Sezoni 1

Transmetuar më: 10 May 2023

Vincent Lambert, një djalë i ri party, infermier dhe baba i një vajze dy muajshe, ishte i përfshirë në një aksident të rëndë automobilistik. Lëndimet që rezultuan janë kërcënuese për jetën. Duke u gjetur në një territor të panjohur, të dashurit e tij përpiqen për çdo gjë për ta zgjuar, por në këtë familje të komplikuar, të gjitha pretekstet e solidaritetit shemben dhe të afërmit gradualisht kthehen në jetët e tyre. Hidhërimi rritet ndërsa plagët e së kaluarës së Vincentit dalin në pah

Transmetuar më: 10 May 2023

Një mjek vendos të ndalë ushqimin e Vincentit pa e informuar prindërit ose vëllezërit e motrat e tij, duke dërguar valë tronditëse në familje. Disa anëtarë të familjes kundërshtojnë vendimin dhe hyjnë në një betejë ligjore të armatosur me disa nga avokatët më të pamëshirshëm të Francës. Të paaftë për të zgjidhur situatën, gjykatat e dërgojnë rastin në nivelet më të larta të sistemit ligjor francez. Ligji është në rrezik, dhe rasti i Vincentit mund të ndikojë në 1,700 njerëz të tjerë në vend me lëndime të rënda të trurit

Transmetuar më: 10 May 2023

Në demonstratat në rrugë dhe në mediat sociale, çështja Lambert shpërthen pasionet nga të gjitha anët, dhe asgjë nuk është jashtë kufijve. Nën presion dhe duke marrë kërcënime për vdekje, mjeku i Vincentit jep dorëheqjen. Emri i Vincentit përdoret nga grupe ekstreme në një përpjekje për të rrëzuar ligje. Pas luftës mes anëtarëve të familjes, organizata të fuqishme e shndërrojnë Vincentin në një kauzë, dhe një pjesë e familjes humb kontrollin

Transmetuar më: 10 May 2023

Njëmbëdhjetë vjet pas aksidentit të Vincentit, gruaja e tij, Rachel, dhe nëna e tij, Viviane, të udhëhequra përkatësisht nga betimet e tyre dhe bindjet e tyre, po luftojnë deri në fund, duke përdorur të gjitha fortitudinë e tyre. Vincent Lambert është “çplugosur” për herë të tretë dhe të fundit, dhe një Francë e ndarë praktikisht e ndjek vdekjen që zhvillohet live