Sezoni 1

Transmetuar më: 27 February 2013

Një gazetë në gjuhën irlandeze gjen veten në kaos kur redaktori i saj vdes papritur. Hyn Rob Cullan, një gazetar nga Fleet Street me një të kaluar të errët, i cili e gjen veten si shpëtimtari i emëruar me forcë. Shpejt fiton respektin e një stafi kryesisht armiqësor duke i bërë ballë njeriut të fortë lokal McDevit, Rob rishqyrton marrëdhënien e tij me Belfastin

Transmetuar më: 06 March 2013

Alix përballet me vështirësinë për të qenë objektive kur Mark, vrasësi i vajzës së miqve të saj në një incident goditje dhe ikje, lirohet përsëri në komunitet. Duke ndjerë presionin nga prindërit e pikëlluar, Alix është e vendosur të provojë se Mark është rikthyer në veprimet e tij të vjetra - por sa larg është e gatshme të shkojë?

Transmetuar më: 13 March 2013

Një hapje galerie ofron ambientin ideal për Alix-in që të bëjë një lëvizje paksa të dehur ndaj Rob-it. Gazetari i ri Michael është i zhgënjyer nga detyra e tij për një bibliotekë lokale që po humbet libra përmes vjedhjeve - por së shpejti gjen një histori më interesante nën sipërfaqe

Transmetuar më: 20 March 2013

Kur Ling, një lojtar i talentuar i volejbollit nga Kina, kërcënohet me deportim, Rob mobilizon gazetën për ta mbështetur atë. Ndërkohë, Alix përballet me një surprizë kur bashkëshortja e ndarë e Robit, Rebecca, shfaqet në zyrën e gazetës me fëmijët e tij. Michael merr një mësim të vështirë mbi etikën nga Cormac

Transmetuar më: 27 March 2013

Sean zbulon një lidhje shqetësuese midis tokave të vjetra të kishës dhe ndërtimit të një qendre tregtare. Diarmaid përpiqet të organizojë një natë për të rritur moralin, ndërsa Rob gjen jetën e tij të vjetër duke u përplasur me të rejën kur Alix dhe Rebecca përballen sërish

Transmetuar më: 03 April 2013

Një takim rastësor me një grua të mistershme ka bërë që Rob dhe stafi i tij të hetojnë një trafikant seksi në një operacion të guximshëm nën mbulimin e detyrës - por a janë të gjithë anëtarët e ekipit gati për këtë punë? Ndërkohë, Diarmaid po ushtron presion në një proces kursimi që mund të çojë në largimin nga puna të njërit prej anëtarëve të ekipit redaktues. Michael zbulon se gjërat nuk janë ashtu siç duken në larjen lokale të makinave

Transmetuar më: 10 April 2013

Ndërsa Diarmuid është në prag të shitjes së gazetës një investitori lokal, Cormac zbulon se Janine ka mbajtur një sekret shqetësues. Ndërkohë, Rob merr telefonatën nga Londra që ka pritur me padurim me një ofertë që nuk mund ta refuzojë. Alix ka detyrën të hulumtojë historinë e një gruaje të moshuar që u gjet e vdekur dhe e harruar në shtëpinë e saj, dhe gjatë procesit zbulon një jetë më pak të zakonshme

Transmetuar më: 17 April 2013

Rob është redaktor që është bërë negociator kur një burrë lokal, Michael Casey, mban peng një orëndreqës të moshuar. Ndërsa rrethimi përshkallëzohet, Rebecca Cullan mb arrives në mbështetje të qetë të bashkëshortit të saj. Rebecca e kupton ndjenjat e Alix për Robin ndërsa ngjarjet në shtëpi arrijnë një kulm të tmerrshëm