Super Mjaltë Chan
Milk-chan është një vajzë që jeton në një shtëpi të ngjitur në anën e një ndërtese me dy shokët e saj: Tetsu-ko, një robot paranojak që duket si një shishe dhe Hanage, një grumbull i gjelbër me mustak Milk është e varfër dhe nuk mund të paguajë qiranë, sidomos pas dështimit të saj për të shantazhuar një familje të vendosur të antarëve. Megjithatë, ajo shpëtohet sepse presidenti vetë i ofron një punë (një lloj misioni të fshehtë). Milk-chan përgjigjet në telefon për të marrë misione nga Presidenti duke thënë diçka si "Përshëndetje, Banka e Hokkaido. Po bëj shaka!" Pas marrjes së misionit të saj, Milk-chan dhe shokët e saj nisen me helikopterin "Milk-6" për të shkuar në misionin e saj. A të thashë se kjo është një parodi e thrillerëve spiun të viteve 1970 ose një lloj filmi të Bondit?
Episodet e Sezonit 1
14 episodet
Ka Ardhur Milk Chan
Transmetuar më: 18 June 1998
Hyrja e Milk Chan (japoneze: ミルクちゃん登場の巻), e njohur gjithashtu si "Milk Chan ka Arritur" në dub-in e drejtpërdrejtë dhe "Ti Luan me Zjarr, Ti Digjesh" në dub-in amerikan, është episodi i parë i serisë 1998
Diçka si një Tokarev
Transmetuar më: 24 June 1998
Diçka si një Tokarev (Japoneze: トカレフの、ようなものの巻), i njohur gjithashtu si "Çmimi i Lartë i Famës" në versionin e dubuar amerikan, është episodi i dytë i serisë 1998
Është Ekologjia, Mjaltë-Chan!
Transmetuar më: 01 July 1998
Është Ekologjia, Milk Chan! (Japoneze: エコロジーだよミルクちゃんの巻), gjithashtu e njohur si "Rasti i Specieve të Rrezikuara" në dub-in amerikan, është episodi i tretë i serisë 1998
Ngjarja e Papritur e Kafshëve
Transmetuar më: 08 July 1998
Ngjarja e Papritur me Kafshë (japoneze: アニマル奇想天外の巻), e njohur si "Çfarë Patku?" në versionin e dub-uar amerikan, është episodi i katërt i serisë 1998
Sfida e Zjarrit e Quellës
Transmetuar më: 15 July 1998
Sfida e Zjarrit të Qumështit (japoneze: ミルクの炎のチャレンジャーの巻), e njohur gjithashtu si "Mos Luaj me Zjarri" në dubin amerikan, është episodi i pestë i serisë 1998
Ekipa e Vlerësimit të Quellës
Transmetuar më: 22 July 1998
Ekipi i Vlerësimit të Çdo Gjeje të Mjaltit (japoneze: ミルクのなんでも鑑定隊の巻), i njohur gjithashtu si "Kalo një Ditë me Thikë" në dub-in amerikan, është episodi i gjashtë i serisë 1998
Djali i Quellës Knife
Transmetuar më: 29 July 1998
"Milk's Boy Knife" (në japoneze: ミルクの少年ナイフの巻), i njohur si "Djali dhe Rruajtja e Afërt" në versionin amerikan, është episodi i shtatë i serisë 1998
Shpirti i Vjedhur i Luftës
Transmetuar më: 05 August 1998
Shpirti i Vjedhur i Luftës (japoneze: 盗まれた闘魂の巻), i njohur gjithashtu si "Solid Rocky" në dublimin amerikan, është episodi i tetë i serisë 1998
Iluzioni i Tomyamkunit
Transmetuar më: 12 August 1998
Tomyamkun Illusion (japoneze: トムヤムクン・イリュージョンの巻), i njohur si "Era, Gjella... Jam Nën Efekt!" në dubimin amerikan, është episodi i nëntë i serisë 1998
Mysafirët Vdesin Dyherë
Transmetuar më: 19 August 1998
Mice Die 2 Times (japonisht: ねずみは２度死ぬの巻), i njohur gjithashtu si "Mice Die Twice" në dub-in e drejtpërdrejtë dhe "Of Mice, Men, and Milk" në dub-in amerikanizuar, është episodi i dhjetë i serisë 1998
Presidenti Që Shkonte përmes Kohës
Transmetuar më: 26 August 1998
Presidenti që kalon nëpër kohë (jap. 時をかける大統領の巻), i njohur si "Koha dhe Koha Përsëri" në versionin e amerikanizuar, është episodi i njëmbëdhjetë i serisë 1998
Tetsuko shpërthimi i një takimi të parë
Transmetuar më: 02 September 1998
Tetsuko's Blast of a First Date (japoneze: テツコのブッとび初デートの巻), i njohur gjithashtu si "Hungry for Love" në versionin e dub-uar amerikan, është episodi i dytëmbëdhjetë i serisë 1998
Gjuetia e Burrave të Moshuar në Emër të Qiellit
Transmetuar më: 09 September 1998
Gjuetia për Burra të Moshës së Mesme në Emër të Qiellit (japoneze: 天に代わっておやじがりの巻), i njohur gjithashtu si "Pretty, Witty and Gay" në dub-in amerikan, është episodi i tretëmbëdhjetë i serisë 1998
Lamtumirë Mjaltë-Chan
Transmetuar më: 16 September 1998
Lamtumirë, Milk Chan (japoneze: さよならミルクちゃんの巻), i njohur gjithashtu si "It's Lonely At the Top" në dub-in amerikan, është episodi i katërtmbëdhjetë dhe i fundit i serisë 1998