Sezoni 1

Transmetuar më: 04 January 2007

Bjørn Rønningen është një hetues i shkëlqyer në policinë e Oslo-s. Ai është i martuar me Carina-n dhe shumë shpejt do të bëhet baba për herë të parë. Si në jetën personale ashtu edhe në atë profesionale, mbështetësi i tij kryesor është vëllai Vegard, i cili punon si oficer burgjesh. Një transport i dukshëm rutinor i të burgosurve nga burgu i Østfold-it do të tregojë se si jeta e Bjørn-it do të përmbysë. Transporti kapet në mënyrë brutale dhe gjatë përplasjeve të dhunshme, Vegard humbet jetën Bjørn përfundon në një situatë të tmerrshme. Dan Wester, kreu i grupit të fshehtë të hetimeve të policisë "Hunter", i cili është veçanërisht i ngritur për të zgjidhur rastin, do të dojë ta ketë atë në ekip. Por Bjørn duhet ta refuzojë, edhe pse dëshiron të ndalojë pastruesit. Ai ka mjaft për të mbajtur familjen së bashku pas tragjedisë. Nga shqeveria e tij Vibeke, ai merr vesh se Vegard kishte takuar një grua tjetër dhe ishte në rrugë për t'u ndarë. Bjørn refuzon ta besojë këtë për vëllain e tij, por me kalimin e kohës zbulon se Vegard kishte një marrëdhënie të ngushtë me një vizitore femërore në burg Në Göteborg, Gisela, një norvego-suedeze, punon në një bar ku ligji nuk është gjëja më e rëndësishme. Kur krimineli i vogël norvegjez Frode shfaqet dhe ka nevojë për ndihmë urgjente, arsimimi i saj i papërfunduar si infermiere i vjen në ndihmë. Frode, ose "Jonna" siç e quan ai veten, e çon atë në një ndërtesë magazinash në port ku ajo duhet të marrë pjesë në një operacion me rrezik. Një person është qëlluar në inguinal, dhe një plumb kalibri 38 duhet të hiqet. Operacioni shkon mirë dhe Frode do ta çojë Gisela-n në një udhëtim në Oslo, ai ka një motor Ducati që do ta kalojë përtej kufirit. Ajo që Frode nuk e di është se Gisela është e punësuar në policinë e narkotikëve dhe punon nën mbulim. Së bashku, ata nisen drejt kufirit kombëtar

Transmetuar më: 11 January 2007

Bjørn Rønningen është një hetues i aftë në policinë e Oslos. Ai është i martuar me Carina dhe së shpejti do të bëhet baba për herë të parë. Pas vrasjes së vëllait të tij Vegard në një sulm brutal gjatë një transporti të burgosurve, Bjørn mëson se Vegard kishte një lidhje me një grua tjetër dhe ishte në rrugë për t'u divorcuar. Fillimisht, Bjørn refuzon të besojë këtë për vëllain e tij, por më vonë zbulon se gruaja ishte vizitore në burg dhe operonte nën emrin e rremë, Frida Larsen. Kur hetimi teknik tregon se kartela SIM në telefonin e Vegard ishte manipuluar në mënyrë që telefoni të mund të përgjohej, Bjørn dyshon se "Frida" ka lidhje me sulmin. Ai zbulon se emri i vërtetë i Fridës është Christine Hoff dhe se ajo jeton në Kopenhagë Kur Bjørn i tregon për këtë Danit, liderit të grupit "Hunter", Dan e kërkon që të shkojë menjëherë në Kopenhagë. Ndërkohë, ndjekësit ndjekin Giselën, e cila ka kaluar motorin Ducati të Frodes përtej kufirit në Norvegji dhe është akomoduar në Hotel Plaza në Oslo. Më vonë vjen edhe Frode, por ai vetëm kthehet dhe largohet për të "provuar motorin", siç thotë ai. E gjithë ekipa e ndjekjes e ndjek Froden deri në një punëtori Ducati në Drammen, e cila rezulton të jetë një dështim. Maria, oficerja suedeze e Giselës, është shumë e shqetësuar për Giselën dhe i kërkon Olës në grupin Hunter që t'i dërgojë një mesazh se Frode është një djalë agresiv dhe me humor të ndryshueshëm, - diçka që Gisela vetë do ta përjetojë së shpejti Në një festë pas mbrëmjes në një nga zonat më të pasura, së bashku me një grup shumë të dyshimtë, Frode godet Leonin, një nga mysafirët që fliste keq për të. Frode dhe Gisela duhet të largohen nga festa, por më vonë përballen me një Leon të zemëruar dhe shokun e tij. Ata janë të armatosur dhe të gatshëm për hakmarrje. Gisela, e cila është e aftë në kickboks, ndihmon Froden të armatosë dy djemtë dhe ata arrijnë të shpëtojnë. Frode pyet se pse Gisela është kaq e mirë në sportet e luftës dhe ajo jep një "shpjegim të mirë". Arsyeja e vërtetë nuk duhet të dijë aspak Frode

