Overview

Në këtë seri detektive flamande, titulli holandez i së cilës do të thotë "në akt", veçanërisht "në flagrante delicto", një ekip i policisë belge (nacionale) i udhëhequr nga John Nauwelaerts heton krime serioze, shpesh nën presionin e kohës, pasi viktimat ndonjëherë mund të jenë ende në rrezik. Vëmendje e veçantë i kushtohet gjithashtu ndërveprimit ligjor të nevojshëm, por ndonjëherë frustrues, me autoritetet gjyqësore, forcat e tjera policore (kjo papërshtatshmëri kërkonte një reformë të madhe në realitet), ekspertë të ndryshëm dhe avokatë.

Details

• First Air Date: 1996-01-07
• Last Air Date: 1999-04-11