Përmbajtja
Megjithëse D.I.E ishte shpërbërë dhe oficerët u kthyen në departamentet e tyre të mëparshme, zakonet e tyre të çuditshme vazhdojnë t'i ndjekin, duke shkaktuar shumë probleme për forcën policore. Stafi i lartë vendos të rikthejë D.I.E, këtë herë nën drejtimin e Lo Sir, ish-supervizorit të Yue Sir. Yue Sir dhe Jing Jing kanë një djalë të vogël dhe Jing Jing kthehet në punë pas përpjekjeve për të qenë një amvise pa sukses. Fillimisht duke punuar sërish me njësinë e vrasjeve, ajo vazhdon të ndjekë Dai-Hau-Ying, dhe pas disa incidenteve dërgohet përsëri në D.I.E. Ying duket se është bërë më pak e keqe se më parë, por Jing Jing vazhdon të përpiqet ta arrestojë, shumë për shqetësimin e supervizorëve të saj
Aktorët Kryesorë
Roger Kwok Chun-On
Yu Tze Long
Sonija Kwok Sin-Nae
Ying Jing Jing
Nancy Wu Ting-Yan
Ying Pui Pui (Momoko)
Derek Kwok Jing-Hung
Cheung Ching Yee
Mimi Lo
Pang Mei Wan
Thomas Sin Ho-Ying
Tse Siu Feng
Samuel Kwok Fung
Law Yau Hung
Macy Chan
Law Pak Chi (Pat)
Lo Chung-Him
Chim Syu Bong
Stefan Wong
Man Lung (Pierre)
