Series 24

Transmetuar më: 08 January 2008

Një grua vritet në rrugën e saj drejt një klinike fertiliteti që protestuesit fetarë kanë targetuar. Reid e gjen veten duke udhëhequr ekipin për të gjetur vrasësin e saj

Transmetuar më: 15 January 2008

Vrasja godet afër shtëpisë për ekipin kur babai i moshuar i DCI Matt Burke gjendet i vdekur në rrethana të dyshimta. Ajo që duket si një rast i thjeshtë dështimi të mëlçisë merr një kthesë të errët kur zbulohen se Andrew Burke vdiq nga një overdosed heroini. Pavarësisht rregulloreve të policisë, DCI Burke është i vendosur të zgjidhë rastin

Transmetuar më: 27 February 2008

Një trup i mutiluar zbulohet nga disa gurë të qëndruar në një ishull të largët. Ross dhe Reid udhëtojnë në ishull për të hetuar, por gjejnë banorët të kujdesshëm ndaj të huajve dhe duket se janë të papërgatitur për të ndihmuar. Duke u kthyer në Glasgow me trupin, Burke dhe Fraser bëjnë disa përparime dhe arrijnë të lidhin viktimën me një rrjet droge nga Amerika e Jugut

Transmetuar më: 21 April 2008

Një burrë zbulohet i torturuar dhe i ekzekutuar në një tokë të shkretë, dhe ekipi heton, duke zbuluar se viktima ishte një vrasës me pagesë. Shpejt, hetimet e tyre i çojnë te një sipërmarrës lokal që ata besojnë se mund të ketë lidhje kriminale. Por ata gjithashtu kanë shqetësime të tjera, pasi Burke kapet në vendin e gabuar në kohën e gabuar, dhe Kryeinspektorja Henson e ka shënuar atë si një krijues problemesh, dhe ajo është e vendosur të sigurojë që ditët e tij në policinë janë të numëruara

Transmetuar më: 01 May 2008

Kur një drejtor kolegji shkatërrohet për vdekje në një ashensor, hetimi paraprak mbi vdekjen e tij zbulon se mekanizmi i ashensorit ishte sabotuar qëllimisht, dhe gishti i dyshimit tregon drejt gruas së të vdekurit, e cila mund të ketë marrë hak për tradhtinë e tij. Por DI Ross beson se zëvendësdrejtori ka një dorë në vrasje dhe fillon të provojë fajësinë e njeriut

Transmetuar më: 05 June 2008

Trupi i një hetuesi privat është zbuluar në fund të një guri lokal. Pas mësimit nga e fejuara e viktimës se ai po punonte mbi rastin e një gruaje të humbur dhe kishte pretenduar se e kishte gjetur atë, ekipi bëhet i bindur se hetimi i tij është çelësi për zgjidhjen e vrasjes

Transmetuar më: 03 November 2008

Një aktivist kundër dhunës në familje vritet dhe i dyshuari kryesor është një njeri që duket se është reformuar, i cili me sjelljen e tij të dhunshme dikur e detyroi ish-gruan e tij të përpiqej ta vriste në vetëmbrojtje. Megjithëse ekipi arrin të ndërtoshë një rast të fortë kundër tij, hetimi vihet në rrezik kur Ross pëson një moment çmendurie

Transmetuar më: 14 November 2008

Kur trupi në dekompozim i një gruaje të re zbulohet në banjën e saj, hetimet fillestare në vendin e saj të punës zbulojnë shumë pak. Reid nuk e pëlqen shefen e tij të agjencisë së pasurive të paluajtshme, ndërsa Fraser zbulon se ajo po i dhuronte një sasi të konsiderueshme të pagës së saj jo shumë bujare për bamirësi, por pse kjo do ta bënte atë një objektiv për vrasje? Ndërkohë, Ross mëson se gruaja e tij e ndarë po planifikon të emigrojë në Kanada me djalin e tij dhe kupton se ka një zgjedhje të vështirë për të bërë mes familjes së tij dhe punës që e do

Transmetuar më: 08 December 2008

Zbigniew Lisowski, një punëtor migrant polak, gjendet i qëlluar në vendin e ndërtimit ku punonte si roje sigurie. Disa orë më vonë, trupi i recepcionistes së hotelit Kate Booth zbulohet - me plagë të ngjashme nga plumbat. Kur hetimet zbulojnë se Kate - aka Kasia - ishte gjithashtu polake, ekipi duhet të marrë parasysh nëse një vrasës i motivuar nga racizmi është në liri

Transmetuar më: 15 December 2008

Përgatitjet po bëhen për një muze të ri në komunitetin e dikurshëm minierë të Garsden, në periferi të Glasgow. Muzeu do të jetë në vendin e një mine qymyri që ka qenë e papërdorur për një kohë të gjatë, e mbyllur njëzet e pesë vjet më parë, pak para grevës së minatorëve. Por kur çarja hapet, gjenden dy skelete - një burrë dhe një grua në të njëjtën pozicion siç vdiqën një çerek shekulli më parë. A ishin ata të varrosur të gjallë? Kush janë ata? Si arritën atje - dhe a u vranë?

Transmetuar më: 30 December 2008

Kur trupi i një burri zbullohet në një garazh me motorin e makinës së tij ende në punë, në fillim duket si një rast i thjeshtë vetëvrasjeje. Viktima punonte si vullnetar në një qendër ndihme që merrej me potencialet e viktimave të vetëvrasjeve, dhe gruaja e tij është e sigurt se burri i saj kurrë nuk do ta merrte jetën e tij