Sezoni 1

Transmetuar më: 02 September 2010

Përmbledhje e filmit/TV: Detektivët dhe policët e uniformuar të një Komande të Zonës Lokale të zënë zbulojnë një vrasje të guximshme ndërsa hetojnë një aksident automobilistik. Detektivët Sam dhe Rhys hartojnë një operacion radikal për të kapur një vrasës. Në ditën e saj të parë në uniformë, karriera e Priscillës në polici ka një fillim eksploziv. Shefi i L.A.C., Jack Finch, ka nevojë për të gjitha aftësitë e tij diplomatike kur djali i një admirali të marinës amerikane arrestohet për drejtim nën ndikimin e alkoolit dhe jeta e Graeme ndryshohet përgjithmonë pas njoftimit të tij për pensionim

Transmetuar më: 09 September 2010

Një thirrje rutinë policore shndërrohet në tragjedi kur një striptizues mashkull vritet një ditë pas një nate beqaresh të çmendur, dhe Roxanne është e detyruar ta japë Danit një kurs të shpejtë mbi disiplinën policore pasi Dani është pothuajse i vrarë gjatë një arrestimi

Transmetuar më: 16 September 2010

Karriera e Roxanne është nën kërcënim kur ajo është e përfshirë në vdekjen e një të dyshuari në një grabitje me armë, ndërsa Rhys dhe Sam hetojnë një grabitje të dhunshme në një dyqan bizhuterish dhe zbulojnë një rrjet intrigash familjare dhe krimi bandal

Transmetuar më: 23 September 2010

Kur një trup gjendet në një apartament luksoz, detektivët dyshojnë për një vjedhës identiteti për vrasje dhe mashtrim. Sam frikësohet për karrierën e saj kur ish-i saj i dashur lirohet nga burgu dhe vendoset në zonën lokale

Transmetuar më: 30 September 2010

Kur objekti i një hetimi policor gjendet i vrarë, Rhys dhe Sam zbulojnë një rrjet të kontrabandës së diamanteve, tradhtisë dhe korrupsionit në vendin e punës. Ndërkohë, Priscilla tërhiqet në një marrëdhënie të rrezikshme me një veteran të luftës në Irak, dhe Finch kërkon rezultate kur një operacion i fshehtë përfundon me katastrofë për policinë

Transmetuar më: 07 October 2010

Sam dhe Rhys zbulojnë një pimp të vdekur dhe një rrjet prostitucioni të miturish ndërsa kërkojnë një adoleshent të arratisur. Roxanne shkon nën mbulimin e identitetit në rrugët e Kings Cross për të gjetur një nxënëse të dyshuar për vrasje

Transmetuar më: 14 October 2010

Sam dhe Rhys dyshojnë se një grabitës i armatosur ka kryer një vrasje për hakmarrje, por hetimi merr një kthesë befasuese kur zbulohet arma e krimit. Priscilla frikësohet për karrierën e saj pas një gabimi turpërues në një skenë krimi

Transmetuar më: 21 October 2010

Kur një burrë gjendet me një stake në zemër, detektivët hetojnë botën e vampirëve suburbanë. Është koha e vlerësimit për konstatimet provuese dhe Priscilla dhe Dan do të bëjnë gjithçka për të kaluar. Tragjedia godet L.A.C kur një nga ekipi qëllohet gjatë një përleshjeje në një varrezë lokale

Transmetuar më: 28 October 2010

Kur një mësues lokal vritet, detektivët janë të bindur se një njeri i njohur për kërcënim është përgjegjës. Nathan e vë në dyshim gjykimin e tij ndërsa përballet me pasojat e vrasjes së një njeriu të pastrehë

Transmetuar më: 04 November 2010

Roxanne dhe Dan bëjnë një zbulim të tmerrshëm në një shtëpi të braktisur që përdoret për tura për të kapur fantazma. Sam detyrohet të pranojë ndjenjat e saj të vërteta për ish-të dashurin e saj në burg, Zac Butler. Jeta e Graeme ndryshon përherë kur një viktimë e aksidentit me arratisje vdes

Transmetuar më: 04 November 2010

Sam dhe Rhys hetojnë vrasjen e një veterineri me një jetë të dyfishtë të komplikuar si swinger. Priscilla ribashkon një person të humbur me vëllain e tij, me rezultate befasuese. Planet romantike të Sam me Zac-in shqetësohen nga një propozim të papritur

Transmetuar më: 11 November 2010

Nathan dhe Priscilla janë bllokuar në një shtëpi të mbushur me eksplozivë të bërë në shtëpi. Një mosmarrëveshje mbi një biletë lotarie fituese ndihmon detektivët të zgjidhin vrasjen e një personi që ndryshon gjini

Transmetuar më: 11 November 2010

Policia heton një bandë grabitësish që dyshojnë se po planifikojnë një grabitje prej disa milionësh. Rhys dyshon se i dashuri i Sam është mastermind-i i një konspiracioni kriminal vdekjeprurës