Sezoni 1

Transmetuar më: 18 February 2005

Beteja për Iwo Jima fillon - njëra nga më të përgjakshmet e Luftës së Dytë Botërore. Ndiqni veprimin në këtë seri që detajon, javë pas jave, gjashtë muajt e fundit të Luftës së Dytë Botërore dhe eksploron piketat e larta dhe të ulta të marshimit drejt përfundimit të luftës. Gjatë Operacionit Detachment, luftimet bëhen një sulm brutal ballë për ballë. Si flamethrowerët portativë ashtu edhe ata mekanikë, si dhe LVT (Mjetet e Zbritjes, të Ndjekura) ishin thelbësore gjatë betejave intensive në ishullin vullkanik. Ndërkohë, në Filipine, forcat amerikane rrethojnë plotësisht qendrën e Manilës, ndërsa ritmi i atrociteteve japoneze rritet. Para se të kalojë shumë, Gjenerali MacArthur do të bëjë një rikthim emocional në Ishullin Corregidor

Transmetuar më: 25 February 2005

Në këtë episod të serisë tonë që detajon, javë pas jave, gjashtë muajt e fundit të Luftës së Dytë Botërore, bombardimet ditore amerikane dhe sulmet natën britanike kanë shkatërruar Berlinin. Në Betejën për Rhineland, një numër i vlerësuar prej 8.5 milion njerëzish janë në lëvizje në Gjermani. Shtylla kurrizore e Luftwaffe, Forca Ajrore e dikurshme e fuqishme e Gjermanisë, është thyer. Hitleri tani është dukshëm i tronditur. Në Frontin Lindor, liderët aleatë - Kryeministri britanik Winston Churchill, Presidenti amerikan Franklin Roosevelt dhe diktatori sovjetik Joseph Stalin takohen në Yalta, në Krimen ruse. Ata bien dakord që Gjermania do të pushtohet deri në verë dhe fillojnë të ndajnë Evropën pas luftës

Transmetuar më: 04 March 2005

Në këtë episod, Operacioni Lumberjack, sulmi në Rhineland nga Grupi i 12-të të Ushtrisë amerikane të Gjeneralit Bradley është në plotësi. Në Berlin, Hitleri njofton se të gjithë meshkujt e lindur në vitin 1929 duhet të rekrutohet për shërbimin ushtarak. Në jug, divizioni i parë i blinduar i Patton ka avancuar mbi 40 milje dhe ka marrë 5,000 të burgosur gjermanë. Dhe ndërsa Komandanti Suprem Aleat Dwight Eisenhower shqyrton se ku të bëjë kalimin e tij kryesor të Rhine, forcat amerikane në Paqësor i japin flakë kryeqytetit japonez në një sulm të tmerrshëm nga lart

Transmetuar më: 11 March 2005

B-29-të bombardojnë dhe taktikat e reja të bombardimit në nivel të ulët të Forcave Ajrore të SHBA-së duke përdorur bomba ndezëse tregojnë se janë vdekjeprurëse për japonezët. Gjenerali Curtis LeMay shpreson të detyrojë dorëzimin japonez para se forcat tokësore amerikane të planifikojnë të invadojnë kontinentin. Ndërkohë në Evropë, Aleatët po afrohen. Me Renin e thyer, shumica e nazistëve e kuptojnë se ditët e tyre janë të numëruara dhe fundi është i pashmangshëm. Hitleri largohet nga Kancelaria e Reich-ut për herë të fundit, dhe 16-vjeçarja Ana Frank vdes nga tifusi në kampin e përqendrimit Belsen

Transmetuar më: 18 March 2005

Në këtë episod, forcat aleate të komanduar nga gjeneralët Montgomery, Bradley dhe Devers janë të gatshme të kalojnë Rhenin dhe të drejtohen për në Berlin. Në Lindje, territoret e pushtuara nga gjermanët po shemben nën Ushtrinë e Kuqe. Është një garë midis ushtrive dhe egove dhe SHBA-të dhe sovjetikët përpiqen të arrijnë Berlinin së pari. Dhe në Paqësor, forcat amerikane pushtojnë ishullin filipinas Panay

Transmetuar më: 25 March 2005

Si marsi i '45 po i afrohej fundit, edhe gjermanët më të vendosur mund të shihnin fundin e pashmangshëm, dhe mijëra trupa u dorëzuan para forcave aleate ndërsa ato nxitonin nga Rajna në Berlin. Nën qytet, Hitleri jetonte ditët e tij të fundit në iluzion ndërsa komandantët aleatë përpiqeshin të merrnin sa më shumë nga kryeqyteti për veten e tyre. Dhe në Paqësor, Iwo Jima ishte një nga betejat më të përgjakshme dhe më brutale të luftës, dhe vendosi skenën për Okinawa

