Sezoni 1

Transmetuar më: 22 June 1999

Avokati i qytetit të madh Ben Jackson, djali i vogël që arriti sukses, kthehet në Jacksons Wharf me familjen e tij pas vdekjes së babait të tij. Vëllai i tij Frank, polici lokal, duket se është i ndjeshëm ndaj rikthimit të tij në shtëpi, ndërsa gruaja e Frankut, Mahina, ka arsye të veta për të mos dëshiruar që Ben të kthehet në qytet

Ben mëson se Jesse është përjashtuar nga shkolla për goditjen e një mësuesi. Larissa i tregon Betty të vërtetën për vdekjen e Calderit. Brian dhe Maggie janë objektiv i një invazioni në shtëpi. Ben vendos që familja e tij të qëndrojë në Jackson's Wharf

Ben vendoset në menaxhimin e pub-it, por a është aq e lehtë sa mendonte ai të largohet nga qyteti? Kolegu i Benit arrin nga qyteti me shpresën për ta tërhequr atë mbrapsht në punën e tij të vërtetë. Larissa organizon një festë për 21-vjetorin e Zane-së në pub, por Frank përpiqet të bëjë probleme. Natalie i vë sytë Jesse-it

Natalie përpiqet të bëjë një lëvizje ndaj Jesse-t me rezultate katastrofike. Calvin ka një pëlqim të fortë për Larissën, por ajo ka shqetësime të veta. Frank bën sikur nuk ka asnjë problem me Ben-in — duke vendosur se hakmarrja është një pjatë që hahet më mirë e ftohtë

Një çift i ri vjen në Jacksons Wharf duke dëshiruar të bëjë një fillim të ri. Mahina dhe Ben përpiqen t'i ndihmojnë, por Frank ka pika të tjerapamjeje dhe nisin një fushatë për t'i dëbuar ata nga qyteti. Kath e çon Ronnie, trajnerin e rugby-t, në pension; dhe Jesse e gjen ditën e tij të parë në shkollë më tërheqëse se sa kishte parashikuar

Ben inkurajon ekipin e rugby-t ndërsa Ronnie e mbyt dhimbjen e tij. Ben i jep një mundësi të riut Greg, por Frank e shtyn çështjen. Jesse zbulon se mësuesja e tij e re, Serena, ka më shumë për të mësuar pas shkollës

Greg i propozon Tanës me një unazë që e gjeti gjatë rinovimit të një prej dhomave në hotel. Jesse përpiqet të rikthejë mirëkuptimin me mësuesen e tij. Charlie dhe Aroha mësojnë një mësim për jetën në lidhje me pulat kur truku i tyre ndaj Natalies kthehet me pasoja tragjike. Mahina dhe Ben zbulojnë të vërtetën për Gregun dhe Tanën

Luci e fton Serenën në darkë, dhe Xhese është i befasuar nga propozimi i mësueses së tij. Një vdekje e vogël e çon Maggin në një vendim të madh. Franku e shtyn Gregun përtej kufijve

Një grup i armatosur niset për të trajtuar një qen endacak që po vret dele, por gjuetia çon në një zbulim të çuditshëm. Charlie bën një mik të ri dhe Njeriu i Zhveshur mb arrives në Jacksons Wharf. Serena largohet nga hoteli dhe shkel të gjitha rregullat me Jessie. Ben ka dy rezervime për angazhime folësish

Identiteti i Djalit të Zhveshur zbulohet. Jesse gjen një arsye të mirë për të nxjerrë qenushin. Kath mbështet një rival të vjetër në një kohë nevoje. Brian dhe Maggie shpallin angazhimin e tyre

Përmbledhje e filmit/TV: Ekipi i rugby-t feston që nuk humbi ndeshjen e tij. Lucy shqetësohet për humorin e çuditshëm të Jesse-t. Zane dhe Larissa pajtohen për një moment dhe më pas ajo i kthehet Calvin-it në dëshpërim. Ben i jep Zane-t mundësinë e tij të madhe dhe e merr nën kujdesin e tij për t'i dhënë atij trajnim të shtuar në rugby. Mason përpiqet të kapë një poacher të molusqeve

Kalvini përgatitet për të qënë baba. Beni organizon që një skaut të vëzhgojë Zanen duke luajtur. Zane sheh anën e rrezikshme të Kalvinit. Mahina shqetësohet për aktivitete jashtëshkollore të Jeses dhe Serenës

Përmbledhje e filmit/TV: Me planet për dasmën që po përparojnë, Brian dëshiron të shesë bulmetin për të paguar borxhet. Presioni i dashurisë së paligjshme rëndon shumë mbi Serenën, e cila dëshiron pak hapësirë nga Jesse. Për të fshehur marrëdhënien e tyre, Jesse i pranon Mahinës se ka ndjenja për mësuesen e tij dhe e fton Chantelle Judd. Është shumë për Serenën, e cila e ndërpret gjithçka. Lucy kujdeset për Zane-n në hotel pasi ai është liruar nga spitali. Diçka po vret bagëtinë në një fermë organike

