Sezoni 1

Transmetuar më: 29 November 2010

YIP KWOK-CHEONG drejton një agjenci private hetimi. Anëtarët e ekipit të tij të hetimit përfshijnë KAY ON-KUI, CHOW KA-SING, LAW LAI-NA, NIP BING, dhe CHIU YING-TAT. Ekipi heton marrëdhënien e tradhtisë midis Biznesmenit MA CHING-HANG dhe një modeleje të quajtur SHIRLEY. KUI e ndjek ngushtë SHIRLEY-n, duke pretenduar se është shoferi i një agjencie modelesh. Modelja CHUNG YEE-TAK drejton nën ndikimin e alkoolit pas një grindjeje me të dashurin e saj. Ajo e konsideron fat që nuk ka pësuar ndonjë dëmtim. Ajo ndihet e mërzitur në punë ditën tjetër, sepse askush nuk i kushton vëmendje. Ajo e dëgjon rastësisht se ku SHIRLEY po takohet me HANG. KUI gati ka një aksident ndërsa po ndjek SHIRLEY-n. TAK e informon për vendin ku SHIRLEY po takohet me HANG. SING arrin të bëjë foto të tyre. Kur KUI e falënderon TAK për informacionin, ajo i kërkon atij të kërkojë për nënën e saj, LEUNG WAI-KUEN, e cila u largua nga shtëpia shumë vite më parë. KUI viziton gjyshen e TAK, CHAN SIU-YUK, e cila jeton në një fshat

Transmetuar më: 30 November 2010

TAK përpiqet të kapë tramvajin, por dështon. KUI i thotë asaj të mos jetë tepër e ndjeshme. I dashuri i TAK ka një vajzë tjetër. Ajo është kaq e zemëruar sa fillon të thyejë tulla. Oficeri i policisë HO YING-BIU e kap atë. Ajo nuk ka tjetër zgjedhje veçse t’i tregojë atij historinë e saj. BIU është kaq i mirë sa i jep disa fjalë ngushëllimi. Tezja e KUI, KAY HO-YAN, ka dalë më parë me CHEONG, por në fund e la atë. Babai i KUI, KAY HO-YEE, ende nuk mund ta kalojë këtë pas kaq shumë vitesh. YAN, e cila ka lënë shtëpinë 18 vjet më parë, shfaqet papritur. YEE është shumë i kënaqur megjithëse nuk e tregon atë. CHEONG thirret për të kontrolluar për WONG CHUN-FUNG, i dashuri i vajzës së HO LAI-SHUN, HO LAI-CHING. Hetimi fillestar sugjeron se FUNG, i cili është një trajner fitnessi, është një person i ndershëm. Sipas menaxherit të klubit të natës, KUEN nuk ishte një mikeshë, por një staf i zakonshëm, megjithëse ajo ishte një mike e mirë e mikeshës TSUI KWAI-FONG

Transmetuar më: 01 December 2010

YAN dëshiron të rregullojë shtëpinë. YEE nuk është e lumtur që ajo nuk foli me të së pari. Vëllai dhe motra grindën përsëri. SING dyshon se FUNG ka një vajzë tjetër. Marrëdhënia e tij me WONG SIU-FU duket e pazakontë gjithashtu. Ndodh që CHEONG e njeh FU. Kur ai e pyet FU për FUNG, FU sillet indiferent. SING e ndjek FUNG, por FU ia prish planin. CHEONG i jep SHUN disa foto të FUNG. Ky i fundit është i habitur kur sheh se gruaja në foto është gruaja e tij. TAK i thotë KUI se ka qenë jashtë mendjes së saj kohët e fundit. Një herë, ajo u shqetësua shumë thjesht sepse ishte hequr nga një poster. TAK ndeshet me BIU në një kinema. Ai e dëgjon me vëmendje ankesën e saj. FONG ka ardhur. KUI dhe TAK e pyesin atë menjëherë për KUEN, duke e shqetësuar përsëri. Disa dikush hedh bojë nga një lartësi. Rrobat e KUI janë të njollosura. TAK, i cili po ecën pranë saj, nuk ndjehet fare i prekur. Ajo beson se shpirti i nënës së saj të ndjerë po e mbron atë