Transmetuar më: 18 January 2007

Bjørn ka shkuar në Kopenhagë për të zbuluar se kush është Christine Hoff, alias Frida Larsen. Gruaja e Bjørn, Carina, e cila është në pritje të fëmijës, është e frustruar nga fakti se Bjørn po tërhiqet gjithnjë e më shumë në këtë çështje dhe se nuk i thotë asaj se çfarë po bën. Bjørn zbulon se Christine punon në një agjenci eskorti dhe ai e planifikon një takim me të. Ndërkohë, ai gjen adresën e saj dhe e ndjek. Christine Hoff është një grua e bukur, dhe kur e sheh atë me një burrë të moshës së mesme, ai bën një foto të tyre dhe ia dërgon grupit Hunter në Oslo. Gisela, e cila është aty për të raportuar, e njeh burrin në foto. Ai ishte një nga ata me të cilët Frode kishte biseduar në nachspielet Maria, oficerja e Giselës, tani dëshiron ta nxjerrë Giselën nga "punë", ajo është e shqetësuar se identiteti i Giselës mund të zbulohet, dhe nëse Frode zbulohet se ajo është polici, jeta e saj është në rrezik. Por Gisela dëshiron të vazhdojë punën e saj undercover, dhe kur merr një telefonatë nga vëllai i madh i Frodes, Jonna, i cili është në Ullersmo,- dhe dëshiron ta takojë, çështja bëhet e qartë. Dan e transferon Giselën në grupin Hunter norvegjez. Takimi me Jonna është një përvojë e pakëndshme. Ai nuk dëshiron që Gisela të takohet më me Frode. Gisela mendon se Jonna e di që ajo është polici dhe e kontrollon atë. Kur ajo kthehet në dhomën e saj të hotelit në mbrëmje, Frode e telefonon dhe e fton të shkojë në Malaga! Në Kopenhagë, Bjørn takon Christine Hoff. Ai bën sikur është një klient i zakonshëm dhe atmosfera është e mirë. Kur ata arrijnë në apartamentin luksoz të Christines, ajo e pyet se kush është ai në të vërtetë. Ajo e njeh atë nga varrimi i Vegardit Bjørn e akuzon Christine se ka "vrarë" vëllanë. Papritmas, një burrë i stërvitur shfaqet në dhomë dhe sulmon Bjørn, por Bjørn arrin ta mposhtë. Me gjakun që i rrjedh, ai largohet nga apartamenti. Bjørn merr një taksi për në vendbanimin e Christines, por Christine nuk ka ardhur ende. Në vend të kësaj, ajo e telefonon dhe i thotë Bjørn se ajo ishte ajo që ndërronte kartën SIM në telefonin e Vegardit. Ajo nuk e dinte se dikush do të vritej. Ajo e donte Vegardin dhe kishte thënë po për të siguruar informacion për të marrë djalin e saj mbrapsht