Transmetuar më: 01 April 2005

Përmbledhje e filmit/TV: Në javën e parë të prillit 1944, tensionet midis Aleatëve po rriteshin. Kur Eisenhower vendosi të ndalonte avancimin e tij në lumin Elbe, kjo i lejoi sovjetikët të merrnin Berlinin. Në Bavari, forcat po shkonin drejt asaj që mendonin se do të ishte një qëndresë përfundimtare naziste. Dhe gjysmë bote larg, burra dhe makineri po përgatiteshin për "Operacionin Iceberg," Betejën për Okinawa. 172,000 ushtarë do të përballeshin me një opozitë të fortë nga mbrojtësit fanatikë japonezë të ishullit

Transmetuar më: 08 April 2005

Berlini është në rrënoja. Pothuajse 120,000 njerëz janë pa strehë. Vdekja e papritur e FDR-së e trondit botën. Tensioni mes Aleatëve po rritet ndërsa hendeku i mosbesimit midis Stalin dhe Churchill po zgjeron. Zona industriale e Ruhrit perëndim të Berlinit tani është pothuajse e pushtuar. Por larg nga zemra gjermane, lufta vazhdon. Në Itali, Aleatët lançojnë një ofensivë me qëllim pastrimin e trupave naziste nga vendi. Në Paqësor, Divizioni 96 i Ushtrisë lançon një sulm mbi Malin Shuri të Okinawës, ndërsa Tokio goditet nga sulme të tjera masive me bomba ndërsa trupat amerikane vazhdojnë të avancojnë

Transmetuar më: 15 April 2005

Një përmbledhje e filmit/TV: Ushtria e Kuqe nis sulmin e saj mbi kryeqytetin gjerman dhe Ernie Pyle plagoset fatalisht në Okinawa. Ndërsa sulmi i Ushtrisë së Kuqe mbi Berlinin fillon, Hitleri kalon ditëlindjen e tij të 56-të në një bunker thellë nën qytet. Ushtria e Shtatë kap Nurembergun ndërsa qeveria sovjetike fillon të vendosë bazat për Luftën e Ftohtë në një traktat me Poloninë. Në anën tjetër të botës, lufta brutale për Okinawa vazhdon, dhe ndër viktimat është Ernie Pyle, një nga korrespondentët më të shquar dhe të nderuar të Luftës

Transmetuar më: 22 April 2005

Berlin është reduktuar në gërmadha, duke vendosur skenën për hyrjen e Ushtrisë së Kuqe. Vrasja brutale e Benito Mussolinit e detyron Hitlerin të mendojë se "Reikhti i tij një mijëvjeçar" po i vjen fundi, edhe pse të burgosurit ende po marshojnë drejt kampeve të vdekjes. Dhe në Paqësor, veprimet në Okinawa arrijnë kulmin teksa amerikanët infiltratohen gradualisht në rajonin e frikshëm të Shuri

Transmetuar më: 29 April 2005

Pas javësh beteja dhe grindjesh politike mes Aleatëve, Berlini përfundimisht bie. Por Hitleri nuk e sheh dot kryeqytetin e tij të pushtuar, duke zgjedhur të kryejë vetëvrasje në bunker. Ndërsa disa forca naziste ende luftojnë, beteja e vërtetë zhvillohet në Paqësor, ku japonezët lançojnë një kundërsulm masiv në Okinawa. Dhe në një lëvizje që i habit banorët e bregut perëndimor, një bombë baloni vret gjashtë persona në Oregon

Transmetuar më: 06 May 2005

Në Londër, Paris, New York dhe Moskë, njerëzit dalin në rrugë për të festuar fitoren. Danimarka, Norvegjia dhe Ishujt e Kanalit janë çliruar. Megjithatë, në Teatrin e Paqësorit ende ka luftime të rënda në Okinawa dhe në Filipine. Është një çështje nderi për japonezët që nuk mund të përballojnë turpin e humbjes dhe dorëzimit. Gjenerali amerikan Simon Buckner është i vendosur të vazhdojë presionin

Transmetuar më: 13 May 2005

Përmbledhje e filmit/TV: Ndërsa mbetjet e fundit të regjimit nazist po shkatërrohen, kombet "Big 3" fillojnë të merren me detyrën e vështirë të rindërtimit të një kontinenti të shkatërruar nga gati gjashtë vjet luftë. Në Paqësor, ndërsa beteja për Filipinet po kthehet në favorin e tyre, trupat amerikane kanë arritur në një bllokim brutal në Okinava. Dhe një zbulim i jashtëzakonshëm në bregun e New Hampshire-it provon të jetë thelbësor në përpjekjet e Amerikës për të zhvilluar një bombë atomike