Lucy kujdeset për Zane-n në hotel pasi ai është liruar nga spitali. Brian akuzon fqinjën e tij se po mundohet ta shkatërrojë duke mbuluar një shpërthim, por Maggie refuzon të marrë anë. Jesse shpreh frustrimet e tij ndaj Natalie dhe Chantelle, përpara se të pranojë gjithçka ndaj Mahina-s. Ajo pranon të mbajë sekret lidhjen e tij me Serena-n nëse ai pranon të vazhdojë shkollën. E mbingarkuar nga madhësia e borxhit që la Calder-i për Brian-in, Maggie thërret një takim familjar për të diskutuar për fermën. Frank përpiqet të ndërhyjë mes Larissa-s dhe Calvin-it, por kjo i kthehet mbrapsht

Natalie organizon një festë në shtëpinë e saj ndërsa Frank shkon për peshk dhe Mahina bën intervista me prindërit në shkollë. Larissa trasferohet te Calvin, duke i shkaktuar atij probleme me Frankun. Ben është i shqetësuar për marrëdhënien mes Lucy dhe Zane. Festa e Natalies merr një kthesë të keqe dhe Calvin zhduket kur dingji i tij i mbaron karburanti

Kalvini arrin në breg pasi ka rikuperuar nga uji trupin e një vendasi që ka qenë i humbur për një javë. Frank heton vdekjen misterioze, por a di Kalvini më shumë se sa po tregon? Natali përpiqet të mbulojë gjurmët e saj kur zbulon objekte të humbura nga shtëpia e saj pas festës. Lusia rekrutoi Zanin për të rikuperuar objektet. Ben vendos disa rregulla për Jesse dhe Lusinë dhe i jep Zanit një paralajmërim shumë të qartë

Kalvini dhe Larisa kanë shpresa për të blerë shtëpinë e Maggisë, por u mungon para. Ronni i bën Larisa një ofertë që, kur zbulohet, shkakton një valë sekretesh nga e kaluara. Maggie është e detyruar të bëjë plane për dasmën, të cilat përfshijnë gjetjen e një fustani. Frank i tregon Benit të vërtetën për vdekjen e babait të tyre. Kalvini mëson të vërtetën mbi të kaluarën e Larisës

Ben dhe Frank e detyrojnë Ronin të zbulojë sekretin e tij. Një ekzekutive për peshkimin mbërrin. Ajo është një mikeshë e vjetër e Maggie-s dhe ofron një ribashkim të mirë, por hedh në dyshim të ardhmen e Jacksons Wharf. Ben dhe Frank shqetësohen për marrëdhënien e Larissës me babain e tyre. A mund të jetë ajo vajza e Calderit? Frank zbulohet shkallën e vërtetë të keqmenaxhimit financiar të babait të tij dhe borxhin e madh që i detyrohet Larissës. Calvin është i shkatërruar kur dëgjon për marrëdhënien e Larissës me babain e tij, por mësimi se Zane është babai i foshnjës së saj është shumë për të përballuar

Kalvini përballet me Zanin për shtatzëninë e Larissës. Shantel i kërkon Jeses nëse mund të kalojë natën. Maggi ka më shumë se thjesht nerva për dasmën

Frank përpiqet ta çojë Maggie në kishë në kohë. Brian e anulon dasmën pasi mëson për të kaluarën sekrete të Maggie dhe Abby. Abby i jep Mahinës informacion të besueshëm për ta ndihmuar në luftën kundër mbylljes së peshkatarisë. Chantelle i bën Jesse një ofertë të rrezikshme. Calvin e pyet Larissën ta pranojë sërish

Mason heton kultivimin e parave në Jacksons Wharf. Lucy mbron Zane, por a është ai aq i pafajshëm sa pretendon? Ben pranon përpjekjet e Kath për të bërë ndeshje. Mahina kërkon një plan biznesi për të shpëtuar peshkimin

Një grabitje e frikshme me armë në pub e afron Benin dhe Mahinën më shumë. Frank akuzon Zanen për një grabitje me armë, por Luçia është alibia e tij e gatshme. Jesse është i shokuar të mësojë se babai i tij po takon Serenën

Maggie përpiqet të riparojë marrëdhëniet me Brianin, por ai ka gjëra më të mëdha për të provuar. Calvin dhe Larissa bëjnë një bast të madh me trashëgiminë e saj. Ndërsa Kath përpiqet të bashkojë Serena dhe Benin, Mahina përpiqet ta ndalë Benin nga ndjekja e marrëdhënies. Mason shpërthen ndaj Natalies pasi ai është ngacmuar seksualisht në punë

Brian mëson të vërtetën për Kim dhe kalin e saj. Liaison-i i Ben me Serenën ndërpritet nga një Jesse i narkotizuar. A do t'i nënshtrohet Mason-i planeve të Natalies për Diskon e Dritës Blu?

