Sezoni 2

Transmetuar më: 19 January 2022

Kyçja e këtij episodi shqyrton fjalët që lidhen me shtëpitë. Shtëpitë tradicionale japoneze na japin një pamje të dashurisë japoneze për stinët që ndryshojnë dhe si japonezët zhvilluan një temperament që vlerëson bashkëpunimin. Nga shtëpia e tij në Kyoto, poeti dhe përkthyesi letrar Peter MacMillan na udhëheq përmes këtyre fjalëve dhe kulturës që qëndron pas tyre

Transmetuar më: 26 January 2022

Ky episod prezanton fjalë që lidhen me Malin Fuji. Një vend i Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s, ky simbol ikonik i bukurisë dhe kulturës së Japonisë ka frymëzuar një numër fjalësh dhe shprehjesh të paharrueshme. Bashkohuni me poetin, përkthyesin letrar dhe banorin e gjatë të Japonisë, Peter MacMillan, dhe eksploroni fjalë unike dhe kulturën pas tyre

Transmetuar më: 23 February 2022

Ky kyç prezanton fjalë që lidhen me borën. Zonat e caktuara me reshje të mëdha bore mbulojnë pesëdhjetë e një përqind të Japonisë. Në një ambient të tillë, shumë fjalë që lidhen me borën kanë lindur. Nga shtëpia e tij në Prefekturën e Kiotos, poeti dhe përkthyesi letrar Peter MacMillan na udhëheq nëpër këto fjalë dhe kulturën pas tyre

Transmetuar më: 16 March 2022

Ky kyç shqyrton fjalët që lidhen me hënën. Japonezët gjithmonë janë magjepsur nga hëna, duke interpretuar ngushtë shprehjet e saj të shumta dhe duke gjeneruar fjalë të reja për të përshkruar fytyrat e saj të shumta. Nga shtëpia e tij në Prefekturën e Kyoto, poeti dhe përkthyesi letrar Peter MacMillan na udhëheq nëpër këto fjalë dhe kulturën që qëndron pas tyre

Transmetuar më: 27 April 2022

Ky kyç i episodit prezanton fjalët që lidhen me kimono. Dikur e përdorur si veshje të përditshme, kjo veshje tradicionale dhe ikonike tani zakonisht rezervohen për raste speciale. Nga shtëpia e tij në Prefekturën e Kyoto, poeti dhe përkthyesi letrar Peter MacMillan na udhëheq përmes këtyre fjalëve dhe kulturës që qëndron pas tyre

Transmetuar më: 18 May 2022

Ky kyç shqyrton fjalët dhe frazat që lidhen me washi, ose me letër tradicionale japoneze. E rafinuar dhe e qëndrueshme, washi vazhdon të përdoret si një artikull të përditshëm në Japoni dhe ka shumë aplikime. Nga shtëpia e tij në Prefekturën e Kyoto, poeti dhe përkthyesi letrar Peter MacMillan na udhëheq nëpër këto fjalë dhe kulturën që qëndron pas tyre

Transmetuar më: 25 May 2022

Ky kjo episodë shqyrton fjalët që lidhen me çajin. Një pjesë integrale e kulturës ushqimore të Japonisë, ai festohet në ceremoninë e çajit dhe ka frymëzuar një estetikë unike japoneze. Nga shtëpia e tij në Prefekturën e Kiotos, poeti dhe përkthyesi letrar Peter MacMillan na udhëheq përmes këtyre fjalëve dhe kulturës që qëndron pas tyre

Transmetuar më: 22 June 2022

Ky ky episod shqyrton fjalët dhe frazat që lidhen me macet. Macet janë vlerësuar në Japoni për një kohë të gjatë si një mënyrë për të përballuar me minjtë. Kjo histori e gjatë pasqyrohet në shumë shprehje që lidhen me macet në gjuhën japoneze. Nga shtëpia e tij në Prefekturën e Kiotos, poeti dhe përkthyesi letrar Peter MacMillan na udhëheq nëpër këto fjalë dhe kulturën që qëndron pas tyre

