Sezoni 3

Transmetuar më: 21 September 1962

Buz dhe Tod punojnë si ndihmës në anije në trawlerin e peshkimit të salmonit të Anna Gustafson, ku Tod përfshihet me vajzën e Annës. Lokacioni i xhirimit: Astoria, Oregon (Sipas një kontribuesi) Scena e hapjes është e paharrueshme. Buz dhe Tod po drejtojnë në një plazh me rërë në korvetin e tyre klasik ndërsa kënga tematike e Nelson Riddle po luan në sfond. Buz dhe Tod sigurojnë punë si peshkatarë dhe ndihmës për një vejushe me emrin Anna Gustafson. Ndërsa janë në shtëpinë e saj, ata shohin vajzën e saj të bukur, Toika, e cila ka një "kërcim në hap" ndërsa kalon pranë tyre. Menjëherë Anna merr një simpati për të dy Buz dhe Tod, por ajo vëren dallimet e tyre. Është e qartë për të se Tod është i edukuar në kolegj dhe tipi i djalit për Toikën. Ndërkohë, Karno, i luajtur nga David Janssen, është një veteran dhe gjithashtu i dashuri i Toikës. Ai e urren Todin sepse Tod shkoi në kolegj ndërsa ai u dërgua në luftë. Për më tepër, Toika, e cila është refuzuar nga Karno, tërhiqet nga Tod. Kur Karno e sheh

Transmetuar më: 28 September 1962

Tod dhe Buz hyjnë në Harleyville. Ata takojnë disa komedianë të vjetër, duke përfshirë Jonah Butler, fatkeqësia e qytetit. Lokacioni i xhirimeve: Harleyville (shteti?)

Transmetuar më: 05 October 1962

Në Çikago, Tod dhe Buz takojnë Harry Wender, një gangster të frikësuar nga vitet 1930 që ka tejkaluar kohën e tij

Transmetuar më: 12 October 1962

Tod dhe Buz shkojnë për të bërë surf në Kaliforni Jugore. Buz sfidon një kampion surf-i në një ndeshje. Lokacioni i xhirimeve: Huntington Beach, Kaliforni

Transmetuar më: 19 October 1962

Tod dhe Buz takojnë një punonjës të brendshëm të dobët që është i përfshirë në një romancë përmes telefonit

Transmetuar më: 26 October 1962

Tod dhe Buz janë të emocionuar që po punojnë në një hotel në Çikago, i cili po mirëpret një konventë për gra. Po ashtu, në hotel qëndrojnë edhe aktorët e njohur të filmave horror. Aktorët po debatojnë nëse personazhet e tyre tradicionale të filmave horror mund t'i trembin ende audiencat moderne. Aktorët testojnë idetë e tyre mbi konventat

Transmetuar më: 02 November 1962

Në Oregon City, Tod dhe Buz marrin një marrëveshje të mirë për dhoma në një shtëpi të vjetër - 6.50 dollarë në javë. Në shtëpi jeton Maggie, një lexuese psikike, Van, burri i saj të papunë, dhe Michael, nipi i saj. Motra e Maggie-t, Autumn, arrin pas përjashtimit nga puna si mësuese dhe vendoset aty. Michael është pronari i shtëpisë, i cili është cinik dhe i pakënaqur, dhe kërcënon të evokojë të afërmit e tij kur të bëhet 21 vjeç. Michael gjithashtu po përpiqet të shmangë disa djem të rinj që duan ta rrahin. Lokacioni i xhirimeve: Oregon City, Oregon

Transmetuar më: 09 November 1962

Përshkrimi i filmit/TV: Ndërsa pret për takimin e tij në një stacion hekurudhor në Cleveland, Tod takon të burgosurin Justin Lezama, i cili po transportohet në një burg tjetër. Lezama dëshiron të telefonojë vëllain e tij dhe kur rojet refuzojnë, Tod pranon të bëjë kontaktin. Lezama e merr Tod si peng. Lokacioni i xhirimeve: Cleveland, Ohio

Transmetuar më: 16 November 1962

Tod dhe Buz punojnë për biznesin e ndërtimit të rrugëve të John Rados. John ka një vajzë të çuditshme dhe ai i ofron Buzit para dhe një biznes nëse ai do ta takonte atë. Lokacioni i xhirimeve: Cleveland, Ohio

Transmetuar më: 23 November 1962

Tod dhe Buz punojnë me Doktorin Duncan, një peshkatar kërmushi. Doktori po kap kërmushë për eksperimente shkencore

Transmetuar më: 30 November 1962

Tod dhe Buz takojnë Muddy Mullins, një ish të burgosur që luan piano dhe djalin e tij Arnie

Transmetuar më: 07 December 1962

Brycie Koseloff, një mentaliste, bën parashikime të rrezikshme për të ardhmen e Tod, duke përfshirë parashikimin se përfundimisht Tod do ta vrasë Buzin. Parashikimet e saj fillojnë të bëhen realitet. Lokacioni i xhirimeve: Cleveland, Ohio

Transmetuar më: 14 December 1962

Tod përfshihet në një rrëmbim. Ellen Barnes pretendon se një pacient mendor po e rrëmben atë. Lokacioni i xhirimeve: St. Charles, Missouri

