Sezoni 1

Transmetuar më: 07 October 1960

Babai i Tod vdes duke i lënë atij Corvette-n. Buz punonte për babain e Tod dhe të dy vendosin të nisen në një udhëtim. Corvette-ja dështoi në një qytet të vogël në Mississippi me disa banorë shumë të këqij. Djemtë zbulojnë se qyteti kishte një kamp POW gjatë Luftës së Dytë Botërore dhe se shefi i qytetit kishte urdhëruar varjen e një të burgosuri të arratisur kur djali i tij u vra në luftë. Shefi planifikon të varë Tod dhe Buz për të mbajtur sekretin e qytetit. Lokacioni i xhirimeve: Concord, Kentucky

Transmetuar më: 14 October 1960

Kapitenja e anijes me karkaleca Charlotte Duval angazhon Tod dhe Buz si ekuipazh për anijen e saj. Pretendenti Jean Boussard bëhet shumë xheloz për anëtarët e ekuipazhit mashkull. Buz bie në dashuri me kapitenin. Lokacioni i xhirimeve: Ishulli Grand, Luiziana

Transmetuar më: 21 October 1960

Tod dhe Buz mbërrijnë në New Orleans gjatë një epidemie gripi të papagajve. Ata takojnë një vajzë të quajtur Carrie Purcell dhe e ftojnë për një takim. Carrie nuk ka para për të blerë rroba të bukura. Vendi i xhirimeve: New Orleans, Luiziana

Transmetuar më: 28 October 1960

Tod dhe Buz po punojnë në një platformë naftëmbajtëse në Gjirin e Meksikës në Luiziana. Lew Ayres luan rolin e një gjuetari nazistësh që po kërkon një nazist të arratisur në platformën e naftës

Transmetuar më: 04 November 1960

Tod dhe Buz i japin një ngritje Lotti Montana, një punëtore migrante që do të ndihmojë në mbledhjen e kultivimit të peshkëve. Ndërsa afrohen në qytetin Sparrow Falls, ajo i lut ata të kalojnë sa më shpejt të jetë e mundur. Ata e çojnë atë në Coronet Club dhe në kafenenë Silver Dollar. Sheriff Hingle e pengon atë të largohet nga qyteti. Djemtë punojnë me një revivalist. Vendi i xhirimeve: Needles, Kaliforni

Transmetuar më: 11 November 1960

Vergil dhe Helen Page me vëllain e tyre të vogël Homer janë pronarë të ranchit familjar. Duke luftuar një betejë të dëshpëruar kundër thatësirës, ata janë shumë krenarë për të pranuar ofertën e Tod dhe Buz për ndihmë. Lokacioni i xhirimeve: Kanab, Utah

Transmetuar më: 18 November 1960

Djemtë punojnë në një fermë dhe takojnë djalin e një fermeri. Joey kërcen mbi një tavolinë. Lokacioni i xhirimeve: Grants Pass, Oregon

Transmetuar më: 25 November 1960

Tod dhe Buz po punojnë si drenarë në Oregon. Ata takojnë një vajzë italiane, Lucia Trapani, e cila ka ardhur nga Sicilia për të blerë një Madonna të re për kishën e saj. Ajo planifikon ta bëjë këtë duke shitur pasuritë e saj të vetme. Lokacioni i xhirimeve: Merlin, Oregon

Transmetuar më: 02 December 1960

Një grup modelet dërgohen në një kamp ndërtimi në Glen Canyon për të bërë disa foto mode për një revistë. Jeff Grady, kreu i ekipit që punon në digë, emëron Tod dhe Buz si truprojë

Transmetuar më: 09 December 1960

Jack McConkie bën një zbulim të Berilumit, një mineral të rrallë. Operatori i minierës Fred Durant insiston që ai të shesë pretendimin e tij. Njeriu i moshuar refuzon dhe gjendet i rrahur keq. Lokacioni i xhirimeve: Eureka, Arizona

Transmetuar më: 30 December 1960

Djemtë takojnë shkencëtarin Mark Christopher dhe miqtë e tij, të cilët kanë ndërmend të qëndrojnë në Shpellat Carlsbad derisa të përfundojë një luftë bërthamore e parashikuar

Transmetuar më: 06 January 1961

Laura Church është liruar nga një burg në Teksas dhe përgatitet të fillojë një jetë të re. Pastaj ajo zbulon se njeriu i caktuar si këshilltari i saj nuk është tjetër veçse Woody Biggs, fermeri që e dërgoi atë në burg në fillim. Djemtë punojnë si kauboj. Lokacioni i xhirimeve: El Paso, Teksas

Transmetuar më: 13 January 1961

Tod dhe Buz punojnë në pistën e garave Riverside për garat e Grand Prix të makinave me stok. Ata përfshihen në problemet e një familjeje, përfshirë nëse babai duhet të vazhdojë garat me makina. Tod drejton një makinë gare

