Sezoni 1
Episodet e Sezonit 1
26 episodet
Manteli i shiut
Transmetuar më: 31 December 2009
Garth dhe Bev vendosin të ndërtojnë një shtëpi për patat që t'i mbajnë shokët e tyre me feçe të sigurt nga dhelpra. Ndërsa janë në këtë proces, ata zbulojnë se si patat mbahen të thata në shi dhe Gjyshi Lir i dërgon ata në një aventurë në kohët viktoriane për të parë se si Charles Macintosh bëri një pallto për t'i ndihmuar njerëzit të bënin të njëjtën gjë!
Goma e Mbushur me Ajër
Transmetuar më: 31 December 2009
Garth dhe Bev duhet të ndihmojnë Hoyt Potierin të transportojë enët e tij në treg pa i thyer ato. Me pak ndihmë nga disa miq të vogël frogë, fëmijët zbulojnë se faqet e kërcyeseve janë mënyra perfekte për të ndarë enët dhe për t'i mbajtur ato të sigurta. Dhe kjo është pak si mënyra se si John Dunlop mbushi tubat e gomës me ajër për t'i mbajtur njerëzit të mos dridhen në biçikleta!
Balloja e Nxehtë
Transmetuar më: 31 December 2009
Garth dhe Bev po ndihmojnë Gjyshin Lir të lajë dhe të thahet manteli i tij pasi disa kafshë shumë të këqija e prishën atë! Me pak ndihmë nga Breck, Përshtatësi i Basketeve, ata zbulojnë se manteli fluturon lart në ajër kur thahet mbi zjarrin e tij. Dhe kjo është pikërisht si e morën idenë Joseph dhe Etienne Montgolfier për balonin e tyre me ajër të nxehtë
Tualeti i Shkarkimit
Transmetuar më: 31 December 2009
Garth, Bev dhe Lir kanë marrë me qira barkën më të mirë të Morc, Barçit për të shkuar për një piknik përgjatë bregut të lumit, por kur ajo zhduket mbi ujëvarë, fëmijët kanë një mister për të zgjidhur para se Morc të zbulojë
Bomba e Dritës
Transmetuar më: 31 December 2009
Garth dhe Bev po pikturojnë figura në shpella të Lir për Historinë e Ballybegut, por askush nuk do t'i shohë ato nëse nuk e ndriçojnë vendin
Letër
Transmetuar më: 31 December 2009
Është ajo kohë e vitit përsëri kur bletët ndërtuan foletë e tyre në Ballybeg dhe të gjithë janë pak në panik. Udhëzimet për t'i zhdukur ato janë në shpella e Lirit, por askush nuk mund t'i kujtojë ato saktësisht. Garth dhe Bev kuptojnë se vetë bletët mbajnë zgjidhjen! Foletë e tyre janë bërë prej letre dhe fëmijët mund t'i pikturojnë udhëzimet mbi to për t'i mbajtur me vete
Kthim dhe Rrëshqitje
Transmetuar më: 31 December 2009
Garth dhe Bev po mbledhin farat për Gjyshin Lir pasi Niall Dhia me të keq e hëngri të gjitha ato në kopshtin e tij. Por Niall rezulton të jetë një ndihmë e madhe sepse zbulojnë se disa fara ngjiten në leshin e tij dhe ata mund të mbledhin shumë! Nëpërmjet Spiralës së Kohës ata zbulojnë se kjo është shumë e ngjashme me mënyrën se si George de Mestral mori idenë për mbyllësin e tij ngjitës
Paketë Kërpudhash
Transmetuar më: 31 December 2009
Një dhi e keqe shkakton kaos në dyqanin e djathit të Elvës ndërsa Garth dhe Bev janë në roje
Telefoni
Transmetuar më: 31 December 2009
Diçka po thyen të gjitha enët në kabinën e Hoyt-it dhe poteri është i bindur se goblinët janë fajtorë. Goblinët në të vërtetë! Janë vibracionet nga bubullimat që po hedhin poshtë enët e Hoyt-it. Gjyshi Lir u dërgon fëmijëve të takojnë Alexander Graham Bell, i cili ka zbuluar se vibracionet e zërit mund të përdoren për një qëllim krejt tjetër; ai sapo ka shpikur telefonin
