Overview

"Going Straight" është një sitcom i BBC-së që ishte një spin-off direkt nga "Porridge", me Ronnie Barker në rolin e Norman Stanley Fletcher, i liruar rishtazi nga burgu imagjinar Slade, ku ishin vendosur seritë e mëparshme. Ai tregon për përpjekjet e Fletcher për të bërë një anëtar të ndershëm të shoqërisë, pasi kishte premtuar të qëndronte larg krimit pas lirimit të tij. Titulli i referohet përpjekjes së tij, 'drejt' është një term argotë që do të thotë të jesh i ndershëm, në kontrast me 'të kthyer', dmth, të pandershëm. Po ashtu, u rikthye Richard Beckinsale si Lennie Godber, i cili ishte shoku i tij i naiv i qelisë dhe tani ishte në një marrëdhënie me vajzën e tij Ingrid. Vëllai i saj Raymond u luajt nga një adoleshent Nicholas Lyndhurst. Vetëm një seri, me gjashtë episode, u realizua në vitin 1978. Ajo tërhoqi një audiencë prej mbi 15 milion shikuesish dhe fitoi një çmim BAFTA në mars 1979, por shpresat për një seri tjetër ishin shuar tashmë nga vdekja e parakohshme e Beckinsale në fillim të të njëjtit muaj.

Details

• First Air Date: 1978-02-24
• Last Air Date: 1978-04-07