Transmetuar më: 20 January 1961

Tod dhe Buz shikojnë një shfaqje në një klub lokal ku trumpetisti Gabe Johnson dhe grupi i tij po paraqiten. Ndërsa po shkojnë, ata janë dëshmitarë të një aksidenti të Jana Johnson, gruas së Gabe. Ajo u thotë djemve se Gabe është jashtëzakonisht xheloz dhe përpiqej ta vriste. Djemtë e mbajnë nën mbikëqyrje. Gabe qëllon Todin, por Tod i thotë spitalit se ishte një aksident. Kur Jana kthehet përsëri me Gabe, djemtë e kuptojnë se Jana do të vazhdojë të kthehet te Gabe pavarësisht gjithçkaje. Lokacioni i xhirimeve: Malibu, Kaliforni

Transmetuar më: 27 January 1961

Djemtë punojnë në fermën e datelive të Adam Darcey. Adam e do mbesën e tij, "Gjëja e Ëmbël", e cila dëshiron të largohet nga ferma. Adam po përpiqet gjithashtu të ndalojë ndërtimin e një rruge në pronën e tij. Lokacioni i xhirimeve: Indio, Kaliforni

Transmetuar më: 10 February 1961

Tod shkon të punojë për kompaninë Windus Dusting si një spërkatës kulture. Ai takon Summers, një pilot. Kompania po humbet para. Vendi i xhirimeve: Phoenix, Arizona

Transmetuar më: 17 February 1961

Një fermer dëshiron që kulturat e tij të spërkaten me sulfur, i cili është shumë i rrezikshëm për pilotët. Megjithatë, rreziku do të thotë më shumë para për kompaninë e spërkatjes së kulturave

Transmetuar më: 24 February 1961

Tod dhe Buz takojnë një vajzë adoleshente e cila pretendon se po ikën nga gangsterët. Nëna e pasur e vajzës mendon se vajza e saj është kidnatuar dhe thërret policinë dhe një detektiv. Lokacioni i xhirimeve: Hollywood dhe Los Angeles, Kaliforni

Transmetuar më: 03 March 1961

Një vejushë e verbër dëgjon zërat e vrasësve të burrit të saj të ndjerë. Ajo u kërkon Tod dhe Buz që të blejnë një pistoletë për vetëmbrojtje

Transmetuar më: 17 March 1961

Tod dhe Buz marrin një djalë të vogël që ka ikur nga një jetimore. Tod dëshiron ta kthejë djalin, por Buz, i cili ka kujtime të këqija nga një jetimore, refuzon. Djemtë gjithashtu përfshihen me showgirls

Transmetuar më: 24 March 1961

Një vrasës psikopatik po vret gra në resortin ski Squaw Valley. Ai lë një trup në borë

Transmetuar më: 07 April 1961

Filmi/TV përmbledhje: Gjatë krisjes së Broken Knee, ata i japin paratë e tyre kumarxhiut të njohur Sam Keep për të luajtur në Reno. Lokacioni i xhirimeve: Reno dhe Broken Knee, Nevada

Transmetuar më: 14 April 1961

Teta e Tod-it, Kitty, i kërkon Tod-it të gjejë vajzën e saj Carole. Djemtë zbulojnë se ajo ka jetuar në një lagje të varfër të Los Angeles-it dhe është vrarë

Transmetuar më: 28 April 1961

Tod dhe Buz takojnë një pronar hoteli, Mike, i cili pi dhe luan në kazino. Mike është kujdestari i mbesës së tij, Lindës, një vajzë të vogël. Ekzekutori i Lindës dëshiron ta heqë fëmijën nga xhaxhai i saj, dhe ajo i kërkon Tod dhe Buz ndihmë. Lokacioni i xhirimeve: San Diego, Sands Hotel, Kaliforni

Transmetuar më: 05 May 1961

Tod dhe Buz punojnë në një ranç që i përket Frank Ivy-t. Djali i Frankut vdes duke lënë një vajzë indiane, Kawna, të shtatzënë. Franku dhe të afërmit e Kawna-s luftojnë për foshnjën. Djemtë organizojnë një "adoptim" të foshnjës pasi nëna vdes. Lokacioni i xhirimeve: Santa Fe, New Mexico

Transmetuar më: 12 May 1961

Tod ndalon një gjuetar të paligjshëm, Hump Humphrey, nga vrasja e një dhie. Hump më pas qëllon në goma të makinës së Todit dhe më vonë e akuzon djemtë për gjueti të paligjshme. Lokacioni i xhirimeve: Santa Fe, New Mexico

Transmetuar më: 26 May 1961

Tod dhe Buz janë rrëmbyer nga banorët e qyteteve malore të New Meksikos që kanë nevojë për një mësues. Tod i drejtohet legjislaturës së New Meksikos në lidhje me kulturën e njerëzve të Cordovës dhe nevojën për mësues. Lokacioni i xhirimeve: Cordova, New Mexico

Transmetuar më: 02 June 1961

Një bokser i harruar, Johnny Copa, tani po hedh ndeshje. Johnny trajnon Buzin në boks. Lokacioni i xhirimeve: Youngstown, Ohio

Transmetuar më: 09 June 1961

Joan Maslow dëshiron të varrosë nënën e saj në varrezat jashtë Amity. E gjithë komuniteti është i vendosur ta ndalë atë

Transmetuar më: 16 June 1961

Buz dhe Tod shkojnë të punojnë për Volovich dhe jetojnë në shtëpinë e tij. Dy banorë të tjerë po i japin kurorë vajzës së heshtur të Volovich