Pencil - "Pencil" in Albanian is "Pencil"
Transmetuar më: 31 December 2009
Përmbledhje e filmit/TV: Është dita e Lojërave Vjetore të Ballybeg dhe Garth dhe Bev po ndihmojnë duke shënuar katrorët për ngjarjen 'Hidh Blerën'. Megjithatë, gjithçka që përpiqen duket se shkatërrohet, hahet ose fryhet! Pastaj ata zbulojnë se karboni është një mënyrë e shkëlqyer për të bërë shenja, veçanërisht kur e mbështjellin atë në një gjethe për të mos u ndotur duar
Penë topi
Transmetuar më: 31 December 2009
Përmbledhje e filmit/TV: Është dita e Garës së Madhe Ballybeg dhe Lir thotë se Garth dhe Bev mund të konkurrojnë këtë vit. Problemi është se flamujt që kanë përdorur për të shënuar rrugën vazhdojnë të shkojnë në vend të gabuar dhe shumë shpejt, të gjithë janë plotësisht të humbur! Kur fëmijët e kuptojnë se duke përdorur një bllok të madh baltë për të bërë një rrugë të qartë, Lir i dërgon ata të vizitojnë Laszlo Biro në Budapest për të parë shpikjen e tij; Stilolapsi
Bristi i Dëmbëve
Transmetuar më: 31 December 2009
Bertie derri ka një kruajtje të tmerrshme dhe ka shkuar në një shkatërrim në Ballybeg në përpjekje për ta kruar atë! Ndërkohë, Garth dhe Bev duhet të pastronin kazanën e vjetër të Fiann-it dhe kur zbulojnë se qimet e Bertie-t janë gjëja perfekte për të pastruar metalin e vjetër, Lir i dërgon ata në Kinë për të takuar Lu Ping, i cili zbuloi një përdorim tjetër të mirë për qimet e derrit: pastrimin e dhëmbëve!
Semaforët
Transmetuar më: 31 December 2009
Ka një dasmë në Ballybeg dhe me gjithë lëvizjet, Dermot Roje ka disa probleme për të mbajtur rendin në kryqëzimin. Garth dhe Bev zbulojnë se në natyrë, e kuqe do të thotë NDAL dhe ata udhëtojnë përmes Spiralës së Kohës për të takuar Gareth Morgan, i cili përdori një ide të ngjashme kur shpiku Dritat e Trafikut!
Dysheku
Transmetuar më: 31 December 2009
Garth dhe Bev po e ndihmojnë Elvën të bëjë Puding Mëllëpi, por tableta e saj e recetës është kaq e vogël, sa askush nuk mund ta lexojë. Kur zbulojnë se gjërat në ujë duken më të mëdha, ata zbulohen sekretin për të magnifikuar shkrimin e vogël në tabletë! Përmes Spiralës së Kohës ata vizitojnë shpikësin florentin Salvino d'Armate, i cili zbuloi një mënyrë për të përdorur lente për të parë gjërat më qartë - Syzet
Aeroplanë
Transmetuar më: 31 December 2009
Përmbledhje e filmit/TV: Enda shqiponja e vogël, ai sapo po mëson të fluturojë, por vazhdimisht po bie mbi gjëra sepse nuk di si të kthehet akoma. Garth dhe Bev zbulojnë se cilat pendë i nevojiten për të lëvizur për të kthyer në fluturim dhe si një shpërblim; Lir i dërgon ata të takojnë Wilbur dhe Orville Wright, të cilët zbulimi i madh i të cilëve ishte frymëzim për aeroplanin e tyre duke përdorur të njëjtat principe
Televizion
Transmetuar më: 31 December 2009
Morc dhe Skelly kanë shkuar për peshkim, por pa kontrolluar parashikimin e motit me Lir më parë. Një stuhi po vjen dhe Garth dhe Bev duhet të dërgojnë një mesazh për t'i paralajmëruar ata. Kur kuptojnë se krijimi i një imazhi të madh me guralecë të një reje stuhie në plazh e kalon mesazhin, ata kanë mundësinë të shkojnë dhe të shohin John Logie Baird dhe transmetimin e parë televiziv!
