Overview

Pas inspektorit të Policisë Mbretërore të Newfoundland, Donny Fitzpatrick (Fitz), që thellohet shumë në aktivitetin e dyshimtë të një politikani lokal, ai është dëbuar për të punuar në Saint-Pierre et Miquelon – Territori Francez i vendosur në Oqeanin Atlantik. Arritja e Fitz disrupton jetën e Zëvendës Kryetares Geneviève Archambault (Arch), një parisiane e transferuar që ndodhet në Saint-Pierre për arsyet e saj intriguese. Si me fat, këta dy oficerë të përvojshëm — me aftësi dhe qasje shumë të ndryshme në polici — detyrohen të punojnë së bashku për të zgjidhur krime unike dhe emocionuese. Megjithëse ishujt duken si një destinacion turistik tërheqës, fasada idilike fsheh llojin më të keq të aktivitetit kriminal, që ka tendencë të dalë në bregdetet e saj të bukura. Fillimisht në kundërshtim dhe të dyshimtë ndaj njëri-tjetrit, Arch dhe Fitz shpejt zbulojnë se janë më mirë së bashku.

Details

• First Air Date: 2025-01-06
• Last Air Date: 2025-02-17