Sezoni 2

Transmetuar më: 01 April 2014

Rob kthehet në An Nuacht për të gjetur kaos në zyrë, ndërsa një mbledhje sociale ofron mundësinë perfekte për Alix-in të tregojë aftësitë e saj gazetareske

Transmetuar më: 08 April 2014

Ekipa mobilizohet për një djalë katërvjeçar me një sëmundje që duket se i rrezikon jetën. Spekulimet rriten në lidhje me identitetin e të dashurit të ri të Alixit

Transmetuar më: 15 April 2014

Kur një ushtar i ri vdes në një aksident të tmerrshëm me makinë, ekipi i gazetës përpiqet të pikturojë një portret të një heroi, por në vazhdën e një videoje shqetësuese në internet, zbulojnë një sekret edhe më tragjik. Rob e gjen veten si nikoqir i papritur i një feste për ndihmën e shtëpisë

Transmetuar më: 22 April 2014

Dyshimet rreth një pensionisti rriten kur adoleshentja lokale, Victoria McIlroy, zhduket. Ekipi është i kënaqur të mësojë një fakt të panjohur deri tani rreth Cormac. Një Gerry i paedukatë gjen veten duke luajtur 'flutur në mur' me një taksist lokal që provohet të jetë një karakter i veçantë. Një Alix e vendosur përballet me një dilemë kur e gjen Victorinë të sigurt dhe mirë në një vend shumë befasues. Shpenzimet e mëdha të Rebeccës çojnë në një bisedë të vështirë me bankën për Rob

Transmetuar më: 29 April 2014

Një shqetësim në zyrë sjell Diarmuid dhe Rob në veprim, vetëm për të gjetur se zyra është plaçkitur dhe një djalë i ri është në gjendje të rëndë në tokë. Një pamje edhe më e keqe e pret Diarmuid në çatinë - pamja e vajzës së tij adoleshente që bie përtej skajit. Ndërsa Erin lufton për jetën e saj në spital, djaloshi i ri humbet betejën për jetën e tij, dhe zbulohet se një 'high ligjor' është shkaku i kësaj

Transmetuar më: 06 May 2014

Përmbledhje e filmit/TV: Ndërsa duket se Erin mund të ketë kaluar më të keqen, Diarmuid lufton për të bërë pendesë për mungesën e tij si baba i saj. Rob përballet me kohë të vështira kur një mjek thekson rëndësinë që Rebecca të vazhdojë me medikamentet e saj, ndërsa Rebecca në fshehtësi është në kundërshtim me këtë