Sezoni 1

Transmetuar më: 27 March 2000

Augustin Renard, një heroi luftarak i dekoruar në Luftën e Parë Botërore, la qytetin e tij të Picardisë në vitin 1920 dhe shkoi kundër dëshirave të familjes së tij për t'u bërë prift. Tani ai është emëruar prift i famullisë në St. Josse des Bois, por mbërritja e tij përkon me një eksod drejt jugut nga shumë nga popullsia, evakuimin e një aeroporti lokal nga britanikët dhe mbërritjen e gjermanëve, ndërsa Marshali Petain shpall një armistice

Transmetuar më: 03 April 2000

Populli i Shën Josës përgatitet të festojë Ditën e Bastijes, por liria, barazia dhe vëllazëria janë të pakta kur Oficeri i Gestapos, Rudi Brandt, zbret në qytet dhe çliron minionët e tij me çizme. Shpejt zhvillohet një betejë vullnetesh me Renardin, i cili i qëndron tundimit për të bashkëpunuar me pushtuesit. Ai arrestohet për një akt rezistence, dhe ish-e dashura e tij, Madeleine, detyrohet të rishikojë qëndrimin e saj ndaj gjermanëve

Transmetuar më: 10 April 2000

Ndërsa ndjekja gjermane e hebrenjve fillon, Renard përdor procesionin vjetor të Shën Josse për të shprehur neverinë ndaj ngjarjeve që po ndodhin

Transmetuar më: 17 April 2000

Renard udhëheq qytetarët në një përbuzje të hapur ndaj gjermanëve, ndërsa Etienne provokon zemërimin e nazistëve me një shfaqje të pamatur dhe të parakohshme të rezistencës