Overview

Travis Glass po i afrohet të bëjë 30 vjeç dhe jeta e tij nuk mund të ishte më keq. Ai jeton me mamanë e tij. Ai është një shitës derash. Dhe dashuria e tij e gjatë është e martuar me vëllain e tij. Rënia e tij në statusin e dështakut fillon nga një javë fatkeqe dhe poshtëruese në shkollën e mesme, dhe gjithçka që dëshiron Travis është një mundësi e dytë për ta bërë gjithçka siç duhet. Kujdes çfarë dëshiron… Travis zgjohet në mëngjesin e ardhshëm, përsëri 16 vjeç, me një mundësi për të përjetuar përsëri të gjitha fillimet e jetës. Ndërsa merret me të kaluarën, ai arrin të shpëtojë një jetë, të rrezikojë një martesë dhe të humbasë gjënë më të çmuar në të ardhmen e tij ndryshe të mangët. Para se ta kuptojë, Travis transportohet përsëri në të rritur, duke u afruar për të bërë 30 vjeç përsëri, dhe jeta e tij nuk mund të ishte më keq… Tani, ai do të duhet të vazhdojë të kalojë nga shkolla e mesme në të rritur deri sa të kuptojë se si t’i vërë gjërat në vend njëherë e përgjithmonë. Por si t’i vësh gjërat në vend kur çdo lëvizje që bën mund të rezultojë në një të ardhme të re dhe krejtësisht të papritur?

Details

• First Air Date: 2002-09-27
• Last Air Date: 2002-10-04