Transmetuar më: 20 May 2005

Okinawa - pika e fundit në rrugën drejt Japonisë kontinentale. Komanda e Lartë Aleate e konsideron kapjen e ishullit të domosdoshme, por lufta tashmë e vështirë komplikohet kur rajoni goditet nga shirat e torrenciallë dhe fushëbeteja shndërrohet në një moçal. Ndërkohë, bombarduesit amerikanë vazhdojnë të godasin Japoninë kontinentale dhe nëndetësit e kanë izoluar vendin nga bota e jashtme. Dhe në Filipine, trupat japoneze përpiqen me dëshpërim të mbajnë digën Wawa në lumin Marikina

Transmetuar më: 27 May 2005

Lufta në Okinawa intensifikohet ndërsa japonezët fillojnë të tërhiqen. Forcat armike në ishullin Borneo dërgojnë qindra ushtarë australianë dhe britanikë në një marshim vdekjeprurës nëpër ishull, ndërsa forcat amerikane vazhdojnë të shkatërrojnë opozitën e shpërndarë në Filipine. Në Evropë, trupat britanike mbikëqyrin transferimin e mijëra simpatizantëve nazistë nga Rusia në Jugosllavi. Dhe mungesa e ushqimit në kontinent tani është një prioritet kryesor në Uashington

Transmetuar më: 03 June 2005

Forcat amerikane bëjnë përparime të tjera në Filipine ndërsa trupat fanatike japoneze vazhdojnë të mbajnë qëndrim në ishullin e Paqësorit Okinawa. Me luftën në Evropë të përfunduar, Mbreti Haakon i Norvegjisë kthehet triumfalisht në vendin e tij pas pesë vjetësh ekzili dhe Katërshja e Madhe takohet për të diskutuar ndarjen e Gjermanisë në katër zona kryesore okupimi. Ndërkohë, trupat aleate bëjnë disa zbulime të habitshme, dhe sovjetikët shpallin se kanë gjetur mbetjet e djegura të trupit të Hitlerit

Transmetuar më: 10 June 2005

Në Okinawa, një fitore amerikane tani është në horizont, ndërsa në Filipine, japonezët janë të bllokuar në Malet Sierra Madre. Në Gjermani, Marshali Zhukov i jep Eisenhower-it dhe Montgomery-t Urdhrin Sovjetik të Fitores - i bërë nga platini i zbukuruar me diamante. Eisenhower-i gjithashtu shpallet me Urdhrin e Meritës - nderi më i lartë i Britanisë - dhe Lirinë e Qytetit të Londrës. Pas paralajmërimit të Churchill-it për "Perden e Hekurt" që bie mbi Europë dhe dështimit të Truman-it për të rishikuar ndarjen trepalëshe të Gjermanisë, autoritetet sovjetike fillojnë expulsimin e detyrueshëm të gjermanëve etnikë nga Sudetanland

Transmetuar më: 17 June 2005

Në Filipine, Appari, porta e fundit e mbajtur nga japonezët, bie në duar të forcave amerikane, të cilat tani kontaktojnë guerilët filipinas. Pas tre muajsh të disa nga luftimet më të ashpra të gjithë luftës, japonezët përfundimisht ndalin përpjekjet për të mbrojtur Okinawën përballë forcave amerikane. Në agim, komandanti japonez, gjenerali i lirë Mitsuru Ushijima, del nga bunkeri i tij në një shpellë dhe kryen vetëvrasje rituale përpara oficerëve të tij të befasuar dhe të demoralizuar. Fitorja në Okinawa e vendos ushtrinë amerikane vetëm 400 milje nga toka kryesore e Japonisë. Gjenerali i lirë Simon B. Buckner, komandanti i ushtrisë amerikane të 10-të, vritet nga një copë metalike ndërsa viziton trupat në vijën e frontit

Transmetuar më: 24 June 2005

Në Moskë, më shumë se 200 flamuj të kapur nazistë tërhiqen ceremonialisht përmes një Sheshi të Kuq të lagur nga shiu dhe hidhen në tokë përpara varrit të Leninit nën zhurmën e qindra daulleve. Bombarduesit britanikë shkatërrojnë urën mbi lumin Kwai që japonezët kishin detyruar të ndihmonin të sëmurët dhe të dobëtit POW-allied për ta ndërtuar. Një dërguar kinez është i pari nga 50 delegatët që nënshkruan statutin e Kombet e Bashkuara të sapoformuar. Dhe ndërsa fushata e hidhur në Filipine vazhdon, Presidenti Truman miraton një plan për të pushtuar kontinentin japonez. Pesë milion ushtarë, kryesisht amerikanë, do të marrin pjesë