Mahina dhe Ben luftojnë për të shpëtuar qytetin nga falimentimi financiar. Frank shqetësohet për dhunën në rritje në qytet. Ben është i zemëruar pasi mëson të vërtetën rreth Serenës dhe Jesse-t

E braktisur nga Ben, Mahina përpiqet të mbledhë mbështetje nga punëtorët për të shpëtuar fabrikën e peshkimit nga mbyllja. Frank luan me fat me nipin e Mahinës me rezultate tragjike

Një fitore në rugby nxit disa lidhje mes meshkujve kur Ben i kërkon Shayne-it, postierit, të çojë ekipin në një regjim të ri stërvitor. Tensioni rritet mes Frankut dhe Masonit ndërsa ata përballen me një hetim mbi aksidentin e Victorit. Entuziazmi i Natalies për mbërritjen e nënës së saj për ditëlindjen e saj e bën Mahinën të ndihet e pakënaqur

Siguria e Masonit varet nga duar e Frankut ndërsa ekipi i rugby-t intensifikon stërvitjen e tij. Gëzimi i Natalies për vizitën e nënës së saj shpejt kthehet në dëshpërim. Djemtë e rugby-t mësojnë një vallëzim të ri; dhe Jesse i jep zemrën Shayne

Mahina dyshon se Frank po ka një lidhje me ish-të dashurën e tij. Jesse dhe Shayne përballen me tallje homofobike. Natalie është serioze për të kaluar në Sydney me mamanë e saj. Ronnie regjistrohet në shërbimin e ri të ndeshjes të Kath

Mason e di të vërtetën për tradhtinë e Frankut dhe përpiqet ta mbajë atë sekret. Shayne refuzon të identifikojë sulmuesin e tij. Ronnie i jep një shans agjencisë së re të takimeve të Kath; dhe Jesse bën një zbulim befasues

Lucy dhe Chantelle gjenden në një situatë të rrezikshme me një njeri të dyshimtë, shumë larg nga shtëpia. Ben i tregon Mahinës për tradhtinë e Frankut dhe Ronnie është i mbushur me gra që duan një takim

Mahina është e shkatërruar kur mëson të vërtetën për tradhtinë e Frankut. Lucy dhe Chantelle bëjnë një arratisje të ngushtë nga Craig i çmendur. Ronnie mendon se ka shanse me Prue

Larissa është e shkatërruar nga rezultatet e skanimit të saj. Mahina ndjehet e poshtëruar nga tradhtia e Frankut dhe Charlie dhe Aroha pyesin nëse Franku do të kthehet ndonjëherë në shtëpi. Prue dhe Kath përplasen për mënyrën se si të festojnë rihapjen e peshkatarisë

Kalvini nuk mund të përballojë planin e Larissës për të ndërprerë shtatzëninë dhe shpërthen. Një Frank i dehur përpiqet të pajtohet me Mahinën dhe Aroha ka shpresa të mëdha për garën e Mbretëreshës Hoki. Pas lirimit nga burgu, babai biologjik i Arohas kthehet. Zane e ngushëllon Larissën

Babai i vërtetë i Arohës, Danny Cooper, kthehet në Jacksons Wharf pas lirimit nga burgu. Lucy është në marrëdhënie të mira me Zane, i cili pranon se ka ngushëlluar Larissën; dhe testi i fitnesit të Ronnie-t ka rezultate shokuese

Frank dhe babai i Aroha-s, Danny, përplasen. Zane e ngushëllon Larissën në kohën e saj të nevojës. Ben e çon Mahinën në një takim dhe regjimi i ri i ushtrimeve të Ronnie-t çon në një lëndim të keq

Kalvini nuk mund të përballojë ndarjen nga Larisa, as humbjen e tij të fundit të punës, dhe gjen ngushëllim në alkool. Dani dhe Franku luftojnë për dashurinë e Arohas, ndërsa Masoni rishikon provat nga gjyqi për vrasjen e Danit

Ben dhe Frank hapin zemrat e tyre për Mahina. Frank bën një ankesë zyrtare në polici, për habinë e Masonit. Danny e bind Aroha-n të bëjnë një udhëtim të fundit para se ai të largohet — me pasoja të frikshme

Frank e gjen Calvin-in të dehur dhe të dëshpëruar në një kanal pasi ka dalë nga rruga. Mahina i jep një shans tjetër martesës së saj, përkundër pakënaqësisë së Ben-it. Chantelle ka një motiv tjetër për të qëndruar pranë Lucy-t, Ronnie është në kërkim të këshillave, dhe Calvin fillon një biznes të ri

