Series 15

Transmetuar më: 08 October 1998

Jardine dhe Reid thirren për të hetuar vrasjen e një ushtari në një kazermë në Glasgow. Jardine, i promovuar rishtazi, e gjen të vështirë të punojë me ushtrinë, por Reid duket se ka një aleat në majorin e bukur Graham. Një lidhje me një rast tjetër shfaqet, por ndërsa detektivët thellohen më shumë dhe afrohen në të vërtetën, numri i trupave vazhdon të rritet. Ndërsa rasti po i afrohet finales së tij tërheqëse, Jardine dhe Reid duhet të veprojnë shpejt ose mund të bëhen edhe ata viktima

Transmetuar më: 01 November 1998

DCI Jardine po organizon Darkën e CID të Strathclyde në Hotelin Crawford kur trupi i pronarit gjendet i stranguluar dhe i hedhur në rrugicën e pasme. Një ndihmës kuzhine që po sillej në mënyrë të çuditshme menjëherë bëhet i dyshuar kryesor. Megjithatë, ai gjithashtu vritet para se të mund të intervistohet, dhe ashtu ndodh edhe me shefin e kuzhinës