Sezoni 1

Transmetuar më: 17 December 2022

Una (Anđelka Prpić) është prezantuesja më e njohur televizive në vend, autorja e emisionit në të cilin interviston njerëzit më të famshëm nga jeta publike në një mënyrë origjinale. Bata (Andrija Kuzmanović) është një gjeni, por një regjisor filmi i paqëndrueshëm në prag të ekzistencës. Në kërkesën e mikeshës së saj më të mirë, Una interviston Batan e depresionuar në apartamentin e tij të shkatërruar. Biseda e tensionuar merr një rrjedhë të papritur dhe përfundon me një shpërthim të madh në të cilin vdes fqinja dhe Bata e Una lëndohen rëndë. Hetimi mbi rastin që trazoi publikun drejtohet nga Inspektori Trišić, i cili është i ngathët

Transmetuar më: 18 December 2022

Pas shpërthimit të madh dhe aksidentit në të cilin u vra gjyshja dhe Una u plagos, publiku dhe mediat e dënuan paraprakisht Batën. Inspektori Trišić e solli atë në stacion për marrjen në pyetje. Una po shërohet në një klinikë private. Nëna e Batës, piktorja Nada, dhe baba i tij pasardhës Žika, angazhojnë një avokat ndërsa presin gjyqin në burgun e paraburgimit

Transmetuar më: 24 December 2022

I frikësuar, Bata vjen në burgun e famshëm për të shërbyer dënimin e tij, ku përballet me rrezikun më të madh nga Daba i egër. Inspektori Trišić shikon filmin e vjetër të shkurtër të Batës "Metamorfozat" dhe është i mahnitur nga gjenialiteti i tij. Ai fillon të studiojë historinë e filmit dhe regjisorët që frymëzuan Batën. Ai bëhet i bindur se Bata pa dashje e fshehu aksidentin

Transmetuar më: 25 December 2022

I burgosuri më i njohur, Dab, e ngacmon Bata-n. Por ai aksidentalisht rrëshqet, lëndohet dhe bie në koma, dhe të gjithë në burg mendojnë se Bata e rregulloi atë. Bata pranon rolin e imponuar si një tip i rrezikshëm për të mbijetuar në një ambient të ashpër. Nga ana tjetër e mureve të burgut, Una po përpiqet me panik të kthehet në rrugën e lavdisë së vjetër, por timoni po i rrëshqet nga duar. Intuicioni i inspektorit Trišić i thotë se Bata është i pafajshëm, kështu që ai përpiqet të gjejë prova për këtë. Në burg, pas disa akteve guximi, të burgosurit e zgjedhin Bata-n si shefin e ri për të ndërmjetësuar të gjitha marrëveshjet e pista me rojet. Una e refuzon pëlqimin e Neškos, dhe Neško gjen ngushëllim te rivali më i madh i Unës, Dina, e cila po bën përparim të shpejtë

Transmetuar më: 31 December 2022

Bata fillon të luajë një boss mafioz të rrezikshëm në burg. Ai përfshihet në një seri situatash të rrezikshme, nga të cilat arrin të dalë duke kujtuar skena nga filma që përshkruajnë ngjarje të ngjashme. Inspektori Trišić ka vështirësi të lidhet me Unën, dhe përkundër refuzimit të saj dhe ikjes nga kujtimi i ngjarjes me Batën, ai i jep asaj filmin e tij "Metamorfozat". Pas shikimit të filmit, Una përjeton një transformim. Horizonet e reja hapen për të dhe ajo fillon të kërkojë përmbajtje më të thella dhe më domethënëse. Ajo viziton Batën në burg, por ai e largon atë me një sjellje të ashpër

Transmetuar më: 01 January 2023

Neško ndëshkon Unën dhe Dinën duke u caktuar shfaqjen e autorit të famshëm "Të ecësh me një luan". Nada po përgatitet për një udhëtim në Paris, për një ekspozitë solo, dhe shpreson të fitojë mjaft para për të angazhuar avokatë të shkëlqyer që do të fillonin një gjyq të ri. Bata kaloi një kohë të tmerrshme në burg. Una e viziton përsëri dhe i sjell një dhuratë

Transmetuar më: 07 January 2023

Una dhe Inspektori Trišić bashkohen dhe fillojnë të kërkojnë prova për pafajësinë e Batës së bashku. Por paparacët dhe media të pangopura i filmojnë ata dhe krijojnë një aferë rreth marrëdhënies së tyre sekrete. Trišić gati sa nuk arrin të justifikohet para gruas së tij, e cila është gati ta lërë. Një milioner francez blen të gjitha pikturat në ekspozitën e Nadas në Paris, por Nada ndërron jetë papritur. Bata në burg mëson lajmin dhe reagon me dhunë si James Cagney në "White Glow" dhe godet disa roje. Dënimi i tij u zgjat, kështu që ai mendon për një ide për t'u arratisur nga burgu

Transmetuar më: 08 January 2023

Bata përgatit një plan për të ikur. Për shkak të ndryshimit të qasjes ndaj punës, pa asnjë sipërfaqësi, Una merr një paralajmërim para se të shkarkohet. Ajo viziton Batën gjithnjë e më shpesh dhe marrëdhënia e tyre thellohet. Inspektori Trišić po kërkon prova për instalime të prishura në apartamentin e Batës që çuan në shpërthim. Nën ndikimin e mediave dhe një serie rrethanash të pafat, Milena është e bindur se Trišić po e tradhton, prandaj e lë atë dhe merr fëmijët me vete. Por për shkak të marrëdhënies së dyshimtë me Unën, reputacioni i tij mes kolegëve po rritet. Bata arrin të ikë nga burgu, por për shkak të pakujdesisë së shokut të tij të dhomës, ai kapet shpejt dhe merr një zgjatje të re

Transmetuar më: 14 January 2023

Una shpesh viziton Batën dhe një dashuri lind mes tyre që, pavarësisht ndarjes fizike, thellohet çdo ditë. Una shkarkohet nga televizioni. Me ndihmën e Unës, Trišić arrin të gjejë mjaft prova për të nisur një gjyq të ri. Daba i rrezikshëm zgjohet nga koma

Transmetuar më: 15 January 2023

Në gjyqin e përsëritur, u provua se Bata nuk e kishte fshehur qëllimisht aksidentin, dhe dënimi i tij u ul ndjeshëm. Trišić është i gëzuar, por kolegët e tij janë të zhgënjyer sepse doli se ai nuk kishte një marrëdhënie me Unën pas të gjitha. Mediat raportuan se ata ishin së bashku sepse po kërkonin prova. Milena dhe fëmijët kthehen në shtëpi. Una dhe Bata po presin me padurim përfundimin e dënimit të tyre në burg, por Daba i egër, ish-kreu i të burgosurve, kthehet në burg dhe përgatit hakmarrjen e tij