Ronnie është i zemëruar kur kap Calvin duke përdorur varkën e tij të re për të grabitur biznesin e tij, por kur Ronnie e kthen situatën, mungesa e klientëve e çon Calvinin në alkool me pasoja fatkeqe. I ndikuar nga përvoja e saj me Craig Royal, Chantelle merr ligjin në duar. Ronnie ka një propozim për Prue

Prue pranon propozimin për martesë nga Ronnie, por Kath është e dyshimtë për motivet e Prue dhe fillon të hetojë historinë e saj. Kur Charlie merr një grip, Ben sheh mundësinë për të kaluar më shumë kohë me të bukurën Dr. Elspeth Scott. Shayne ka një propozim për Brian; dhe Lucy dëshiron të kalojë pushimet me Zane, por ai është më i interesuar për të pirë marihuanë dhe për të qëndruar pa bërë asgjë

Policimi i një feste vallzimi e shtrin Frankun dhe Masonin - veçanërisht kur zbulohet se droga potencialisht vdekjeprurëse është vjedhur nga kirurgjia e veterinarit. Natalie është kthyer në qytet dhe është e lumtur të shohë Chantelle-n, por mikesha e saj nuk duket si vetvetja e saj normale; dhe një marrëveshje para-nupciale zgjidh depresionin e dasmës së Ronnie dhe Prue-së... apo jo?

Chantelle është e humbur dhe një grup kërkimi fillon. Frank ka frikë për më të keqen kur Calvin confeson se kanë marrë drogë në festën e vallëzimit. Ben mendon se marrëdhënia e tij me Elspeth është ende e fshehtë, por fëmijët e tij tashmë e kanë kuptuar. Një Brian që po rikuperohet është nën sulm nga Ronnie dhe Kath

Pas pyetjes së Zane-it në lidhje me zhdukjen e Chantelle, ai e paralajmëron Lucy-n për të mos biseduar me policinë. Ben dhe Charlie kanë një bisedë burra për lidhjen e re të Ben-it, Elspeth. Calvin panikohet kur zbulon gjak në sediljen e pasme të makinës së tij

Frank gjen pista për një Chantelle të humbur, por a di Calvin më shumë se sa po tregon? Elspeth kalon natën me Benin, por është e shokuar nga një zbulim në fund të shtratit në mëngjes. Ricky dhe Frank janë nën presion nga Trusti për ta bërë peshkimin fitimprurës dhe Mahina është e zemëruar të mësojë për reduktimet. Larissa bëhet partnerja e Calvin në biznes

Kalvini bën një konfession befasues për natën kur Chantelle u zhduk. Ben ndjen tension mes Lucisë dhe Elsbeth; dhe një grevë rrezikon në fabrikën e peshkimit

Detektivi Christine Walsh nga CIB merr kontrollin e hetimit për Chantelle Judd dhe shpejt gjen boshllëqe në hetimet e Frankut. Natalie është e shqetësuar nga fascinimi morbid i miqve të saj për rastin; dhe Calvin iu thotë policëve të vërtetën për natën e tij të fundit me Chantelle

Frank përpiqet të mbrojë Calvinin duke e kthyer hetimin për vrasjen te Zane. Lucy i tregon Frankut për Chantelle që shkatërron kabinën e Craig Royal, duke nxitur një kërkim të plotë në pronën e tij. Natalie gjen ngushëllim në besimin e Masonit

Tensioni i hetimit për vrasjen është tepër i madh për Calvin. Prue ka ndjenja psikike për zhdukjen e Chantelle. Zane dhe Calvin përplasen për Larissën. Mahina ka shqetësime për konvertimin e Natalies në krishterim. Ronnie është i habitur kur përfundon duke takuar vajzat e Prue

Frank është i shokuar kur mëson për confessionin e vrasjes së Calvin-it dhe merr ligjin në duar për të spiunuar babain e Chantelle-s. Mahina akuzon Mason-in se po përfiton nga Natalie në një kohë të ndjeshme. Larissa dhe Calvin shpallin dashurinë e tyre dhe bëjnë plane për të lënë Jacksons Wharf

Konvertimi i Natalies në krishterim çon në pista të reja rreth zhdukjes së Chantelle. Calvin përballet me vështirësitë e jetës pas hekurave dhe Frank përpiqet të ndërhyjë mes Natalies dhe Mason

Transmetuar më: 17 December 1999

Romanca mbizotëron në dasmën e Ronnie dhe Prue. Mahina i shpreh dashurinë Benit, ndërsa hetimet policore të Frankut çojnë në një zbulim shkatërrues për gruan dhe vëllain e tij. Larissa shqetësohet për sigurinë e Calvin në burg dhe Natalie fton familjen e saj në pagëzimin e saj