Transmetuar më: 01 July 2005

33,000 trupa australianë zbarkojnë në Ishujt e Madhë Sundra dhe fitojnë kontrollin e rajoneve më të pasura me naftë në Azi. Në Manila, Gjenerali Douglas MacArthur shpall Filipinet të lira nga okupimi japonez. Në Berlin, mbërrijnë trupat e para të okupimit amerikan ndërsa forcat aleate mbajnë një paradë fitoreje. Por një tjetër hero i luftës pëson një disfatë të rëndë kur Churchill humbet zgjedhjet e përgjithshme. Ky episod gjithashtu përmban një profil të "Old Leather Face" dhe fushatën kundër japonezëve në Kinë

Transmetuar më: 08 July 2005

Në Indokinë, forcat kineze avancojnë shpejt drejt lindjes dhe presin lidhjen e fundit midis ushtrisë japoneze dhe garnizonit të saj, ndërsa Flota e 3-të e SHBA-së i bashkohet sulmit ndaj Tokios për herë të parë. Në Berlin, trupat amerikane dhe britanike marrin kontrollin e sektorëve të tyre të caktuar nga Ushtria e Kuqe. Në këmbim, të dy vendet bien dakord të ndajnë disa kontroll me francezët. Dhe Gjenerali Eisenhower jep një mesazh lamtumire për të gjitha trupat aleate në Evropë. Së fundmi, ky episod profilizon F-6 Hellcat si "Armën e Javës

Transmetuar më: 15 July 2005

Pasojat e luftës në Evropë po marrin hov: Këshilli Municipal në Berlin konfiskon pronat e ish-anëtarëve të partisë naziste, ndërsa Presidenti Truman dhe Kryeministri Churchill mbërrijnë në Potsdam për konferencën "Të Treve". Por në Paqësor, lufta vazhdon: anijet e marinës amerikane lançojnë një sulm ndaj çelikut të dytë më të madh në Japoni, ndërsa 1,000 avionë të bazuar në transportues bombardojnë gjashtë nga qytetet kryesore të ishullit. Dhe në New Mexico, SHBA teston bombën e parë atomike në Rrethin e Bombardimit të Alamogordo

Transmetuar më: 22 July 2005

Përmbledhje e filmit/TV: Ndërsa mbetjet e fundit të rezistencës japoneze shuhen, Truman shpall qëllimin e tij për të hedhur bombën atomike. Në Burma, 5,000 trupa japonezë, të bllokuar në Pegu Hills, përpiqen të bëjnë një arratisje drejt lindjes, në drejtim të lumit Sittang. Në Filipine, çdo rezistencë e organizuar japoneze në zonën e Sarangani Bay përfundon. Në Konferencën e Potsdamit, Presidenti Truman shpall se bomba atomike do të përdoret kundër japonezëve sa më shpejt pas 3 gushtit që të jetë e mundur. Dhe në New York, një aksident i çuditshëm lë një bombardues B-25 të implantuar në anën e Ndërtesës Empire State. Ky episod i DITËT E FUNDIT TË WWII gjithashtu tregon karrierën ushtarake të Winston Churchill, i cili u bë Kryeministri i Britanisë në ditën kur Gjermania sulmoi Francën dhe vendet e ulëta

Transmetuar më: 29 July 2005

Fabrikat e avionëve japonezë janë objektiva të forcave amerikane. Nëndetësja amerikane Indianapolis është fundosur nga japonezët. Forcat aleate vendosin të shtypin rritjen e ekonomisë gjermane. Bashkimi Sovjetik i bashkohet luftës kundër Japonisë

Transmetuar më: 05 August 2005

Bombat atomike hidhen në Hiroshima dhe Nagasaki; Ushtria e SHBA-së arrin në Luzon dhe përgatitet për invazionin e Japonisë

Transmetuar më: 12 August 2005

Në Tokio, qeveria japoneze përfundimisht pranon të vërtetën dhe dorëzohet pa kushte para Aleatëve. Presidenti Truman shpall se "ky është dita që kemi pritur që nga Pearl Harbor." Perandori Hirohito bën një transmetim emocional për popullin japonez duke thënë se duhej të dorëzoheshin për t'i shpëtuar vendit nga "një bombë e re dhe shumë të egër." Dorëzimi bëhet zyrtarisht përpara Gjeneralit MacArthur në një ceremoni në bordin e anijes luftarake amerikane Missouri në Gjirin e Tokios