Sezoni 3

Transmetuar më: 01 September 1981

Dudley dhe Muriel luajnë një lojë Cluedo për të vendosur se kush do të bëjë larjen e enëve, ndërsa presin që vajzat Jacqui dhe Susan të kthehen në shtëpi nga një mbrëmje jashtë me të dashurit e tyre përkatës. Ndërkohë, Duncan ka instaluar një makinë përgjigjeje të re në zyrën e tij, dhe Dudley fillon një fushatë për ta çmendur atë me mesazhe të paqartë. Të dashuri i Susan, Matthew, sapo ka marrë një apartament të tijin, dhe ajo po e shqyrton mundësinë e lëvizjes me të. Jacqui u prezanton prindërve të saj të dashurin e saj intelektualisht të superior, Clive, të cilin ajo e njofton se do të lëvizë në apartamentin në katin e parë me të sa më shpejt që motra e saj të largohet! Duncan thërret një inxhinier, Arnold, për të shërbyer makinën e tij të përgjigjes, dhe sekreta e budallaqes Marlene zhvillon një pëlqim për të; fatkeqësisht për të, ai del të jetë homoseksual. Babai i Matthew, një prift i Kishës Angleze, arrin në shtëpinë e Rush për të diskutuar mbi pamundësinë e ndarjes së apartamenteve të përziera në pronën e kishës

Transmetuar më: 08 September 1981

Si zakonisht, Dudley vonon me faqen e tij të vizatimeve, kështu që kur Duncan telefonon për të ankuar, Muriel e këshillon atë të kalojë rreth orës katër pasdite për ta marrë, me tundimin e bunëve të akullt që ofron një stimul shtesë. Ndërkohë, Duncan është ende objekti i dëshirave amorale të telefonistes beqare Virginia Dryford, e cila aktualisht po kërkon Supermanin e saj personal. Ndërsa Dudley përpiqet pa sukses të sigurojë pak "rumpety-rumpety" nga gruaja e tij, vajza e tyre Susan është prezantuar me shitjen e sigurimeve nga i dashuri i saj David, i cili i ka premtuar asaj një komision për çdo politikë që shet, dhe praktikon teknikat e saj mbi motrën e saj Jacqui dhe babanë e saj. Duncan arrin në shtëpi siç ishte rënë dakord, dhe është i shqetësuar të gjejë se faqja ende nuk është e përfunduar; Dudley betohet se do ta dorëzojë atë në zyrën e tij ditën tjetër. Ndihmësi i Duncan-it e ka lënë atë për të martuar me shitësin e qumështit pas një romani të egër, dhe përpjekjet e tij për të kujdesur për veten nuk janë në

Transmetuar më: 15 September 1981

Dudley, i thënë se ka një mendje si një kolanderë të thyera, lexon një libër të dhuruar nga Duncan si një dhuratë për ditëlindje, i cili pretendon të përmirësojë memorjen e dikujt. Muriel e kujton atë se ata kanë ofruar ndihmë në festa e kopshtit të Vajzave të Shën Judeve të shtunën, dhe ai do të jetë përgjegjës për stendën më të rëndësishme, që mban çmimin super; një makinë të re, e huazuar nga gara lokale. Shansi që dikush të fitojë atë është katër milion për një, por për rastin se dikush fiton, ata e kanë siguruar kundër kësaj ndodhe. Ndërkohë, Susan po përpiqet të provojë intervistimin për hulumtim të tregut dhe vendos të fillojë me babanë e saj. Ajo këshillohet të marrë pjesë në festë, dhe nëna e saj i jep asaj aplikimin për sigurim për ta postuar. Susan ia kalon atë motrës së saj Jacqui - e cila gjithashtu po vuan nga harresa - e cila nga ana e saj i jep atë babait të tyre. Dudley shkon në zyrën e Duncan-it, ku shefi i tij e informon se nuk mund të shkojë në festë sepse do të shkojë në një takim garash në Ascot. Ai ka disa

Transmetuar më: 22 September 1981

Me Muriel, Dudley shijon interesin e tij më të fundit - CB Radio - duke përdorur setin e tij të walkie-talkie Lone Star Ranger; Muriel dështon të "kthejë". Ndërkohë, vajza e tyre Jacqui shpesh po del në darkë me një zotëri "mjaft tërheqës", mjaft të pjekur me emrin Michael, të cilin babai i saj e frikëson se mund të jetë një njeri i martuar me ndjenja të theksuara seksuale, që përpiqet të rikthejë rinovimin e tij duke e lakmuar rininë. Jacqui proteston se është e mjaftueshme për të kujdesur për veten; dhe për më tepër, ato janë pjesërisht darka biznesi. Michael dëshiron që ajo të shkojë dhe të punojë për të si sekretare. "Më pëlqen ai", i thotë babait mbrojtës. "Tani e çmoj shqetësimin tënd, por nuk jam një foshnjë. Është biznesi im, jo i yt". Duncan bën një vizitë për të kërkuar një kredi bankare që dëshiron të marrë për të blerë një cottage të vogël në Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllandysiliogogogoch në Uells, duke dëshiruar eventualisht të kthehet në vendin e baballarëve të tij; dhe Dudley është i vetmi banor që ai njeh që do të qëndrojë

Transmetuar më: 29 September 1981

Ndërsa Susan bën provimin e saj për patentë, Dudley merret me një puzzle të Princit Charles dhe Lady Diana Spencer. Duncan mbërrin në shtëpinë e Rush për të diskutuar disa letra që ka marrë nga gruaja e redaktorit menaxhues, e cila ankohet për Barney, Bulldogun Bionik, të cilin ajo pretendon se jep një shembull të keq për fëmijët e impresionueshëm në moshën e pirjes së qumështit; ajo preferon që ai të jetë një vegjetarian i ndjeshëm dhe ekologjik. Susan kalon provimin e saj dhe ka synime për një makinë të reklamuar në një gazetë për 250 £; motra e saj Jacqui shkon me të për të takuar pronarin, një zotëri të dyshimtë të quajtur z. Conway. Susan paguan një depozitë prej 5 £ dhe nënshkruan një kontratë, me shumën e mbetur për t'u paguar kur makina të dorëzohet ditën tjetër. Ajo i qaset babait të saj për një kredi, por ai fatkeqësisht ka dhënë dorëheqjen për shkak të ndryshimeve të propozuara për Barney

Transmetuar më: 06 October 1981

Dudley zgjohet në një humor amoroz, por Muriel është më e interesuar për mëngjesin në shtrat. Jacqui, nga ana tjetër, përgatit një paketë fytyre, ndërsa babai i saj mendon për riorganizimin e dhomës së gjumit. Muriel friksohet se burri i saj vuan nga iluzionet e kompetencës; herën e fundit ai nuk u shqetësua të vendosë tapet pas gardërobës dhe la një tub gazi që dallohej nga muri. Ajo sugjeron të marrin një profesionist; dikë që nuk do ta vendosë tapetin me përmbys. Boyfriend-i artist i Jacquit, Andrew, po vjen për darkë në apartamentin e katit të parë, dhe ajo ndjen se ai mund të guxojë të bëjë një propozim martese; ajo ka vonuar njohjen e tij me babain e saj, megjithatë. Muriel telefonon një z. Wilkins, i cili arrin të vijë atë pasdite për të dhënë një vlerësim. Duncan telefonon Dudley dhe njofton se do të vijë në shtëpinë e Rush rreth orës katër për të marrë një faqe artwork-u; dhe për të marrë çaj dhe tortë. Andrew arrin për të folur me Jacquin, por pasi ajo nuk është në gjendje të heqë paketën e saj