Sezoni 1

Transmetuar më: 01 June 1974

George del nga burgu pas tre vjetësh, vetëm për të gjetur se miku i tij më i mirë, Stan, ka krijuar një marrëdhënie me të dashurën e tij, Annie. Pavarësisht se bën pak zhurmë, George nuk mund ta bëjë Annie-n ta largohet Stanin

Transmetuar më: 08 June 1974

George është i shqetësuar kur Stani, i shtrirë në shtrat, merr spekë dhe vezë nga Annie për mëngjes, ndërsa ai nuk merr asgjë. Ajo që asnjëri prej tyre nuk e di është se Stani po e tepron shkallën e lëndimit të tij

Transmetuar më: 15 June 1974

George, i detyruar të ndajë një shtrat me Stan, e përball atë për zakonet e tij të zhurmshme të gjumit. Dita e tij pastaj merr një kthesë të keqe kur një mysafir i rastit rezulton të jetë një polic jo shumë miqësor

Transmetuar më: 22 June 1974

Annie ka një fjalim të mirë për George dhe Stan - ajo ka mjaftuar nga të dy dhe vendos të shkojë të qëndrojë me një mik. Një ish-shok i qelisë së George-it bën tituj lajmesh duke u arratisur nga burgu. George dhe Stan marrin një vizitor të papritur

Transmetuar më: 29 June 1974

I dënuari i arratisur Tommy Holister është ende në vend, dhe rrjeti policor po u ngushtohet. George dhe Stan përpiqen të mendojnë një plan për ta larguar atë, por nuk arrijnë të gjejnë asgjë. Pastaj u vjen një ide e shkëlqyer të nisin një sipërmarrje kriminale për të financuar planet e arratisjes së Tommy-t

Transmetuar më: 06 July 1974

Përkundrazi, George e zbulon rastësisht me zemërim se Stan dhe Annie po shkojnë në pushime së bashku. Ai i përbuz ata të dy dhe shqetësohet kur Stan mendon se gjithçka është faji i George-it, pasi ai doli nga burgu shumë herët

Transmetuar më: 13 July 1974

Annie dhe Daphne e kalojnë në madhështi në Benidorm ndërsa George dhe Stan, në shtëpi, përfshihen në raunde të vazhdueshme të grindjeve dhe garave për të treguar kush është më i mirë. Stan sugjeron një armëpushim, por është një armëpushim i paqëndrueshëm dhe zgjat vetëm dy minuta para se të fillojë përsëri grindja

Transmetuar më: 20 July 1974

Annie akuzon George dhe Stan si kriminelë të nivelit të ulët, që nuk janë as të denjë për të shfaqur në programin televiziv Police 5. George e akuzon atë në këmbim se dëshiron që ata të dalin dhe të vjedhin për ta mbajtur atë në një stil jetese extravagant. Diçka duhet të ndodhë