Sezoni 1
Kur agjenti i korruptuar, Martin Oudkerk, hyn në një vendngjarje kriminale, zbulohet se një kriminel i vjetër, por mbi të gjitha i ati i tij i zëvendës, Henk, është një nga viktimat. Një gjeneratë e re kriminelësh ka hyrë në skenë që vepron sipas rregullave të veta: "Nëse nuk do të bashkëpunosh, prite një plumb." Ata duan informacion të rëndësishëm nga Martin, i cili mund ta vendosë jetën, karrierën dhe mbi të gjitha familjen e tij në rrezik. Për të mbrojtur gjithçka që ka, ai duhet të kalojë kufij që kurrë nuk e kishte menduar se do t’i kalonte.
Episodet e Sezonit 1
6 episodet
Ndryshimi i Vogël
Transmetuar më: 08 December 2022
Kur Detektivi Martin arrin në skenën e krimit ku ka ndodhur një të s shooting, ai merr befasinë e jetës së tij. Një nga viktimat e të s shooting është një njohje e tij. Një kriminel i rendit të vjetër, por gjithashtu një figurë babai për Martin. Pak pas vrasjes, dikush e kontakton atë. Një gjeneratë e re kriminale me rregulla të ndryshme del në pah: nëse nuk bashkëpunon, merr një plumb
Tarik Mesina
Transmetuar më: 08 December 2022
Policia gjen një detektiv të vrarë. Një ekip special nga jashtë caktohet për rastin. Kur Rob dhe Rachid patrullojnë së bashku për herë të parë, ata përplasen drejtpërdrejt në çdo makth të oficerëve të policisë. Tarik mëson se detektivi i vrarë ishte i korruptuar. Kjo e vë gjithçka dhe të gjithë në tension. Willem përpiqet ta bindë Martin të bashkohet me organizatën e Dwight-it
Dëshmitari Kyç
Transmetuar më: 08 December 2022
Martin gënjen të dashurit e tij për t'u mbrojtur. Nën presionin e Dwight, Willem e shtyn Martin të japë emrin e dëshmitarit kryesor. Kur Martin zbulon atë emër, mëson se kalimi i tij do t'i kushtojë shumë
Banka
Transmetuar më: 08 December 2022
Nuk ka përshkrim të disponueshëm për këtë episod.
Rob e Rregullon atë
Transmetuar më: 08 December 2022
Lista e policëve të korruptuar i jep më shumë zjarr situatës dhe Martin duhet të sigurojë listën para se dikush tjetër ta marrë. Dwight i dërgon Martin një mesazh të qartë
Inferno
Transmetuar më: 08 December 2022
Një valë dhune e bën Martin të pafuqishëm. A mund ta mbajë të fshehtë jetën e tij të dyfishtë?