Transmetuar më: 02 December 2010

TAK viziton KUI në mbrëmje. Ajo largohet me zhgënjim, duke ndjerë se nuk është e mirëpritur. KUI kërkon ndihmë nga shoku i tij SO KAM-LAM, i cili është oficer policie. LAM e këshillon të mos i thotë TAK të vërtetën për momentin. KUI shkon të informohet më shumë rreth KUEN me menaxherin e klubit, i cili thotë se KUEN ishte një lojtar i konfirmuar dhe se një herë i kishte borxh SING për lojëra. Kur KUI e shqyrton më tej çështjen, ai zbulon se FONG njëherë e kishte bërë KUEN të dehej që SING ta merrte në një shtëpi pritjeje. Shtëpia e pritjes më vonë u dogj dhe KUEN u vra. FONG e pranoi se e kishte bërë këtë dhe ishte shumë e penduar për veprimin e saj të keq. TAK dhe KUI vizitojnë fshatin e YUK. Kryetari i fshatit u thotë se YUK ka ndërruar jetë dy javë më parë. TAK është shumë e shqetësuar. Qiraja për dyqanin e papier-mâché ka shkuar lart. YEE është e shqetësuar. YAN sugjeron mbylljen e dyqanit. Pas dëgjimit të KUI që shpjegon se çfarë do të thotë dyqani për të gjithë, YAN vendos ta blejë atë

Transmetuar më: 03 December 2010

FU liron SING-un pasi e ka hequr policinë. SING arrin në përfundimin se FU nuk është i lig në natyrë. SING shkon në stacionin e policisë për të dhënë dëshminë e tij, gjatë së cilës ka një përplasje me ish-gruan e tij, LEE KA-MAN, e cila është gjithashtu oficer policie, për djalin e tyre. CHING shkon të takojë FU, por policia e ndjek ngushtë. CHEONG dhe SING vozisin afër për të shpëtuar FU në kohë. FU u thotë atyre se FUNG ka përpjekur të heqë qafe gruan e SHUN-it, por ajo e kërcënoi. TAK ndihmon KUI të arrestojë një burrë që ka krijuar probleme në supermarkete. Ajo përplaset me BIU-n ndërsa largohet. Ajo e mbledh veten me inkurajimin e BIU-t. Duke e ndjerë, KUI e vendos atë në apartamentin e tij. YAN dhe burri i saj, LEUNG MAN-YIU, kanë një grindje në një restorant. Më vonë, YIU i dërgon një letër ligjore YAN-it, duke i kërkuar që t’i kthejë një shumë të madhe parash. YEE shkon në hotelin e YIU-t me vajzën e saj, KAY ON-LOK, duke u përgatitur për ta qortuar YIU-n

Transmetuar më: 06 December 2010

SING rrezikon jetën e tij për të shpëtuar CHING dhe pastaj e çon atë në spital. SING viziton FU-në në qendrën e ndalimit. Sipas FU, FUNG ka urdhëruar një unazë martese. CHEONG sjell unazën për ta parë CHING. Ajo bëhet shumë emocionale, duke i thënë se njëherë ka bërë një abort. CHEONG dhe të tjerët nxitojnë në shtëpinë e SHUN. SHUN ka vrarë gruan e tij dhe FUNG për arsye se ajo nuk do ta linte FUNG dhe e kishte tradhtuar për paratë e tij. CHING pa SHUN-in duke varrosur trupat. Megjithëse ajo nuk ishte e gatshme ta denonconte babanë e saj, ajo ishte aq e shqetësuar nga ndërgjegjja saqë më vonë vrau veten. SHUN përpiqet të ikë, por arrestohet nga policia. Duke gjykuar nga jashtësia e shqiponjës e gjetur në makinën e SHUN, KUI konkludon se ai i ka varrosur trupat në një zonë industriale. Policia ka gjetur trupin e FUNG; FU lirohet. CHEONG blen dyqanin e papir-mashës. Të gjithë në familjen Kay lirohen. Tani pa para, YAN kthehet në shtëpi. Ajo madje ka gjetur një punë si arkatare në një restorant

