Overview

Për herë të parë, Pete Young merr një rrezik - ndoshta rreziku i vetëm në jetën e tij të re - kur aplikon dhe arrin të sigurojë punën e tij të ëndrrave si batboy për New York Empires. Problemi është se nëna e tij beqare, Lynne, nuk ka asnjë ide se çfarë po bën ai. Deri tani, ai ka qenë djaloshi i artë, ndërsa motra e tij më e madhe, Betsy, e cila është rebeluese, ka qenë gjithmonë në telashe. Pete ndjek një shkollë të rreptë katolike ku kalon kohën me best friend-in e tij, Mike, i cili shpreson të përfitojë nga pozita e re e mikut të tij në jetë. Në punë, Pete bëhet pjesë e një familjeje të re që përfshin Conrad Dean, kapitenin e ekipit dhe yllin e bazës së tretë, si dhe një nga idhujt e djaloshit, i cili merr rolin e një vëllai të madh. Po ashtu në dhomën e lojtarëve është shefi i Pete, Lou Russo, një menaxher i pajisjeve i ashpër por të drejtë, i cili bëhet një figurë shumë e nevojshme babai; Carlos Tavares, një rookie i cili beson se Pete është charm-i i tij i fatit, dhe Jose Marquez, batboy-i territorial i Empires. Pete është në qiellin e shtatë që është pjesë e ekipit të tij të preferuar, por ai duhet të balancojë ende jetën në shtëpi dhe jetën në ligat e mëdha ndërsa përballet me dilemave morale dhe sfida që i vijnë.

Details

• First Air Date: 2004-09-26
• Last Air Date: 2004-11-06