigjojë gabimet e së kaluarës

Transmetuar më: 22 April 2013

Alessandro Farnese, thesari i Vatikanit, njofton se signoritë e Imolës dhe Forlit nuk e kanë paguar taksën e tyre. Papa më pas thërret Katarina Sforza, Regent, dhe djalin e saj, trashëgimtarin e këtyre principatave. E zemëruar për t'u detyruar të paguajë taksa të larta, Katarina organizon një plan për të assassinuar Papën. Ndërkohë, Çezari, në krye të një ushtrie prej treqind ushtarësh, arrin të kapë dukatën e Milanos