Sezoni 1

Transmetuar më: 06 December 2024

Fermerja e shurupit të kanadezit, Ruth Landry, i përgjigjet shfrytëzimit burokratik duke planifikuar një vjedhje shurupi me kriminelin e nivelit të ulët të Bostonit, Mike Byrne, dhe njeriun brenda, Remy Bouchard

Transmetuar më: 06 December 2024

Ndërsa plani për grabitjen po merr formë, Ruth arrestohet për vandalizimin e Shoqatës. Ndërkohë, polici i qytetit të madh Valerie Nadeau thirret për të hetuar një vrasje

Transmetuar më: 06 December 2024

Ruth, Mike dhe Remy janë të përfshirë në një garë të tensionuar me policinë për të parandaluar që ata të zbulojnë prova që do të rrezikonin plaçkën

Transmetuar më: 06 December 2024

Grupi, me dëshirë të heshtur, vendos të përdorë forcën fizike për të zgjidhur një problem me personelin, por preferenca e Mike për një zgjidhje më të përhershme rrezikon t'i lërë ata të gjithë të ekspozuar ndaj policisë

Transmetuar më: 06 December 2024

Ndërsa hetimi policor për një vrasje lokale fillon të ndikojë në planet për grabitjen, e kaluara e Mike-it arrin me hakmarrje dhe vë të gjithë në rrezik të vdekshëm

Transmetuar më: 06 December 2024

Grabitja e vonuar për një kohë të gjatë fillon në mes të një kryengritjeje të fermerëve, dhe banda duhet të përdorë gjithë shpikjen e saj për të improvizuar përmes një serie katastrofash të paparashikuara