Transmetuar më: 07 December 2010

TAK është shumë e lumtur për shpëtimin e djalit. Duke e kuptuar fuqinë e saj mbi-natyrore, ajo vendos të jetojë jetën në maksimum. BIU është shumë i kënaqur. FU dëshiron të fillojë një kapitull të ri, dhe kështu CHEONG e punëson atë si një hetues. Një makinë përplaset me një arkivol. KUI është dëshmitar i aksidentit. Ai e njeh viktimën si CHEUK YAN, ish-e dashura e tij, e cila është një artist i librave me komikë. Kur CHEUK YAN zgjohet, ajo e quan veten YAU SUM-MEI, vajza në arkivol. Ndërsa CHEUK YAN është në gjendje të përshkruajë gjërat e së kaluarës së MEI, nëna e MEI-t, CHEUNG LAI-FONG, është e bindur se MEI është reinkarnuar në trupin e CHEUK YAN. Vëllai i vogël i MEI-t, YAU SUM-KIT, megjithatë, është i dyshimtë për këtë. KUI heton për ta, ndërsa TAK konsultohet me BIU për atë se si është kur trupi i një personi është i pushtuar nga një shpirt. KIT i thotë KUI-t se tani beson se shpirti i MEI-t ka pushtuar trupin e CHEUK YAN. KUI, duke sjellë me vete një libër komik të CHEUK YAN, vendos t’i bëjë një provë MEI-t

Transmetuar më: 08 December 2010

TAK ka gjetur dy grupe mallrash femrash në apartamentin e CHEUK YAN. Ajo dyshon se ata janë të dashur. Kur KUI i jep CHEUK YAN librin komik që ajo dëshiron shumë vite më parë, ajo emocionohet shumë. Në sipërfaqe, MEI u vra në një grabitje, por ajo vdiq nga gjakderdhja e tepruar. BIU e gjen vdekjen e saj të pazakontë. KUI e ekspozon CHEUK YAN dhe kërkon që ajo të thotë të vërtetën. CHEUK YAN mohon se po bën sikur është MEI. FU bën një vizitë në shtëpinë e YUEN-CHING. Duke e kuptuar gabimisht se YUEN-CHING po e shfrytëzon FU-në, SING, i cili i ka monitoruar ata, hap me forcë derën. MAN i thotë SING se ajo po martohet me YUEN-CHING dhe se do të transferohet në Francë me djalin e tyre, BILLY. SING betohet për këtë çështje në gjykatë që ajo të mos e realizojë. FU ka gjetur disa foto të BILLY-t të bëra kur ai ishte bebe në shtëpinë e YUEN-CHING. YAN është e frustruar në punë. CHEONG ofrohet t'i japë një dorë. YAN ndjen se CHEONG ende i intereson shumë për të