Transmetuar më: 29 June 2022

Ky kyç eksploron fjalë dhe fraza të frymëzuara nga Oni: demonë, ogra dhe shpirtra të këqij që janë një pjesë e rëndësishme e folklorit japonez. Nga shtëpia e tij në Prefekturën e Kyoto, poeti dhe përkthyesi letrar Peter MacMillan na udhëheq përmes këtyre fjalëve dhe kulturës që fshihet pas tyre

Transmetuar më: 27 July 2022

Ky ky episod përqendrohet te anijet dhe varkat. Japonia është një komb ishull, dhe anijet kanë qenë një pjesë e pandashme e jetës japoneze. Kjo reflektohet në shumë shprehje që lidhen me anijet dhe varkat. Nga shtëpia e tij në prefekturën Kyoto, poeti dhe përkthyesi letrar Peter MacMillan na udhëheq përmes këtyre fjalëve dhe kulturës që fshihet pas tyre

Transmetuar më: 31 August 2022

Ky kyç shqyrton fjalët që lidhen me peshkun. I rrethuar nga deti, Japonia është shtëpia e zonave të pasura të peshkimit. Peshku ka pasur prej kohësh një rol qendror në kulturën kulinare japoneze, dhe ka shumë shprehje unike që përfshijnë peshkun. Nga shtëpia e tij në Prefekturën e Kyoto, poeti dhe përkthyesi letrar Peter MacMillan na udhëheq nëpër këto fjalë dhe kulturën pas tyre

Transmetuar më: 05 October 2022

Ky ky episod shqyrton fjalët që lidhen me ngjyrën e kuqe. E kuqja është thellësisht e rrënjosur në kulturën japoneze. Jo vetëm që thuhet se ka mbi 100 emra të ndryshëm për të kuqen në gjuhën japoneze, por kjo ngjyrë përdoret gjithashtu për të përshkruar koncepte jo vizuale. Nga shtëpia e tij në Prefekturën Kyoto, poeti dhe përkthyesi letrar Peter MacMillan na udhëheq nëpër këto fjalë dhe kulturën që qëndron pas tyre

Transmetuar më: 19 October 2022

Ky episod shqyrton fjalët që lidhen me zjarrin. Zjarri ka si rëndësi praktike ashtu edhe shpirtërore në kulturat e botës, dhe Japonia nuk bën përjashtim. Kjo ka sjellë në jetë shumë shprehje unike. Nga shtëpia e tij në Prefekturën e Kiotos, poeti dhe përkthyesi letrar Peter MacMillan na udhëheq përmes këtyre fjalëve dhe kulturës që qëndron pas tyre

Transmetuar më: 23 November 2022

Ky ky episod shqyrton fjalët që lidhen me kuaj. Që nga mbërritja e tyre nga kontinenti aziatik rreth shekullit të 5-të, kuajt kanë luajtur një rol të rëndësishëm në transport dhe bujqësi në Japoni. Japonezët i konsideronin kuajt e tyre si pjesë të familjes së tyre. Nga shtëpia e tij në Prefekturën e Kiotos, poeti dhe përkthyesi letrar Peter MacMillan na udhëheq nëpër fjalët që lidhen me kuajt dhe kulturën pas tyre

Transmetuar më: 30 November 2022

Ky ky episod shqyrton fjalët që lidhen me erën. Për shkak të pozicionit të tij gjeografik, Japonia përjeton lloje të ndryshme erërash në varësi të sezonit. Nëse përfshini fjalët rajonale për erën, thuhet se ka mbi 1,000 emra të ndryshëm për erën në japonezisht, dhe njerëzit kanë pasur një marrëdhënie të pasur me erën. Nga shtëpia e tij në Prefekturën e Kyotos, poeti dhe përkthyesi letrar Peter MacMillan na udhëheq përmes fjalëve që kanë lindur nga kjo kulturë

Transmetuar më: 21 December 2022

Ky ky episod shqyrton fjalët që lidhen me shpatat. Që nga kohët e lashta, evolucioni i shpatave japoneze ka ndjekur një rrugë unike. Gjatë sundimit të samurajëve, ose bushi, shpatat ishin një pjesë e jetës së përditshme, dhe kjo rezultoi në shumë shprehje japoneze që lidhen me shpatat. Nga shtëpia e tij në Prefekturën e Kiotos, poeti dhe përkthyesi letrar Peter MacMillan na udhëheq nëpër këto fjalë