Syri i maceve
Transmetuar më: 31 December 2009
Kur macja e Elvës humbet, Garth dhe Bev ngarkohen me detyrën për ta gjetur atë. Ndërsa errësohet, në vend që të bëhet më e vështirë gjetja e kafshës së humbur, Garth dhe Bev zbulojnë se sytë e saj reflektues e bëjnë më të lehtë për t'u parë! Pak si mënyra se si Percy Shaw e mori idenë për të mbajtur njerëzit të sigurt me studet reflektues të rrugës!
Aspiratori
Transmetuar më: 31 December 2009
Brosha e gjyshit Lir ka thyer dhe Garth dhe Bev ofrojnë të ndihmojnë për ta riparuar. Por ndërsa Skelly Ndërlidhësi e riparon atë, Garth dhe Bev kuptojnë se kanë humbur një nga gurët e çmuar. Kur kuptojnë se duhet të ketë përfunduar në belat e Skelly-t, Lir i shpërblen ata me një udhëtim për të parë Hubert Cecil Booth, i cili përdori thithjen për të zgjidhur problemin e papastërtive në shtëpi me aspiratorin e tij
Lodra me Akull
Transmetuar më: 31 December 2009
Përmbledhje e filmit/serialit: Është Festivali i Dimrit në Ballybeg dhe Gjyshi Lir u kërkon Garth dhe Bev të gjejnë një mënyrë për të ekspozuar koleksionin e tij të gjetheve të vjeshtës. Fëmijët rastësisht zbulojnë se mund t'i varin ato, të ngrira në akull. Lir është kaq i kënaqur sa i dërgon ata të takojnë Frank Epperson, i cili mori idenë për akulloren nga një aksident i ngjashëm, kur limonada e tij u ngrirë në verandë gjatë natës!
Motori reaktiv
Transmetuar më: 31 December 2009
Morc dhe Skelly kanë vendosur një bast se cila anije do të fitojë një garë deti deri te shkëmbinjtë dhe mbrapsht, dhe ndonjëhow Garth dhe Bev janë përfshirë në sfidën. Por gjithçka shkon keq kur remat bien në det dhe fëmijët marrin frymëzim nga meduzat për të gjetur një mënyrë për të lëvizur anijet përsëri në breg
Frigoriferi
Transmetuar më: 31 December 2009
Elva nuk arrin të gjejë një mënyrë për të mbajtur gjalpin e saj që të mos shkrihet gjatë udhëtimit në fshat
Megafon
Transmetuar më: 31 December 2009
Fiann Bujku duhet të bëjë një fjalim në festivalin e korrjes, por ai e ka humbur zërin e tij
Plastikë Ngjitëse
Transmetuar më: 31 December 2009
Garth dhe Bev përpiqen të riparojnë kukullën e preferuar të Bev, e cila është thyer nga Niall Dashi
Foghorn - Fokorni
Transmetuar më: 31 December 2009
Fianni ka humbur një nga delet e tij në borë dhe është në dorën e Garthit dhe Bev për ta ndihmuar ta gjejnë atë
Harmonikë
Transmetuar më: 31 December 2009
Elva është e dëshpëruar të performojë në koncertin e fshatit
Parfumi
Transmetuar më: 31 December 2009
Elva, gjyshja e djathit, ka një djathë kaq të fortë saqë edhe kafshët po ikin nga fshati