Transmetuar më: 09 December 2010

KUI dhe BIU janë të mendimit se CHEUK YAN dhe MEI ishin të dashuruar, dhe se i pari kishte vrarë MEI aksidentalisht. Ata gjithashtu besojnë se KIT ndodhi të regjistrojë tërë procesin ndonjë mënyrë. Nëna e KIT është një person supersticioz, ajo gjithmonë e sheh KIT si një fatkeqësi. Prandaj, KIT është shumë i sigurt se nëna e tij nuk do t'i japë drejtimin e kompanisë, edhe pse MEI ka vdekur. Që shpirti i MEI ka pushtuar trupin e CHEUK YAN është vetëm një mashtrim i tij. Nga ana tjetër, ai e bën CHEUK YAN t'i japë kompaninë me kasetën. SING shkarkon video nga telefoni celular i KIT kur ai nuk është i vetëdijshëm. Ai zbulon se disa nga skedarët tashmë janë fshirë. CHEUK YAN pranon se ka vrarë MEI aksidentalisht para KUI. Kur ajo përfundon, ajo dëshiron të përfundojë jetën e saj. Ajo godet KUI në një koma kur ai përpiqet ta ndalë. Shpirti i TAK ka marrë trupin e KUI aksidentalisht. FONG pranon propozimin e CHEUK YAN për t'i dhënë 70 për qind të pasurive të saj ndonjë organizate bamirëse

Transmetuar më: 10 December 2010

Studiot që tani po xhiron "Legjenda e Fa Ying-Hung" thuhet se është e ndjekur nga fantazma. WAI LING, aktorja e dytë, dhe BROTHER YIN, njeriu i ndriçimit, janë të dyshimtë për përhapjen e thashethemeve. CHEONG dërgon ekipin KUI për ta kontrolluar situatën. KRYESORI, i cili ka sfida mendore, e tall SING, i cili punon si statiste. Pas disa ditësh hetimi, ekipi përfundon se ngjarjet e çuditshme të fundit janë të gjitha të shkaktuara nga njeriu. Një student universitar, JASON, viziton dyqanin e papier-mâché për të grumbulluar materiale për një artikull. LOK e pëlqen atë dhe imagjinon se ai ka ndjenja të njëjta për të. LOK është e shqetësuar, por YAN nuk e simpatizon fare. YEE nuk mund të ndihmojë, por e qorton atë. JASON shkon në dyqan për t'i kërkuar falje LOK. KUI e gjen këtë të pazakontë. Del se trupi i JASON është i pushtuar nga shpirti i TAK. Kur KUI e qorton, ajo vendos që mund ta pushtojë trupin e tij dhe të bëjë shopping të çmendur.…

Transmetuar më: 13 December 2010

KREU futet në studio në mes të natës. Disa e godasin KEUNG nga prapa kur ai po lufton me KREUN. KREU, që ka qenë dëshmitar i incidentit dhe ka parë shpirtin e TAK, thërret për ndihmë dhe pastaj merret në një spital psikiatrik. FU dhe BING hetojnë në një dyqan të mallrave të falsifikuara. Ata bëjnë sikur janë vizitorë nga kontinenti, por shitësi e kupton identitetin e tyre të vërtetë. Falë shpejtësisë së BING, ata arrijnë të ikin. SING punon me kohë të pjesshme si mbledhës borxhesh. Ai rrahët kur po mbledh borxhe. MAN e viziton në spital. Ai mëson nga biseda e saj me CHEONG se ai nuk është babai i vërtetë i BILLY-t. Miqtë e CHEONG pyesin nëse ai po del përsëri me YAN. LA është i shqetësuar që ai nuk e mohon. Disa e vrasin KEUNG me një thikë speciale franceze. BIU gjen të njëjtin model thike në shtëpinë e KEUNG-it më vonë. Ai gjithashtu e gjen gruan e KEUNG-it të dyshimtë, pasi ajo ka mësuar për lidhjen e tij me YING

