Season 1
Season 1 for the series consists of 1 pilot (1973) and seven episodes (1974).
Episodet e Sezonit 1
8 episodetLart Punëtorët
Transmetuar më: 04 September 1973
Në mes të një vale të nxehti, punëtorët ndalojnë punën sepse nuk ka ngrohje në fabrikë
Rrushi
Transmetuar më: 01 May 1974
Ndikimi më i madh mbi menaxhmentin e lartë vjen nga një praktikant në katin e prodhimit, Mick
Bërësi i Plumbave
Transmetuar më: 08 May 1974
Drejtori Menaxhues Dicky Bligh (Henry McGee po shkon për peshkim, Bernard Peck (Lance Percival) do të marrë pjesë në dasmën e nënës së tij (dasma e saj e dytë, nxiton të shtojë ai), Sid Stubbins (Norman Bird) po shkon në Londër për një konferencë të ekzekutivit kombëtar të sindikatës së tij dhe Bert Hamflitt (Dudley Sutton) po tregon kungullin e tij të çmimit në institutën lokale për gra. Kjo deri sa një "bërës plumbash" në maskën e Fred Brewer (Derek Newark) i vë një pengesë. Ai i jep përfaqësuesit të dyqanit Sid Stubbins, plumbat e tij për të qëlluar në formën e kërkesave të pafundme të sindikatës, të cilat duhet të shqyrtohen gjatë fundjavës
Florenca Naitingale
Transmetuar më: 15 May 1974
Bert Hamflitt, ndihmës mjekësor me kohë të pjesshme, ndien se pozita e tij është e kërcënuar kur kompania angazhon një infermiere të trajnuar
Pushim për Çaj
Transmetuar më: 22 May 1974
Ajo traditë e vjetër britanike, “pushimi për çaj”, është shkaku i një sasi të caktuar të paqëndrueshmërisë industriale
E bërë në Japoni
Transmetuar më: 29 May 1974
Automatizimi me problemet e tij ka arritur në 'Crockers Components', në formën e një kuti të madhe nga Japonia
Zhurma e Madhe
Transmetuar më: 04 June 1974
Kocka e kontestit midis menaxhmentit dhe punonjësve të Cockers është niveli i papranueshëm i zhurmës në katin e fabrikës, i cili ka çuar në një ndalim të orëve shtesë
Qetësia Para Stuhisë
Transmetuar më: 05 June 1974
Drejtori Menaxhues i Cockers, Dicky Bligh, (Henry McGee) ka përsëri një tjetër problem në duar. Për herë të parë në historinë e kompanisë, askush nuk ka ankesa. Një fotograf dërgohet për të bërë fotografi të firmës më të lumtur në grup për revistën e kompanisë. Por duket se askush nuk dëshiron të lidhet me 'Cockers të kënaqur.'