Transmetuar më: 25 January 2007

Bjørn kthehet nga Kopenhaga dhe përballet me lajmin se Carina është e shtruar dhe se lindja ka filluar, por në spital ai mëson se ishte një alarm i rremë. Kur Carina sheh si duket Bjørn, ajo inatoset. Ajo mendon se ai ka qenë duke pirë në Kopenhagë dhe e ka lënë atë në baltë. Në grupin Hunter, ata gjithashtu e shohin çuditshëm Bjørn-in me fytyrë të dëmtuar. Ai tregon për një apartament të mbuluar në Sarpsborg, për të cilin Christine Hoff i dha adresën. Bjørn shkon atje me Olën. Në momentin që ata hapin derën, ndodh një shpërthim i fuqishëm dhe e gjithë shtëpia "eksplodon". Bjørn arrin ta nxjerrë Olën jashtë nga apartamenti në flakë, fatmirësisht ai nuk është lënduar rëndë Bjørn shkon te Christine, e cila tani e ka marrë djalin Cherko përsëri, dhe i tregon për shpërthimin. Ajo është e shokuar. Ajo i thotë se ka punuar si "mikpritëse" për një avokat biznesi të quajtur Mads Høgberg për disa vjet, dhe se ai kishte lidhur kontakt me një person të quajtur Thomas Gudim. Më shumë nuk di. Ndërkohë, Gisela ka mbërritur në Malaga. Ajo po kërkon Froden, por ai nuk vjen, dhe ajo merr një taksi për në një hotel në qendër. Ditën tjetër, papritmas Frode shfaqet. Ai e merr atë me vete në një arenë të luftës së bullit për të takuar dikë, por së pari ai nxjerr kartën SIM nga telefoni i saj. Brenda në arenë, një burrë i bukur në të tridhjetat, Thomas Gudim, e pret atë. Situata është kërcënuese, dhe kur Thomas i tregon Giselës një foto të saj dhe Marias, Gisela mendon se gjithçka ka përfunduar. Ajo pranon se Maria është polici, por e justifikon gjithçka duke thënë se "ata ishin së bashku". Gisela kupton se është sjellë në Malaga që miqtë e Frodes të kontrollojnë nëse ajo është e besueshme. Dhe në jetën e jet-set-it në Marbella dhe Puerto Banus, ajo përfundimisht takon të gjithë miqtë e Frodes. Njëri veçohet përveç Thomasit, pikërisht Rudi Meyer, i ashpër Frode ka gjithashtu plane të tjera. Ai po mendon të blejë një shtëpi në zonë dhe e çon Giselën rreth. Kështu ata afrohen më shumë me njëri-tjetrin, dhe kur Gisela del për një natë me Rudi, Frode bëhet shumë xheloz dhe e godet atë. Gisela është e frikësuar se do të zbulohet, dhe në një festë merr disa kokainë për të mos u dalluar. Në fund, bëhet shumë dhe ajo bie pa ndjenja. Frode e gjen atë dhe e çon në spital. Është për jetën

Transmetuar më: 01 February 2007

Gisela dhe Frode janë në rrugë për në shtëpi nga Malaga, dhe etapa e fundit po bëhet me jaht nga Skagen. Me ta në jaht është edhe Thomas Gudim dhe Rudi Meyer. Në Oslo, Frode e çon atë në një vend të fshehtë në një zonë industriale. Gisela arrin të dalë dhe kontakton Danin për t'i thënë se gjëra të mëdha po ndodhin, ajo mendon se ka të bëjë me një aksion çlirimi në Burgun e Ullersmo. Por kur Dani e pyet se ku janë ata në fshehtësi, ajo nuk dëshiron të tregojë. Ajo do të kontaktojë vetë kur të ketë nevojë. Ndërkohë, Bjørn vazhdon të punojë me pista të tjera. Ai mendon se mund të marrin më shumë informacion nga Christine dhe e çon atë në një udhëtim në shtëpinë e verës në Hvaler, ku ajo dhe Vegard kishin vendin e tyre të dashurisë. Udhëtimi është i dhimbshëm për Christine-n që e donte Vegard-in, dhe që është shtatzënë me fëmijën e tij, por në fund ajo pranon të dëshmojë kundër Mats Høgberg dhe Thomas Gudim në këmbim të një identiteti të ri Gruaja e Bjørn-it, Carina, mund të lindë në çdo moment dhe ajo ka qëndruar te prindërit e saj. Një mbrëmje ajo është me ta në një darkë në asociacionin e avokatëve. Kur Bjørn vjen për ta marrë Carina-n, ai sheh vjehrrin e tij, një avokat të njohur mbrojtës, në bisedë me Mads Høgberg. Carina e njeh gjithashtu Mads-in dhe thotë se ai investon në pasuri të paluajtshme në Marbella. Christine fillon të ketë frikë se diçka mund t'i ndodhë asaj, dhe një mbrëmje kur Bjørn dhe Carina kanë shkuar për të fjetur, telefoni bie. Është Christine, ajo është e frikësuar dhe Bjørn nxitohet në makinë. Kur ai arrin atje, dëgjon vetëm të qara fëmijësh. Brenda ai gjen Christine-n pa ndjenja në dysheme me një gjilpërë përbri saj Megjithëse është e pamundur të provohet, Bjørn është i sigurt se Christine është vrarë, dhe ai është i zemëruar me Danin dhe të gjithë grupin Hunter që nuk e kanë mbrojtur atë. Edhe Carina e merr rëndë këtë, dhe mendon se Bjørn e dyshon atë se ka thënë diçka nga ajo që di për rastin te babai i saj. Grupi Hunter merr Mads Høgberg në pyetje, por ai është i shkathët si një angull. Ai thotë se Christine më parë kishte një problem me drogën dhe se sigurisht ka pasur një rikthim. Ata nuk arrijnë të përparojnë me të. Tani duhet të përqendrohen në aksionin e madh që po afron në Ullersmo

