Sezoni 1

Transmetuar më: 17 September 1971

Një gjyqtar i pensionuar, i cili ndjen keq për ata kriminelë që e kishte detyrë t'i lëshonte, organizon takimin e Brett dhe Danny-t, dhe më pas bën që ata të arrestohen, në mënyrë që ata të kenë zgjedhjen ose ta ndihmojnë atë në luftën e tij kundër krimit, ose të qëndrojnë në burg. Detyra e tyre e parë është të gjejnë një trashëgimtare nga shenjë e saj e lindjes në formë zemre

Transmetuar më: 24 September 1971

Danny dhe Brett duhet të zbulojnë nëse monedhat e arta Napoleon janë origjinale apo replika siç pretendon një tregtar monedhash

Transmetuar më: 01 October 1971

Danny dhe Brett përpiqen të ndihmojnë një vajzë, të cilës "vëllai i saj i humbur prej kohësh" ka shfaqur papritur, duke e ndarë atë nga trashëgimia e saj

Transmetuar më: 08 October 1971

Familja e Brett-it duket se ka restauruar mansionin e saj pa dijeninë e tij, dhe është marrë nga të panjohur. Për të zbuluar arsyen, ai bën sikur është aktori që ata kanë angazhuar për ta imituar, dhe përfundon duke ndihmuar Kryeministrin

Transmetuar më: 15 October 1971

Kur gjyqtari i mashtron Brettin dhe Danny-n që të identifikojnë një grua të vdekur që u gjet e notuar në ujërat e Rivierës Franceze, ata përfundojnë duke hetuar një mashtrim ndërkombëtar me aksione

Transmetuar më: 22 October 1971

Danny përballet me intriga politike kur zbulon trupin e pajetë të një reporteri, pastaj nuk mund ta gjejë deri sa shfaqet në një aksident automobilistik disa orë më vonë

Transmetuar më: 29 October 1971

Pas humbjes së shtatë ditëve, Danny mendon se Brett po vepron në mënyrë të çuditshme, por Brett mendon se dikush po e imiton atë. Të dy nuk mund të kenë të drejtë

Transmetuar më: 05 November 1971

Danny duhet të largohet nga agjentët armiq pasi fitimet e tij nga lojërat e fatit në një kazino në Brighton rezultojnë të jenë pjesë e një komploti komunist për të paguar spiunët kur ata përdorin fjalët e duhura kod

Transmetuar më: 12 November 1971

Duket se të gjithë, përfshirë një ish-nazi, duan një statuete të shqiponjës gjermane, dhe ata mendojnë se Danny është ai që e ka atë

Transmetuar më: 19 November 1971

Një mik i fëmijërisë së Danny-t nga Bronx-i del të jetë një vrasës i angazhuar për të vrarë një lider amerikan të punëtorëve që është në pushime në Festivalin e Filmit në Kanë

Transmetuar më: 26 November 1971

Ndërsa ishte në kamping në pronën e familjes Brett, Danny u lidh me një valixhe nga e cila nuk mund të shkëputej, e cila përmbante një bombë

Transmetuar më: 03 December 1971

Për të kapur një kriminel lufte, Danny duhet të imitojë Brett-in e rrëmbyer, por si do ta shpjegojë një Lord anglez me një aksent nga Brooklyn-i?

Transmetuar më: 10 December 1971

Kur Danny dhe Brett gjejnë trupin e pajetë të një shkencëtari, i cili kishte 10 vjet që kishte vdekur, në një avion të rrëzuar në Highlands e Skocisë, disa gra që pretendojnë se janë vajza e tij u ofrojnë atyre nxitje të ndryshme për të hequr dorë nga formula që gjetën

Transmetuar më: 17 December 1971

Kur plani i Brett për të kapur një spiun tradhtar britanik duke u bërë si ai rezulton në kapjen e tij, Danny angazhon ndihmën e njërit prej të afërmve të Brett për ta shpëtuar

Transmetuar më: 24 December 1971

Në një aeroport në Londër, një bandë kriminelësh që po planifikon një grabitje ari e ngatërrojnë Danny-n me një mastermind kriminel kur valixhja e burrit përfundon rastësisht në karrocën e bagazheve të Danny-t

Transmetuar më: 31 December 1971

Danny blen një shtëpi të veçantë për punëtorët në Angli dhe zbulon se fqinjët e tij janë të interesuar në okultizëm

Transmetuar më: 07 January 1972

Duke u përpjekur të hapin një biznes udhëtimi, Danny dhe Brett përballen me një bandit nga New Yorku që duhet të kontrabandohet jashtë Italisë pasi vrau një gangster italian

Transmetuar më: 14 January 1972

Pas akuzës ndaj Danny për rrëmbimin e takimit të tij të verbër, vajzës së prishur të një njeriu të pasur, Brett dhe Danny vendosin të ndihmojnë në shpëtimin e saj nga rrëmbyesit e vërtetë, por kanë probleme për ta mbajtur atë të shpëtuar

Transmetuar më: 21 January 1972

Brett zgjohet një mëngjes dhe zbulon se është martuar natën e kaluar

Transmetuar më: 28 January 1972

Duke kërkuar strehim te miku i tij i vjetër Brett, është një spiun që planifikon të publikojë kujtimet e tij, të cilat përmbajnë emrin e çdo agjenti të NATO-s, SEATO-s dhe ANZUS-it

Transmetuar më: 04 February 1972

Të afërmit e Brett po vriten një nga një, prandaj Brett dhe Danny vendosin të gjejnë vrasësin para se ai të arrijë te Brett

Transmetuar më: 11 February 1972

Për të ruajtur bizhutë e familjes, një dukeshë e moshuar ruse duhet të paraqesë prova të martesës së saj në Familjen Mbretërore Ruse, të cilën ajo thotë se mund ta bëjë me ndihmën e një ditari të mbajtur nga njëri prej xhaxhallarëve të Brettit

Transmetuar më: 18 February 1972

Brett dhe Danny përfundojnë duke tërhequr një trashëgimtare pasi u kërkohet të ndajnë një romancë mes saj dhe një gigolo që po e gjurmon

Transmetuar më: 25 February 1972

Brett rifillon të drejtosh makina garash, vetëm për t'u bërë objektiv i dikujt që është i gatshëm ta vrasë atë për ta ndalur