Sezoni 1

Transmetuar më: 07 January 2004

Një vajzë adoleshente e quajtur Song Li beson se një fantazmë po e ndjek, kështu që ekipi i Powers, përfshirë Markun dhe Dr. Mary Holland, shkon për të hetuar. Ekipi mëson se Song Li po shkakton këto shqetësime fantazmore, dhe Marku zbulon se Song Li është një adoleshente me fuqi speciale si ai

Transmetuar më: 14 January 2004

Pas humbjes së një burri, ekipi i Powers dërgohet për të hetuar. Në rastin e parë të Song Li, ajo zbulon se burri i humbur ishte dërguar mbrapa në kohë për të shpëtuar gjyshin e tij. Por si do t'i nxjerrin ata nga gropa e kohës dhe ta kthejnë në ditët e sotme?

Transmetuar më: 21 January 2004

Evan Foster dhe Henry Ford gjejnë një gotë argjendi të lashtë në oborrin e Henry-t. Evan gjithashtu sheh një amulet dhe vendos ta mbajë atë fshehur për vete. Por amuleti fillon ta pushtojë Evanin, dhe ekipi i Powers dërgohet për të gjetur ndonjë pista se pse Evan po vepron në mënyrë të çuditshme. Ekipi zb discovers se Evan duhet ta bashkojë amuletin me gotën dhe t'i varrosë ato, së bashku me eshtra që janë gjetur gjithashtu në oborrin e Henry-t, në të njëjtin vend ku u gjetën!

Transmetuar më: 28 January 2004

Një vajzë arrestohet pasi kalon në tokën përreth qendrës së madhe mjekësore ku mbahet e burgosur nën siguri maksimale. Marku dhe Song Li mësojnë se vajza është një jashtëtokësore që dëshiron të kthehet në shtëpi. Anija e saj humbi karburant gjatë udhëtimit të tyre nëpër hapësirë, dhe ata zbritën në Tokë për të mbledhur karburantin e tyre, i cili është uji. Ata dëshironin të zbrisnin në oqean, por aksidentalisht zbritën afër qendrës mjekësore. Vajza (Lex) dëshiron të kthehet në anije për të shkuar në qytetin e saj të lindjes. Kështu, Marku dhe Song Li përpiqen ta ndihmojnë të arratiset

Transmetuar më: 04 February 2004

Një vajzë e quajtur Erin fillon të ketë ëndrra për një grua të moshuar dhe një burrë të moshuar që luajnë dhe këndojnë me të. Por kur burri i moshuar i tregon Erin një foto, të moshuarit bëhen të zemëruar dhe dalin me ngut nga dhoma. Ekipi i Powers dërgohet për të hetuar, dhe Song Li do të duhet të hyjë në ëndrrat e Erin dhe të kuptojë pse Erin ka pasur këto ëndrra të çuditshme

Transmetuar më: 11 February 2004

Ekipi i Powers dërgohet për të hetuar zhdukjen e një vajze adoleshente e cila iku nga një jetimore pak para ditëlindjes së saj të nëntëmbëdhjetë. Por gjëra të çuditshme fillojnë të ndodhin në jetimore që e bëjnë Markun dhe Song Li të paaftë për të kontrolluar fuqitë e tyre. Kush po i pengon ata? A mund të jetë fantazma e vajzës që u zhduk?

Transmetuar më: 18 February 2004

Një burrë zhduket në një fshat të vogël dhe besohet se ai është rrëmbyer nga alienët për shkak të dritave të ndritshme që u shfaqën aty ku ai po shkonte. Të gjithë në fshat panë dritat përveç Cargillëve, një familje të çuditshme që po qëndronte në qytet vetëm për disa ditë. A mund të kenë ata ndonjë lidhje me rrëmbimin nga alienët, apo do të jetë gjithçka një histori e sajuar?

Transmetuar më: 25 February 2004

Një djalë adoleshent (Ian) ka frikë nga lartësitë, por kur beson se ka një engjëll mbrojtës, Marku dërgohet për të hetuar. Por Song Li dhe Mary zbulojnë se njerëzit që shohin engjëjt e tyre mbrojtës i humbasin ata pas një kohe. Dhe në një përpjekje të rrezikshme për të luftuar frikën e tij nga lartësitë, engjëlli mbrojtës i Ian-it zhduket, dhe Marku duhet ta ndihmojë atë të kalojë një shtyllë të lartë në ajër pa engjëllin e tij mbrojtës

Transmetuar më: 03 March 2004

Një djalë i ri i quajtur Ben del për të kërkuar qenin e tij të humbur dhe kalon nëpër një vrimë të zezë në një dimension tjetër, ku e gjen qenin e tij. Ai vrapon në shtëpi për të gjetur një grua dhe një vajzë që pretendojnë se qeni është i tyre. Por, për shkak se diçka nga një dimension tjetër ndodhej në atë dimension, bota fillon të përthithet. Për të shpëtuar botën në të dy dimensionet, Ben, Mark dhe Song Li duhet të rikuperojnë qenin

Transmetuar më: 10 March 2004

Pas një vajze që largohet nga një aksident automobilistik pa u lënduar, ndërsa dy persona janë të lënduar në makinë, dikush po e ndjek atë dhe po përpiqet ta gjejë. Ekipi i Powers përpiqet të hetojë se çfarë ka me këtë vajzë dhe pse ajo po ndiqet nga një grup të panjohur njerëzish

Transmetuar më: 17 March 2004

Marku dhe Maria shkojnë në një fermë ku një avion misteriozisht humbi kontaktin për një kohë dhe më pas u rikthye në kontakt. Ndërsa janë në oborr, pronari i fermës, Neil Goodson, nxjerr një gur dhe pesë njerëzit në fermë dërgohen mbrapa në kohë në momentin kur Marku dhe Maria u ftuan në shtëpi. Marku dhe vajza e pronarit, Becky, vërejnë ciklin e kohës, dhe nëse ata nuk e ndalojnë ciklin në kohë, koha mund të shkatërrojë të gjithë në fermë

Transmetuar më: 24 March 2004

Mark bëhet një nga njerëzit e parë që provon një makinë të re të quajtur Future Box, e cila i tregon të ardhmen e tij të mundshme. I thuhet të mos ndërhyjë në të ardhmen sepse do të përfundojë i bllokuar aty nëse dëshiron të qëndrojë atje përjetësisht. Fatkeqësisht, ai bën kontakt me versionin e tij më të vjetër dhe mbetet i bllokuar në të ardhmen, duke mos mundur të dalë për shkak të dëshirës së tij për të qëndruar. Jashtë të ardhmes, Song Li, Mary, Prof. Powers dhe Prof. Dixon zbulojnë se Mark po kalon vështirësi sepse puls i tij po del jashtë kontrollit. Song Li duhet të hyjë në të ardhmen e Markut për të ndaluar që e ardhmja të shembet dhe të shkatërrojë Markun e ri

Transmetuar më: 31 March 2004

Është ditëlindja e Markut dhe për ta festuar, Marku, Song Li, Mary dhe Profesori shkojnë në një fushë futbolli ku është fituar një kupë FA dhe ku kupa ende ndodhet. Tyrone Lewis është një djalë që mund të parashikojë të ardhmen dhe ai ndjen se Marku dhe Song Li do ta vjedhin kupën. Por Marku dhe Song Li nuk do ta vjedhin kupën. Diku tjetër do ta bëjë këtë, dhe për ta zbuluar, Tyrone duhet të ndryshojë të ardhmen që ai ndjeu