Sezoni 2

Transmetuar më: 01 September 1980

Dudley është në shtrat me një këmbë të thyer në kyç pas një përpjekjeje të dështuar për të vallëzuar në disko me patina. Mund të kishte qenë qafa e tij, nëse nuk do të kishte rënë mbi Miss Bunting-in e trashë. Ndërkohë, Susan është duke kërkuar punë, dhe babai i saj gjen një për të në gazetën lokale për një ndihmës të dentistit. Ai e shkruan numrin e telefonit në një copë letre, por Susan rastësisht telefonon numrin e Duncan-it që është shkruar në anën tjetër, duke bërë që sekretarja e tij, Marlene, të japë dorëheqjen. Dudley bën një përpjekje për 'të gjetur topin', dhe merr një deklaratë bankare që tregon £75,000 në llogarinë e tij dhe Muriel-it

Transmetuar më: 08 September 1980

Familja Rushes merr letra kërcënuese nga Bordi i Energjisë Elektrike dhe Bordi i Gazit, dhe Muriel sugjeron përdorimin e granuleve të shkumës për të izoluar tavanin. Susan mendon të bëjë një tatuazh, dhe Duncan e informon Dudley se Barney, Bulldog-u Bionik, do të zëvendësohet nga një karakter i ri i krijuar nga gruaja e redaktorit menaxhues; Gertie Guitar, një vajzë e vogël që dëshiron të bëhet yll rock. Pastaj, Jacqui i vidhet çanta e dorës që përmban dy bileta për Teatrin Globe në tualetet e femrave në Harrods, dhe babai i saj vendos të luajë detektivin për të kapur autorët

Transmetuar më: 15 September 1980

Dudley shpik një lojë të re tavoline, Heart Attack, e cila mendon se do të jetë një hit me vegetarianët. Ai vetë pretendon se ka parë dritën, pasi është bindur nga z. Adams, tregtari i perimeve. Ndërkohë, Muriel po shijon një biftek të pasur me kolesterol, pasuar nga një puding treacle me krem të dyfishtë, ndërsa burri i saj lufton me spinaq organik, djathë dhie mbi biskota të bërë me grurë të plotë dhe me fruta të thata si një trajtim. Ndërkohë, Susan ka probleme me nxjerrjen e një të dashuri të bezdisshëm, Blackie [i quajtur kështu sepse ka një brez të zi në karate], nga kati i parë. Ajo angazhon ndihmën e babait të saj, por Dudley e heq nga puna të dashurin e Jacqui-t, James, në vend. Më pas del se Blackie mund të jetë djali natyror i Dudley-t nga një dashuri e vjetër, Betty Corkindale

Transmetuar më: 22 September 1980

Një ngjarje e papritur në larjen e makinave rezulton në Dudley që përfundon i lagur dhe i lyer me vaksinë për një përfundim të ekspozitës. Susan shkon të vallëzojë me të dashurin e saj, Dave, dhe kthehet në shtëpi e dehur nga dy vodka, duke pasur nevojë për ndihmë për t'u futur në shtrat, ndonëse ajo është ende nën tetëmbëdhjetë vjeç. Babai i saj e humb temperamenti dhe ajo mendon të bashkohet me ushtrinë, derisa mëson se ata kanë vetëm një ngjyrë në uniformat e tyre; dhe se kanë kazermat e ndara për burrat. Duke kërkuar këshilla për të përballuar pirjen e alkoolit nga ana e Susan, Dudley i jep një ryshfet Duncan-it me një ofertë për drekë në Cafe Royal; por doli të ishte Royal Cafe, që shërben për shoferët e kamionëve. Duncan sugjeron t’i japë Susan një shishe të tërë vodka për të pirë, teoria është se do ta bëjë atë të sëmurë si një qen dhe do ta largojë nga alkooli për gjithë jetën. Dudley i bashkohet vajzës së tij dhe e përputh atë me atë që pinë me pinë me whisky, pa e ditur se Muriel ka zëvendësuar vodka-n me ujë të rubinetit

Transmetuar më: 29 September 1980

Dudley vendos të heqë dorë nga duhani dhe fillon të vuajë nga simptomat e tërheqjes pas dy minutash. Miqtë e vajzave, Ann, e cila është shtatzënë, dhe burri i saj shitës derë më derë, Freddy, bëjnë një vizitë; ky i fundit e ka marrë Susan si praktikante, dhe ata janë gati të zbarkojnë në periferi të Hampstead Garden me produktin e tyre - Pajisja Shtëpiake Little Wonder. Kontrata e apartamentit të Ann dhe Freddy ka përfunduar dhe ata nuk mund të hyjnë në shtëpinë e re deri të hënën, kështu që Ann përgatitet të shkojë në një hotel për të rezervuar një dhomë për fundjavë. Jacqui sugjeron që ata të qëndrojnë në apartament, ndërsa ajo dhe Susan ndajnë një shtrat, ndërsa miqtë e tyre flenë në shtratin tjetër. Dudley nxitohet të arrijë në përfundimin e gabuar dhe mendon se një i dashur i Susan ka qëndruar natën

Transmetuar më: 06 October 1980

Përpjekjet e Dudley për të heshtur një alarm të ndjeshëm të vjedhjes në orën dy të mëngjesit e çojnë atë në stacionin e policisë në Highgate me dyshimin për tentativë vjedhjeje. Muriel sugjeron të shkojnë në një pub fshati për drekë të dielën, por makina nuk ka licencë rrugore; vetëm një etiketë Worthington E e ngjitur në xham. Jacqui paraqet idenë e një barbecue në patio, të cilën nëna e saj e pëlqen, pavarësisht paralajmërimeve të Dudley për motin e paparashikueshëm. Ai përgatit salcën e tij speciale për barbecue, e cila bën që biftekët të ulen dhe të lypin: hudhër, piper cayenne, hudhër, mustardë franceze dhe më shumë hudhër! Sa herë që Dudley përpiqet të ndezë barbecue-në, shiu fillon të bie me forcë; megjithatë, kjo nuk ka rëndësi, pasi zbulohet se nuk ka mish në shtëpi. Dudley telefonon për të bërë një porosi në restorantin kinez Wang Ho për ushqim për të marrë me vete, por më shumë fatkeqësi e pret atë kur ai shkon për ta marrë

Transmetuar më: 13 October 1980

Mania e fundit e Dudley-t, për vrapimin, e çon atë deri te dera e përparme. Ndërkohë, i dashuri i Jacqui-t, Leslie, do të vijë për darkë në apartament rreth orës 7 pasdite, dhe ajo nuk dëshiron që Susan të vrapojë në vend dhe të lëkundë gjoksin e saj për të. Motra e saj premton se do të largohet para se ai të arrijë, pasi është ftuar në një festë deri në mëngjes. Që babai i tyre të mos ndërhyjë, Susan bën një regjistrim në recorder-in e saj të kasetave për të dhënë përshtypjen se po vepron si një shoqëruese për Jacqui-n. Duncan e fton veten për çaj dhe ëmbëlsira, dhe Dudley përpiqet ta mashtrojë atë me një eclair të plastikës. Ai më pas sugjeron se Leslie nuk është aq mashkullor sa duhet, dhe Jacqui betohet se do ta zbulojë vetë dhe do t'i tregojë babait të saj në mëngjes