Sezoni 3

Transmetuar më: 18 January 2023

Ky kyç shqyrton fjalët e lidhura me shogin, i njohur gjithashtu si shah japonez. Shogi besohet se ka origjinën në Indinë e lashtë dhe ndan rrënjë me shahun perëndimor. Loja është luajtur në Japoni për më shumë se 1,000 vjet. Shumë nga shprehjet që kanë lindur nga shogi përdoren gjerësisht sot në biznes dhe biseda të përditshme. Nga shtëpia e tij në Prefekturën e Kyotos, poeti dhe përkthyesi letrar Peter MacMillan na udhëheq nëpër këto fjalë dhe kulturën pas tyre

Transmetuar më: 15 February 2023

Në këtë episod, poeti dhe përkthyesi letrar Peter MacMillan udhëton në qytetin Matsue, në prefekturën Shimane, ku jetoi shkrimtari dhe gazetar Lafcadio Hearn (1850-1904). Hearn njihet për përmbledhjen e tregimeve japoneze për fantazma, Kwaidan, dhe kishte një interes të thellë për shpirtëroren japoneze dhe fenë popullore. Ne vizitojmë vendet që frymëzuan Hearn në Matsue dhe shqyrtojmë disa shprehje që lidhen me fantazmat gjatë rrugës

Transmetuar më: 22 February 2023

Në këtë episod, poeti dhe përkthyesi letrar Peter MacMillan udhëton në qytetin Matsue, Prefektura Shimane, ku jetoi shkrimtari dhe gazetar Lafcadio Hearn (1850-1904). Hearn njihet për Kwaidan, një koleksion tregimesh për fantazmat, dhe vepra të tjera që eksplorojnë thelbin e Japonisë. Ai gjithashtu e donte insektet dhe kishte një lidhje të thellë me kulturën japoneze të insekteve. Nga Muzeu Memorial Lafcadio Hearn në Matsue, ne prezantojmë disa shprehje që lidhen me insektet, ose mushi

Transmetuar më: 26 April 2023

Ky kjo episodë prezanton fjalë që lidhen me wagashi, ose ëmbëlsirat japoneze. Tradicionalisht të bëra për të shoqëruar ceremoninë e çajit, ato pasqyrojnë stinët dhe kanë çuar në shumë shprehje unike japoneze. Nga shtëpia e tij në Prefekturën e Kiotos, poeti dhe përkthyesi letrar Peter MacMillan na udhëheq nëpër këto fjalë dhe kulturën që fshihet pas tyre

Transmetuar më: 03 May 2023

Ky kyç përmbledh fjalët që lidhen me ngjyrën blu. Hije të shumta të saj janë përdorur me mjeshtëri nga artistët japonezë të ukiyo-e, të cilët kanë ndikuar ndjeshëm në piktorët e njohur në mbarë botën. Fjala japoneze për blu mbulon një gamë të gjerë ngjyrash dhe ka prodhuar një shumëllojshmëri të barabartë shprehjesh. Nga shtëpia e tij në Prefekturën e Kyoto-s, poeti dhe përkthyesi letrar Peter MacMillan na udhëheq përmes këtyre fjalëve dhe kulturës që qëndron pas tyre

Transmetuar më: 24 May 2023

Ky episod prezanton fjalë që lidhen me tori, ose zogjtë. Që nga kohët e lashta, pamja e zogjve që fluturojnë në qiell ka emocionuar njerëzit në të gjithë botën. Nën udhëheqjen e poetit dhe përkthyesit letrar Peter MacMillan, ne eksplorojmë fjalë dhe shprehje unike japoneze të frymëzuara nga pamjet, zakonet dhe tingujt e zogjve

Transmetuar më: 31 May 2023

Ky kyç prezanton fjalë që lidhen me ashi, që do të thotë si këmbë ashtu edhe këmbë. Ato kanë shumë pika të rëndësishme presioni dhe luajnë një rol të rëndësishëm në qarkullimin e gjakut. Madje janë quajtur "zemra e dytë." Ne e ndjekim poetin, përkthyesin letrar dhe banorin e gjatë të Japonisë, Peter MacMillan, ndërsa bën një shëtitje rreth shtëpisë së tij në Prefekturën e Kyoto. Ai na udhëheq përmes fjalëve dhe shprehjeve unike gjatë rrugës

Transmetuar më: 21 June 2023

Ky episod prezanton fjalë që lidhen me sumo. Gjatë historisë së saj të gjatë, sumo ka qenë një ritual për të lutur për një korrje të mirë dhe siguri, dhe është praktikuar nga luftëtarët samurai si pjesë e trajnimitt të tyre. Fëmijët gjithashtu e kanë shijuar si një lojë. Sumo është shumë i dashur për popullin japonez dhe ka frymëzuar shumë shprehje që përdoren në jetën e përditshme. Poeti, përkthyesi letrar dhe banori i gjatë i Japonisë, Peter MacMillan, na udhëheq nëpër këto fjalë dhe kulturën pas tyre

