Sezoni 1

Transmetuar më: 14 April 2007

Dy motrat, Hester dhe Ester Bester, jetojnë me tezet e tyre Bessie. Me miq si Trompie Theron, i cili është i çmendur, ata krijojnë kaos aty ku nuk ka nevojë për kaos

Transmetuar më: 21 April 2007

Ester luan me pilotin e Hester. Ish-burri i Bessies e padit për alimon dhe Trompie shkakton një trazirë në Hair by Gert

Transmetuar më: 28 April 2007

Trompie është në rrugën e luftës. Prindërit e Hester dhe Ester janë arrestuar për posedim të paligjshëm të marijuanës dhe Bessie po përgatitet për një takim shumë të veçantë

Transmetuar më: 05 May 2007

Flakët fluturojnë në të gjitha drejtimet kur dy bjonde tërheqëse nga Bloemfonteini fillojnë të tregojnë interes për karrierat e njëra-tjetrës

Transmetuar më: 12 May 2007

Dy motrat përfshihen në një grindje se kush është më e zgjuar dhe më e popullarizuar. Bessie sabotazhon mundësitë e Ester për të mësuar tango jashtë vendit dhe jeta e dashurisë së Hesterit shembet

Transmetuar më: 19 May 2007

Bessie kthehet në shtëpi pak e dehur dhe bën diçka që nis një luftë të re mes saj dhe fqinjëve të saj. Trompie është një rrëqethje nervoze për shkak të të gjitha problemeve në shtëpinë e tij

Transmetuar më: 26 May 2007

Hester është tepër e emocionuar dhe shumë e shqetësuar për fluturimin e saj të parë ndërkombëtar. Për ta ndihmuar të relaksohet, Trompie i jep një tabletë gjumi

Transmetuar më: 02 June 2007

Bessie dhe elektrikani i saj bëjnë plane për një fundjavë të ndyrë. Ajo i beson Esterit që ta mbajë sekret arratisjen e tyre, por jo për shumë kohë, e gjithë lagja po flet për të

Transmetuar më: 09 June 2007

Bessie sapo doli nga shtëpia kur Hester dhe Ester shijuan një mëngjes me shampanjë. Planet e tyre për festën e fundjavës u ndërprenë papritur kur Ester u arrestua për vjedhje në dyqan

Transmetuar më: 16 June 2007

Të gjithë vendi po flet për biondinën seksi nga Banana Airways që u shfaq e zhveshur mbi fushë gjatë ndeshjes së kriketit mes Proteas dhe Anglisë

Transmetuar më: 23 June 2007

Ester, modelja e stjuardesave, tregon të gjitha billboardet e saj, për shumë irritimin e Hesterit. Trompie vendoset të banojë me Bessien kur prindërit e Albertusit vijnë papritur në vizitë

Transmetuar më: 30 June 2007

Trompie është i shkatërruar, Hair by Gert është djegur dhe policia dyshon për zjarrvënie. Hester është e sigurt se i dashuri i Gert, Kevin, është fajtor

Transmetuar më: 07 July 2007

Trompie merr punë të përkohshme në një tjetër salon flokësh derisa Hair by Gert të rihapë dyert e tij. Trompie dërgohet në një mision urgjent për të blerë teste shtatzanie