Sezoni 2

Transmetuar më: 04 October 2020

Jake dhe Lea përfundojnë në qytetin tregtar të Birka, në mes të Epokës Viking. Pas një përleshjeje të keqe në fshat, fëmijët marrin plagë të infektuara dhe vuajnë nga gangrena. Mjekët e kohës janë të ngjashëm me shëruesit dhe fëmijët provojnë si vendosjen e duarve ashtu edhe ofrimin e dhuratave në përpjekjet e tyre për t'u rikuperuar nga sëmundja. A do të mbijetojnë Jake dhe Lea, apo do të marrin një varrim të vërtetë viking?

Transmetuar më: 11 October 2020

Viti është 1773 dhe kur Emmi dhe Lea janë fajtorë për endacakëri, ata përfundojnë në burg në Långholmen në Stokholm. Pas disa javësh në një ambient të ndyrë dhe të mbushur me njerëz, ato të dyja vuajnë nga tifosi, një sëmundje vërtet e keqe që transmetohet nga krimbat e rrobave. Megjithëse mjeku përpiqet t'i kurojnë Emmi dhe Lea me pluhurin e vdekjes dhe "verë në këpucën e majtë", e ardhmja është e pasigurt për dy gjelat tanë të eksperimenteve

Transmetuar më: 18 October 2020

Kur Jake dhe Anna punojnë si minatorë në shekullin e 19-të, ata goditen nga sëmundja e tmerrshme e mushkërive nga pluhuri i gurit. Si të mos mjaftonte kjo, ata gjithashtu përfshihen në një garë minierash dhe lëndohen rëndë! Në spitalin e minierave, mjeku bën gjithçka që mundet për të kuruar dy fëmijët - ata madje kanë mundësinë të provojnë fizioterapinë e re. Por pyetja është, a ndihmon kjo?

Transmetuar më: 25 October 2020

Kur Mario dhe Emmi përfundojnë në Uppsala në vitet 1760, ata vuajnë nga një nga sëmundjet më të zakonshme të asaj kohe, konkretisht malaria. Fatkeqësisht, në shekullin e 18-të, dihej shumë pak për sëmundjen, dhe po aq pak për mënyrat e trajtimit ose shërimit të saj. Mario dhe Emmi ofrohen pije të forta, detyrohen të lahen të veshur plotësisht dhe përfundimisht përballen me fatin e tyre në "të vdekur ose të gjallë". Si do të shkojë?

Transmetuar më: 01 November 2020

Jeta në fshat nuk është aspak e lehtë kur viti është 1793. Max dhe Mario duhet të punojnë shumë duke mjelë lopët, mbledhur vezët dhe pastruar plehrat gjatë gjithë ditës! Ata gati nuk kanë çfarë të hanë dhe të pinë dhe sikur kjo të mos mjaftonte, ata kanë fatin e keq të sëmuren nga ikteri. Përpjekjet e "njeriut të mençur" për t'i kuruar ata nuk duken të jenë më të suksesshmet, prandaj pyetja e madhe është: si do t'ia dalin minjve tanë?

Transmetuar më: 08 November 2020

Emmi dhe Max përfundojnë në një festë me mbretëreshën Kristina vetë kur viti është 1650. Në këtë kohë ka shumë festime mes klasës së lartë dhe Max dhe Emmi trajtohen me gjithçka nga gjeli i detit i skuqur deri te sallami i peshkut. Pas shumë delikatesash, ata fatkeqësisht vuajnë nga artriti dhe përjetojnë plakjen, ënjtjen dhe bumpa të këqija në duar. Mjekët e kohës, të quajtur mjekët e qytetit, përpiqen të kurojnë fëmijët me, ndër të tjera, urinën, një sëpatë të gjakosur dhe një qen! A do të jenë këto ilaçe në gjendje të shpëtojnë Emmi dhe Max?

Transmetuar më: 15 November 2020

Në një udhëtim të bukur me makinë me kafe dhe një banjë në Suedinë e viteve 1950, Emmi dhe Mario ekspozohen ndaj virusit të frikshëm të poliomielitit dhe bëhen të paralizuar. Në zyrën e mjekut, ata detyrohen të pijnë kafe dhe i nënshtrohen goditjeve elektrike dhe gimnasitikës në ujë pa përmirësim të dukshëm. A do të mbijetojnë Emmi dhe Mario nga epidemia e frikshme?

Transmetuar më: 22 November 2020

Në mes të një feste të verës në vitin 1544, Anna dhe Jake aksidentalisht vetëhelmohen dhe helmojnë një fshat të tërë me miell helmues, dhe të gjithë ata që marrin pjesë në festë vuajnë nga sëmundja e draftit. Me simptoma të tmerrshme si skuqje të kruajtshme, ndjesi gjilpërash në trup dhe halucinacione, nuk është e lehtë për mjekun e asaj kohe, berberin, të bëjë që fëmijët të fillojnë të zvarriten përsëri. A do t'ia dalin të mbijetojnë? Dhe a është ndoshta Anna një shtrigë?

Transmetuar më: 29 November 2020

Është varfëri dhe mungesë në Småland kur viti është 1869. Kështu që Erik vendos të marrë Lea-n, Max-in dhe gjyshen në "tokën e së ardhmes" SHBA. Fatkeqësisht, sëmundja e fruthit godet dhe i pengon ata të udhëtojnë. Në vend të kësaj, Erik duhet të bëjë më të mirën për të kuruar dy fëmijët me rrënjë likuoriçi, krem të gjakut të dheut dhe shpirtra të vdekur. A do të mbijetojnë ata nga ky virus i keq? Dhe si do të shkojë për gjyshen?

Transmetuar më: 06 December 2020

Jake dhe Anna përfundojnë aq thellë mbrapa saqë mezi e dinë se çfarë ore është. Në Epokën e Re të Gurit, njerëzit sapo kanë filluar të jetojnë së bashku në fshatra dhe, për shkak se kanë një kuptim të dobët të higjienës dhe të infeksioneve që kafshët dhe njerëzit mund të përhapin njëri-tjetrit, fëmijët dhe fshatarët vuajnë nga infeksioni i krimbit të këndit. Shamani i fshatit bën më të mirën për të kuruar Anën dhe Jake-n e lodhur dhe të kequshqyer me ndihmën e këngës, vallëzimit dhe kafshëve të fuqishme. Por a ndihmon vërtet kjo me infeksionin e pakëndshëm?