Transmetuar më: 14 December 2010

Sipas përshkrimit të CHIEF-it, sulmuesi duket shumë i ngjashëm me PETER. KUI beson se PETER është një adhurues sekret i YING, dhe se ai vret njerëzit përreth saj për ta mbrojtur atë. Duke i bashkuar copat e informacionit, BIU dhe kolegët e tij arrijnë në përfundimin se: gruaja e KEUNG shkoi në studio me një thikë për të kërcënuar YING, por KEUNG e ndali atë. PETER më pas e goditi KEUNG-un me thikë deri në vdekje duke përdorur thikën që ajo kishte lënë. Duke mos e duruar më ngacmimin e gruas së KEUNG, YING vendosi të tërhiqet nga bota e showbiz-it. Dhe kjo ishte arsyeja pse PETER ishte i vendosur të shpëtonte nga gruaja e KEUNG. KUI nxitohet në apartamentin e YING, vetëm për të gjetur se ajo ishte goditur dhe marrë nga PETER. Në fakt, PETER dhe YING shkuan në të njëjtën shkollë fillore dhe ai ka qenë i dashuruar me të gjatë gjithë viteve. KUI dhe kolegët e tij bëjnë një rrugë të drejtpërdrejtë për në studio, ku besojnë se PETER po e merr YING. LA nuk mund ta besojë kur YAN pretendon se ajo është e dashura e CHEONG…

Transmetuar më: 15 December 2010

LAM ka vrarë dikë. Ai përpiqet fort të shkatërrojë të gjitha gjurmët. LAM shkon mirë me KOO WING-SZE dhe djalin e saj, CHONG, i cili është autik. TAK dyshon se është i dashuruar me SZE. KUI bisedon me TAK. Pas shikimit të kasetës, SING arrin në përfundimin se kompania është e ndjekur nga fantazma, por CHEONG mendon se ka diçka të gabuar me shëndetin mendor të KUI. LA dhe CHEONG kanë rregulluar një test psikologjik për KUI. Duke besuar se LA po bën një demonstratë, YAN fillon një zënkë me të. Policia ka gjetur një trup të LEE KWOK-PANG në një landfill. Bashkëshortja e tij, SZE, është marrë në stacionin e policisë për pyetje. LAM bën sikur është një i huaj për SZE. Më pas ai rreh JUNKIE WAH, duke i thënë të mos thotë asnjë fjalë. BIU është i habitur nga ajo që ka bërë LAM. BIU i tregon MAN se SZE nuk po thoshte të vërtetën. Pas kuizit të dytë të MAN, SZE pranon se ka vrarë PANG aksidentalisht kur ai i kërkoi para. TAK ka humbur ndjenjat.…

Transmetuar më: 16 December 2010

Shpirti i TAK është liruar në trupin e një qeni. KUI e merr atë në shtëpi. Ndërsa është e pamundur për SZE të lëvizë trupin e PANG vetëm, MAN vendos se ajo duhet të ketë një ndihmës. LAM e njeh SZE, kështu që MAN e fton atë të ndihmojë. Për habinë e saj, ai përpiqet të fshehë marrëdhënien e tij me SZE. LAM po përpiqet të vrasë JUNKIE WAH kur KUI shfaqet dhe e ndalon atë. BIU i informon policinë se LAM është duke u fshehur në Sai Kung. Policia qëllon kur ai i reziston arrestimit. BIU e mbron atë nga plumbat dhe e ndihmon të arratisej. Kur ata janë të sigurt, BIU shfaqet dhe e këshillon të pendohen. LAM pranon se ka vrarë PANG. Ai gjithashtu pranon se ka kidnapuar SZE për të zhvendosur fajin te ajo. Ai vrau JUNKIE WAH, sepse e kishte parë atë duke lëvizur trupin. YAN punon si ndihmës ekzekutiv special i CHEONG. LA nuk mund ta duronte vazhdimin e saj të kritikave dhe kështu vendos të largohet. SING ka tërhequr këmbën. Ai është i lumtur kur BILLY i bën një vizitë të papritur. BILLY e merr TAK në park