Transmetuar më: 08 February 2007

Grupi Hunter po përgatitet për një operacion çlirimi në Ullersmo, kur kapin një mesazh tekstual, për një telefon të pa regjistruar në burg, ku identiteti i Giseles si agjente policie zbulohet. Frode dhe Gisela po flenë në dhomën e mbulimit kur mesazhi i njëjtë mbërrin në telefonin e Frodes. Frode e lexon mesazhin dhe mbetet i ngrirë duke e parë Giselen që është gjysmë e zgjuar. A duhet ta vrasë atë? Por Gisela e ndjen rrezikun dhe i thotë se kishte një lidhje me një polici femër në Gøteborg për një periudhë. Frode zgjedh ta besojë atë, dhe kur hipin në makinë, Gisela mëson se operacioni nuk do të ndodhë në Ullersmo Grupi Hunter gjithashtu ka kuptuar se aksioni në Ullersmo është një gjurmë false dhe riorganizon trupat e tij. Një transport i madh parash prej 50 milion Eurosh është në rrugë për në Verdisentralin e Postës. Gisela dhe Frode takojnë grupin e grabitësve në një ambient industrial të braktisur. Kur Thomas Gudim e sheh Giselen, e merr Froden mënjanë dhe e pyet nëse nuk e ka marrë mesazhin. Po, Frode e ka marrë, por nuk arrin ta vrasë Giselen vetë, dhe e pyet nëse Gudim mund ta bëjë atë për të. Ndërsa dy miqtë përqafohen, Frode e kap Gudimin për supe dhe e godet atë në një sobë. Shpejt, Frode vendos një tel çeliku rreth qafës së Gudimit dhe e ngushton Megjithëse një Rudi Meyer i shqetësuar pyet se ku ka shkuar Gudim, Frode dhe pjesa tjetër e grupit të grabitësve vazhdojnë të realizojnë misionin e tyre. Përmes kanalizimeve, ata arrijnë të hyjnë në kasafortë dhe të marrin paratë. Më pas, Frode dhe Gisela ngjiten në çati për t'u marrë me një helikopter. Ndërkohë, grupi Hunter arrin në vendin e ngjarjes, dhe Bjørn dhe Ola janë shumë pranë grabitësve. Frode dhe Gisela dëgjojnë helikopterin që vjen dhe mendojnë se janë shpëtuar, por rezulton se është një helikopter policie! Dan dhe Maria, të cilët janë vendosur në një dhomë në Oslo Plaza me pamje të mirë ndaj Postgirobygget, shohin se Frode dhe Gisela janë në një përleshje. Frode e ka zbuluar Giselen, dhe ajo pranon se është polici, por se është dashuruar me të Frode nuk i beson asaj dhe përpiqet ta tërheqë atë përtej skajit. Atëherë Maria vëren se Gisela po përpiqet t'u japë atyre një sinjal - ajo do që ata të qëllojnë - dhe numëron nga tre. Dan, i cili është gati me armën e sharpshooter-it, qëllon. Ai e godet dhe Frode bie në tokë pikërisht kur Bjørn dhe Ola dalin në çati. Gisela rrëzohet në lot. Gruaja e Bjørnit, Carina, nuk ndjehet e sigurt dhe policia frikësohet se diçka mund t'i ndodhë asaj. Ndërsa Bjørn po ngjitet në çati, disa policë civilë kthehen për të marrë Carinën dhe për ta çuar atë në një vend të sigurt. Por do të rezultojë se kjo është një kidnapim për të provuar të ushtrojë presion mbi Bjørn dhe grupin Hunter. Schwigeri i Bjørn, Cato, është avokati i vëllait të Frodes, Jonna, dhe tani Cato merr kontakt. Ata mësojnë se ku është Carina dhe pas një kërkimi me helikopter Bjørn e gjen Carinën e shtatzënë shumë larg në pyll. Fatmirësisht, gjithçka shkon mirë dhe Bjørn e çon atë në klinikë para se të fillojë lindja. Jeta merr një kthesë të papritur për Bjørn kur ai bëhet