Përmbajtja
Kroacia. Një destinacion pushimesh për qindra mijëra turistë çekë dhe sllovakë, që vijnë këtu për detin, malet, monumentet, argëtimin dhe relaksimin. Sepse edhe në një parajsë pushimesh, ndonjëherë gjërat shkojnë keq. Dhe ndonjëherë ka vrasje... Historia e serisë zhvillohet në ishullin Hvar, ku një çift qendror detektivësh çekë-sllovakë ndihmon në zgjidhjen e krimeve që përfshijnë turistë çekë dhe sllovakë. Michal dhe Ivana janë si zjarri dhe uji. Ndërsa ai është një detektiv qesharak dhe sarcastik nga "shkolla e vjetër," ajo është një grua me shpirt të lirë dhe temperamentale. Së bashku, ata duhet të rikthejnë harmoninë e prishur të ishullit të diellit. Forca policore lokale e përzier merret me hetimin edhe të krimeve më serioze. Rregulli është i qartë. Një trup çek, një shef hetues çek. Dhe anasjelltas