Transmetuar më: 17 December 2010

KUI qan lotë gëzimi, duke e ditur se TAK është në siguri. TAK ka ndjenjën se gruaja shtatzënë në taksi do të ishte nëna e saj e ardhshme. SING më vonë zbulon se gruaja, emri i së cilës është YUEN SIN, sapo ka kthyer nga Franca. LA bie nga shkallët. Nga regjistrimi i CCTV-së, FU sheh se YAN po e qortonte dhe po i vraponte pas LA deri sa arritën te dera. Të gjithë besojnë se ishte YAN ai që e shtyu LA poshtë shkallëve. CHEONG madje vendos të ndahet nga YAN. TAK beson se çështja nuk është aq e thjeshtë sa duket. BIU shfaqet për t’i thënë asaj të vërtetën. Sipas tij, LAM ka qenë një playboy në ditët e tij më të rinj, duke rezultuar në largimin e gruas së tij. Kur e mori vesh se vajza e tij e humbur prej kohësh, SZE, kishte vrarë LAM, ai ofroi të marrë fajin për të. KUI u diagnostikua me një tumor në tru katër vjet më parë. Ai po rritet me një ritëm të shpejtë dhe ai ka vetëm gjashtë muaj për të jetuar. TAK merr medikamentet e KUI për t’i çuar SING për një test

Transmetuar më: 20 December 2010

LAM është i shqetësuar që SZE është dorëzuar. Policia e akuzon atë për ndihmën në hedhjen e trupit. BIU është shumë i mërzitur. TAK i thotë disa fjalë ngushëlluese. Me lehtësimin e KUI, YEE nuk është aq i shqetësuar për sëmundjen e tij tani. Dita për rinisjen e TAK është afër. Ajo është e trishtuar që do ta lërë KUI. Ai e nxjerr jashtë për ta ngushëlluar. TAK goditet nga një rrufe, pas së cilës ajo zhvillon aftësinë për të parashikuar. LA i confeson YAN se aksidenti i saj ishte një mashtrim, duke pranuar se kurrë nuk e kishte pritur që do ta bënte CHEONG të largohej nga ajo. Ajo i kërkon falje YAN. Për ta shqetësuar GARY, BING dhe FU puthen në restorant. TAK është e zhgënjyer të mësojë se SIN është një prind i vetëm. Restoranti i YUEN-CHING hap sot. As BILLY as MAN nuk marrin pjesë në hapjen, me justifikimin se po marrin pjesë në një aktivitet mbjelljeje pemësh me SING. YUEN-CHING shpërthen në zemërim kur përplaset me ta. Ai fillon një përleshje me SING

Transmetuar më: 21 December 2010

YUEN-CHING rrezikon jetën e tij për të shpëtuar BILLY nga një aksident automobilistik. BILLY, i cili është i prekur, e pranon përfundimisht. MAN vendos të shkojë në Francë me të, por ajo vihet në një dilemë kur SING i kërkon të fillojnë nga e para. LAM dërgohet në burg. BIU shkon me të. MOK CHUN-CHUNG, një bashkëburgos i LAM, lirohet herët për shkak të sjelljes së tij të mirë. Ai është mirënjohës ndaj KUI për t'i gjetur një punë si kamarier. LA pranon se ka shpifur për YAN. CHEONG i kërkon falje YAN, por ajo nuk e pranon. E lëndon edhe më shumë të dijë se ajo po del me UNCLE BING, një staf në dyqan. Këshilltari SHEK CHI-KIN është sulmuar me një tullë dhe ka vdekur. Policia e merr rastin shumë seriozisht. KUI vëren se CHUNG flet shumë me shpirtra. Ai më vonë zb Discover se ai ishte personi që i vuri flakë shtëpisë për mysafirë. TAK e fal atë megjithatë. MAN e sheh mashtrimin e YUEN-CHING

