Sezoni 1

Transmetuar më: 01 December 1990

Fillimi i kalimit të Antarktidës nga Arved Fuchs dhe Reinhold Messner me ndalesë në Polin e Jugut është i vështirë. Së pari, lidhja ajrore midis Punta Arenas në Amerikën e Jugut dhe kampit bazë antarktik me një avion të vjetër nuk funksionon deri në përpjekjen e tretë për shkak të motit. Si në Patriot Hills ashtu edhe avioni më i vogël i transportit në pikën e fillimit të ekspeditës nuk është në dispozicion, Reinhold Messner bëhet i nervozuar dhe kërkon kthimin e pagesës përpara. Rruga e dy aventurierëve duhet të riorganizohet dhe të shkurtëzohet me 600 kilometra. Më në fund, ata nisin me ski me 80 kilogramë sledge për njeri në drejtim të Maleve Thiel përmes një territori të eksploruar në mënyrë të pamjaftueshme

Transmetuar më: 01 December 1990

Dy aventurierët përparojnë shpejt në expansin e pafund të Antarktidës, por përballen me erëra të forta dhe Sastrugis, elevacione të ngrirë të borës që janë të streamlinuara. Ata vazhdimisht duhet të bëjnë devijime të vogla. Për më tepër, këmbët e Arved Fuchs filluan të shkaktojnë probleme pas 300 kilometrash. Plagët e kuqe kërkojnë kujdes mjekësor të improvizuar. Kur majat shkëmbore të Maleve Thiel shfaqen në horizont, të dy burrat ndihen të shpresuar sepse një segment është përfunduar. Kjo rezulton se Arved Fuchs dhe Reinhold Messner janë karaktere të ndryshëm që kanë pikëpamje të ndryshme mbi ritmin dhe shpejtësinë e ecjes. Lindin konflikte. Megjithatë, ata e mblidhen veten për të arritur në Stacionin e Polarit të Jugut Amundsen-Scott të SHBA-së në kohë për Natën e Vitit të Ri 1989, ku morën një mirëseardhje entuziaste nga kërkuesit që ishin të vendosur atje

Transmetuar më: 01 December 1990

Pas qëndrimit të shkurtër në Polin e Jugut me banorët e tij mikpritës, Arved Fuchs dhe Reinhold Messner nisen përsëri për të përfunduar kalimin e tyre në Antarktidë. Pjesa shumë më e gjatë e aventurës së tyre është përpara. Ata kanë zgjedhur rrugën e quajtur rruga e vdekjes përmes Glacieres Beardmore dhe Raftit të Akullit Ross, të cilën e mori Robert Falcon Scott kur dëshiroi të kthehej nga Poli i Jugut dhe vdiq së bashku me të gjithë burrat e tij të mbetur. Qëllimi i Gjirit McMurdo duhet të arrihet brenda 45 ditëve sepse provitat zgjatin vetëm kaq. Tani që ata me siguri kanë erën në kurriz, janë të pajisur me vela të mëdha ski, të cilat duan të tërhiqen me sledet e tyre të rënda. Por akujt e ngrirë, çarjet dhe stuhitë vazhdojnë t’i ndalojnë ata përsëri dhe përsëri, duke vënë në rrezik përfundimin e ekspeditës