Përmbajtja
Skavlan është një emision bisedimesh televiziv norvegjo-suedez i drejtuar nga gazetar norvegjez Fredrik Skavlan. Ai u transmetua për herë të parë në Suedi në Sveriges Television në janar të vitit 2009, dhe të ftuarit e parë që morën pjesë në emision ishin ish-Kryeministri i Suedisë, Göran Persson, dhe gruaja e tij, Anitra Steen. Më 8 maj 2009, u njoftua se Skavlan ishte rinovuar për një sezon të dytë. Po ashtu u njoftua se emisioni nuk do të prodhohet më vetëm nga SVT në Suedi; tani Skavlan do të prodhohet pjesërisht në Norvegji nga Korporata e Transmetimit Norvegjez. Dhjetë e dy episodet e para të sezonit të dytë të Skavlan u prodhuan nga SVT në Suedi, dhe të tjera të dymbëdhjeta nga NRK në Norvegji. Skavlan flet norvegisht dhe dialogu i tij është prandaj nënshkruar në suedeze në Suedi, edhe pse të dy gjuhët janë mjaft të ngjashme dhe të kuptueshme ndërmjet vetes. Nëse personat që intervistohet nga Skavlan janë suedezë, ai shpesh u thotë atyre t’i tregojnë nëse nuk e kuptojnë atë që po thotë. Shkrimtari suedez Jan Guillou ka kritikuar SVT për nënshkrimin e programit, duke thënë: "nuk ka nevojë për këtë. Nëse nikoqiri do të ishte danez, nënshkrimi do të ishte i nevojshëm, por me një nikoqir norvegjez kjo nuk ka kuptim."