Transmetuar më: 21 December 1962

Tod takon përsëri Vicki Russell (nga "Sa Kushton Një Pound Albatrosi"). Ajo përsëri po çon motorin e saj dhe këtë herë ka një të dashur, Frank, që e ndjek atë. Lokacioni i xhirimeve: Memphis, Tenesi

Transmetuar më: 04 January 1963

Tod bëhet asistenti i romancierit Warren Barr. Vajza e Warrenit, Beth, qëllon burrin e saj. Vendi i xhirimeve: Hernando, Mississippi

Transmetuar më: 11 January 1963

Tod takon kompozitorin e muzikës Julian Roebuck, i cili po regjistron muzikantë folk lokalë në Tenesi. Lokacioni i xhirimeve: Liqeni Chisholm, Tenesi

Transmetuar më: 18 January 1963

Tod dhe Buz takojnë Larsin, një marinar gjerman në Tijuana që po kërkon babain e tij Ralph dhe po mban një armë. Lokacioni i xhirimeve: Chula Vista dhe San Diego, Kaliforni

Transmetuar më: 08 February 1963

Tod po e mban kartën e tij të re të kreditit në Los Anxhelos, dhe po ndiqet nga Diane. Ajo i kërkon një takim dhe pastaj ia vjedh kartën e kreditit

Transmetuar më: 15 February 1963

Tod takon Jobyn, i cili i vjedh portofolin. Corelli është një punonjës social që ndihmon

Transmetuar më: 22 February 1963

Tod është dëshmitar i një vrasjeje të dyfishtë dhe bashkohet me një grup për të kërkuar vrasësit. Lokacioni i xhirimeve: Apache Junction, Arizona

Transmetuar më: 08 March 1963

Alma Hawkes kthehet në një qytet peshkimi në bregun e Gjirit pas një kohe të kaluar në burg për të vrarë babanë e saj. Ajo është duke kërkuar për djalin e saj dhe e ngatërron Todin me djalin

Transmetuar më: 15 March 1963

Tod po punon për kopshtin zoologjik të Houstonit. Maria, vajza e shqetësuar e një familjeje meksikane, hidhet në hendekun e arinjve

Transmetuar më: 22 March 1963

Tod takon një rast Lincoln-i që sapo ka përfunduar një shërbim gjashtëvjeçar në Armatën e SHBA-së, përfshirë dy vjet në Vietnam si ranger i Armatës. Linc vendos të mos rinovohet, por të bashkohet me Tod në odiseun e tyre nëpër vend. Lokacioni i xhirimeve: Hjuston, Teksas

Transmetuar më: 29 March 1963

Linc takon një vajzë të quajtur Janie në një tavernë dhe ajo i jep atij një pije knockout. Lokacioni i xhirimeve: Galveston, Teksas

Transmetuar më: 05 April 1963

Djemtë marrin punë në parkun tematik Weeki Wachee në Florida. Shfaqja e parkut përfshin vajza të veshura si sirena që performojnë nën ujë. Një vajzë e turpshme, Elissa, del nga uji dhe pasi tregon një talent të jashtëzakonshëm për notin nën ujë, punësohet për shfaqjen. Ajo flet për "të ardhur nga deti" dhe nënkupton se është një sirenë e vërtetë. Tod, i dyshimtë, bie në dashuri me të, por supozon se ajo thjesht dëshiron publicitet për të nisur një karrierë filmi. Linc ka një mendim më të hapur dhe e beson atë. Tod e zbulon shumë vonë se ajo po thoshte të vërtetën. Lokacioni i filmimit: Weeki-Wachee dhe Crystal River, Florida. Hoteli i akredituar: Port Paradise Hotel në Crystal River

Transmetuar më: 12 April 1963

Tod dhe Linc takojnë lojtarët e Jai-Alai që i përfshijnë djemtë në politikën kubane. Quiepo dëshiron të kontrabandojë nipen e tij nga Kuba. Lokacioni i xhirimeve: Tampa, Florida

Transmetuar më: 26 April 1963

Linc takon Lt. School, një oficer të mëparshëm me të cilin ka shërbyer në Vietnam. Oficeri tani ka mentalitetin e një fëmije tetëvjeçar dhe jeton me nënën e tij. Lokacioni i xhirimeve: Tampa, Florida

Transmetuar më: 03 May 1963

Tod dhe Linc takojnë dy vajza të pasura pas një incidenti ku njëra prej tyre godet anijen e tij me një motor të shpejtë. Lokacioni i xhirimeve: St. Petersburg, Florida

Transmetuar më: 10 May 1963

Tod dhe Linc-u i bie makina. Linc-u merr një lift me Alvën dhe Charlien, dy grabitës që e detyrojnë të drejtojë makinën e tyre të arratisjes

Transmetuar më: 17 May 1963

Tod dhe Linc po punojnë në një qytet në Florida. Linc akuzohet se ka goditur me thikë një qen të pakëndshëm dhe arrestohet

Transmetuar më: 24 May 1963

Tod dhe Linc po punojnë me Emmett McNeill, një endacak. Një sëmundje e çuditshme shpërthen e cila del të jetë e përhapur nga krimbat