Transmetuar më: 22 December 2010

YUEN-CHING i thotë policisë se SING ishte njeriu që i bëri pritë MAN-it. SING është arrestuar. Situata e MAN-it është bërë e qëndrueshme. Del se YUEN-CHING po përpiqej të manovronte BILLY-n duke sulmuar MAN-in. Fatmirësisht, TAK e frikësoi atë. MAN-i është rikuperuar. Ajo dëshmon për SING-un. Të dy pajtohen me njëri-tjetrin. Pas hetimeve më të thella mbi zjarri, KUI zbulon se kishte dy autorë të zjarrit, njëri ishte CHUNG dhe tjetri shoku i tij i mirë MA CHI-CHIU. CHIU u vra në zjarr, ndërsa CHUNG u dënua me burgim të përjetshëm. CHUNG ka insistuar gjithmonë se ishte i pafajshëm. KIN dhe MAN ishin të pranishëm kur shpërtheu zjarri. KUI dhe kolegët e tij deduktojnë se shpirti i CHIU-s hyri në trupin e CHUNG-ut për t'u hakmarrë. Një njeri i quajtur LAW HOI gjithashtu ishte dëshmitar i incidentit. CHUNG po e bën atë të zbulojë se ishte TATOO GUY që e vendosi zjarrin kur TAK papritmas shfaqet. TATOO GUY është një kriminel i kërkuar dhe emri i tij i vërtetë është CHENG NAM

Transmetuar më: 23 December 2010

MEI dhe KUEN në fakt janë e njëjta person. Sipas KUEN, FONG e dehu atë poshtë tavolinës dhe pastaj e çoi në shtëpinë e mysafirëve për të KENDUAR. Fatmirësisht, NAM i erdhi në ndihmë. NAM derdhi parafinë ndërsa po luftonte me SING, duke shkaktuar zjarrin. Ajo dhe NAM ndërruan emrat e tyre dhe shkuan në Tajvan pas incidentit. CHUNG e çon KUEN në një plehrash. Ai betohet se do ta bëjë atë të paguajë kur mëson se NAM tashmë ka vdekur. BIU nxjerr regjistrin e bibliotekës së burgut. Ai është i sigurt se CHUNG nuk vuan nga personalitete të ndara. KUI e zbuluan CHUNG. Një makinë bie dhe godet CHUNG ndërsa ai po ikën. Ai vdes. TAK shpëton KUEN duke përdorur fuqinë psikokinetike. YAN dhe XHAXHA BING janë thjesht dashnorë të maskuar. CHEONG ka shkuar në falimentim në tregun e aksioneve. YAN e ngre moralin e tij. Ai e kap rastin për t'i propozuar asaj. TAK është i trishtuar të shohë KUEN që kthehet në Tajvan. BIU është shumë i emocionuar për rinisjen e tij

Transmetuar më: 24 December 2010

TAK refuzon të shkojë në rinovim tani që di sa e thellë është dashuria e KUI për të. BIU përpiqet ta ndryshojë mendjen, por përpjekja e tij është e kotë. Fetus i SIN është i paqëndrueshëm. CHUNG betohet se do të dëmtojë të afërmit dhe miqtë e KUI. BIU e këshillon KUI-në të qetësojë CHUNG-un. KUI shoqëron nënën e CHUNG-ut, LAN, në morg. Ai përpiqet ta bindë atë të falë djalin e saj, por ajo refuzon, duke thënë se CHUNG ka bërë shumë vepra të këqija. KUI dhe miqtë e tij janë në rrugë për në banketin e dasmës së CHEONG-ut. KUI zbrit nga autobusi me një justifikim. Ai dëshiron të hidhet nga një ndërtesë, duke besuar se kjo do të lehtësojë zemërimin e CHUNG-ut. CHUNG e ndalon atë. SIN është në lindje. TAK është në rrugë për rinovimin e saj kur sheh KUI-n në rrezik. CHUNG ka marrë kontrollin e autobusit. KUI përpiqet ta ndalë, por përfundon duke u përplasur me autobus. CHEONG dhe të tjerët janë të lënduar, ndërsa KUI vdes në vend. Shpirtrat e KUI dhe CHUNG vazhdojnë të luftojnë me njëri-tjetrin