Overview

Vendosur midis finales së sezonit të dytë dhe premierës së sezonit të tretë të serisë së riimagjinuar, kjo mini-seri online me dhjetë episode fillon në ditën e 67-të të okupimit të Cyloneve. Mësohet se ndër aktet e para të okupimit nga Cylons ishte ndërtimi i një qendre ndalimi. Cylons gjithashtu kanë filluar të rekrutojnë për një forcë policore njerëzore të New Caprica (NCP). Piloti i mëparshëm i Galaktikës, Duck, të cilin Jammer e ka ndjekur për Rezistencën, e dënon NCP-në si bashkëpunëtorë, por është i ngathët për t'u angazhuar.

Details

• First Air Date: 2006-09-05
• Last Air Date: 2006-10-05