Transmetuar më: 28 June 2023

Ky kjo episodë prezanton fjalë që lidhen me yumiya, që do të thotë hark dhe shigjeta. Së bashku, ato janë përdorur për gjueti, luftë dhe rituale gjatë gjithë historisë së tyre të gjatë. Ato gjithashtu konsiderohen se kanë lidhje të thella me shpirtin japonez. Nga shtëpia e tij në Prefekturën e Kyoto, poeti dhe përkthyesi letrar Peter MacMillan na udhëheq përmes fjalëve unike të frymëzuara nga ky mjet të rëndësishëm

Transmetuar më: 19 July 2023

Ky kyç fokusohet në fjalët që lidhen me doro, ose baltën. Që nga kohet e lashta, njerëzit japonezë janë bërë të ndotur në fushat e orizit, duke kultivuar ushqimin e tyre kryesor. Ndoshta për këtë arsye, ka një numër të befasishëm shprehjesh që lidhen me baltën në japoneze. Dhe duke reflektuar një vend të tillë të punës së vështirë, shumë prej tyre përdoren në situata biznesi. Nga shtëpia e tij në Prefekturën e Kyoto-s, poeti dhe përkthyesi letrar Peter MacMillan na udhëheq nëpër fjalë unike të lindura nga "balta."

Transmetuar më: 26 July 2023

Ky ky episod përqendrohet në fjalët që lidhen me "kage", që do të thotë si hije ashtu edhe hije. Nga mbështetja për dikë që punon drejt ëndrrave të tij, deri te shprehja e mirënjohjes për ata që janë rreth teje, fjalët që përfshijnë "kage" janë për çudi të zakonshme në bisedat e përditshme. Nga shtëpia e tij në Prefekturën e Kiotos, poeti dhe përkthyesi letrar Peter MacMillan na udhëheq nëpër këto fjalë unike dhe kulturën që qëndron pas tyre

Transmetuar më: 20 September 2023

Ky episod fokusohet në fjalët që lidhen me "yu", që do të thotë si ujë i ngrohtë ashtu edhe banjë. Nga një filxhan i këndshëm çaji deri te një banjë qetësuese, uji i ngrohtë është i domosdoshëm në jetën e përditshme. Për më tepër, Japonia është e njohur për burimet e saj termale, me më shumë se 17,000 të tilla në të gjithë vendin. Nga shtëpia e tij në Prefekturën e Kiotos, poeti dhe përkthyesi letrar Peter MacMillan na udhëheq përmes fjalëve që zbulojnë ngrohtësinë që ndjejnë japonezët për banjat e ngrohta dhe ujin e ngrohtë

Transmetuar më: 27 September 2023

Ky kyç përmban fjalë që lidhen me "neru," që do të thotë "të fle." Disa të dhëna tregojnë se japonezët mesatarisht flenë vetëm rreth 7 orë në ditë, duke sugjeruar se shumë prej tyre kanë nevojë për më shumë gjumë. Në fakt, gjuha japoneze ka një numër fjalësh unike që lidhen me gjumin dhe që përshkruajnë aspekte të ndryshme të jetës së përditshme. Nga shtëpia e tij në Prefekturën e Kiotos, poeti dhe përkthyesi letrar Peter MacMillan na udhëheq nëpër këto shprehje dhe kulturën që qëndron pas tyre

Transmetuar më: 18 October 2023

Ky kyç episode përqendrohet te fjalët që lidhen me hachi, ose numrin tetë. Numrat kanë kuptime të veçanta në shumë vende të botës. Në Japoni, tetë është një numër veçanërisht i rëndësishëm me një sërë kuptimesh dhe asocimesh. Nga shtëpia e tij në Prefekturën e Kiotos, poeti dhe përkthyesi letrar Peter MacMillan na udhëheq përmes shprehjeve unike të përditshme që lidhen me numrin tetë

Transmetuar më: 25 October 2023

Ky kyç bën fjalë për fjalët që lidhen me ne, ose "rrënjë." Historia bujqësore e Japonisë ka frymëzuar shumë shprehje unike që lidhen me rrënjët. Sot, shumë prej tyre kanë marrë gjithashtu rrënjë në botën e biznesit. Nga shtëpia e tij në Prefekturën Kyoto, poeti dhe përkthyesi letrar Peter MacMillan na udhëheq nëpër këto fjalë dhe kulturën që qëndron pas tyre

Transmetuar më: 22 November 2023

Ky episod fokusohet në fjalë unike që lidhen me kami, ose "flokë."

Transmetuar më: 29 November 2023

Ky episod fokusohet në shumë fjalë që kanë lindur nga loja e lashtë me tabela, Go, dhe që tani janë pjesë e fjalorit të përditshëm