Sezoni 1
Episodet e Sezonit 1
30 episodetKëndi
Transmetuar më: 04 September 2008
Pacovskëve u bë e qartë se divani i vjetër dhe i mirë ka përfunduar. Më saktësisht, Iva nuk pranon më ta pastrojë atë. Dhe nëse Iva nuk e pastron, nuk do ta pastrojë askush. Më mirë një divan i ri dhe i pastër sesa një i vjetër dhe i ndyrë. Por ku të gjejmë para për një të ri, kur tregu i muzikës është në krizë dhe klientët në dyqanin e Pacovskëve vijnë vetëm për rastësi? Dhe nëse ndonjëherë dikush vjen për të blerë një CD, Ozzaku zakonisht e frikëson dhe e dëbon
Zoti ex machina
Transmetuar më: 11 September 2008
Pluhat bie mbi CD-të dhe Tomáš duhet të shlyejë borxhin dhe të paguajë qiranë. Një plakë që dëshiron të shesë për Evën dhe Vašekun nuk do të ndihmojë. As Lexa, i paralizuar nga puberteti, nuk ka ndërmend të blejë, motra e tij Saša të paktën nuk do ta nervozojë, sepse është e padukshme. Por borxhet po rriten si një top bore dhe një ditë në dyqan hyjnë këshilltarët e borxheve. Është një turp për Tomášin, kur në vend të fotografisë së tij duhet të nënshkruajë një kalendar pagesash. Fatmirësisht, për autogramin e tij e dëshiron edhe fansja e tij e vjetër Marcelka, e cila parandalon më të keqen
Përballja e Titanëve
Transmetuar më: 18 September 2008
Dy kukulla në një pleh, kjo kurrë nuk bën mirë. Marcelka dhe Ozzák në një dyqan, kjo ndoshta është akoma më e keqe Këta dy shkojnë pas njëri-tjetrit që nga takimi i parë si dhitë në sezonin e çiftëzimit. Por vetëm njëri prej tyre mund të bëhet shefi i shitjeve. Kush do të jetë? Tomáš vendos që ai që do të shesë më shumë disqe deri në fund të javës. Gjuetia pas klientëve e ndan edhe problemet e Ivës me mësuesen e matematikës, e cila, megjithëse nuk i godet më nxënësit me kokë në bankë, u tregon ende veshët. Rrotullimi i fatit të Marcelkës tërheq një turmë klientësh në dyqan, por zbritja e Ozzákut me bonusin e birrës funksionon gjithashtu
Të ndihmojmë dhe të mbrojmë
Transmetuar më: 25 September 2008
Në familjen Pacovských ndodh një detektivë. Tomáš ka dyshime të arsyeshme se vajza e tij Iva ka një të dashur Ai dëshiron ta zbulojë, ta kontrollojë dhe, në rast se është e nevojshme, ta neutralizojë si një minë. Ai e ndjek me këmbëngulje qëllimin e tij nga një provë në tjetrën dhe dyshimet e tij po marrin përmasa monstruoze. Nuk ka më dyshim se Iva po del me dikë. Tomáš jep alarmin. Ai dëshiron t'i ndalojë vajzës së tij takimet, por përballet me zemërim te Simona, dhe kështu i thotë vajzës së tij disa këshilla. Por kot. Në këtë kohë të tepruar seksualiteti, paralajmërimet e tij nuk kanë efekt. Por Tomáš më në fund ka një gjurmë
Rregullat e funksionimit familjar
Transmetuar më: 02 October 2008
Emisioni televiziv "Mulli i Zotit" ka si qëllim të eksumojë ish-yjet e showbizit me qëllim që të kopjojë mbi kufomat Kur Tomáš zbulon se herën e fundit krijuesit e tij i kushtuan vëmendje Pavlës Horňák, nuk mund të shmangë ndjenjën se këtë herë është radha e tij. Gjithmonë ka shkuar pas Horňákut. Tomáš ndjen frikë nga ekipi televiziv dhe përpiqet të kalojë në ilegalitet. Ndërkohë, Ozzák është përkundrazi shumë i dukshëm, gjatë një mësimi në auto-shkollë harron të marrë me vete instruktori në makinë, ngatërron një ngritje dymbëdhjetë shkallësh me birrën Plzeň dhe përplaset. Po të ishin vetëm për këtë incident që do të merrnin vesh "Mullinjtë e Zotit", mendon Tomáš, do të krijoheshin dy episode për Pacovskët. Dhe kjo është vetëm maja e ajsbergut. Fatmirësisht, Marcelka si gjithmonë di si të veprojë. Ndërsa pjesa tjetër e punës e bën shoferi Ozzák
Je jaro
Transmetuar më: 09 October 2008
Na Ozzáka ka ardhur pranvera; përveç se po ndryshon çarçafin, ai po ndryshon edhe fjalorin, sjelljen dhe shijen Ka edhe dëshmitarë që thonë se e kanë parë si sillet gallant me gratë. Iva dhe Tomáš janë të shqetësuar, kjo nuk parashikon asgjë të mirë. Kur pranvera arrin te Ozzáka, ai zgjedh viktimën e tij femërore, e mbulon me dashuri, e shfrytëzon dhe në fund e hedh si një pecetë letre. Dhe një grua e hedhur kështu pastaj hakmerret keq ndaj gjithë familjes
Lupiçi
Transmetuar më: 16 October 2008
Iva do të donte të shkonte në një demonstratë paqësore kundër fashizmit, por Tomáš është kundër kësaj, sidomos kur sheh se shoqëruesi i saj i maskuar, Lexa, merr me vete blloqe guri. Iva në fund mund të maskohet vetëm në shtëpi. Por në dyqan hyjnë maskuar të tjerë, ata nuk duan të demonstrojnë, por të vjedhin. Ende nuk e dinë se në kasë ka vetëm pesëdhjetë korona dhe një insigni të Arakainit. Tomáš, Ozzák, Iva dhe Marcelka përfundojnë të lidhur në një bodrum. Tani, vetëm Saša dhe Lexa janë të lirë, të cilët presin kot Iva-n në sallon. Fillojnë të dyshojnë për diçka të keqe
I shëndetshëm dhe i sëmurë
Transmetuar më: 23 October 2008
Në shkollë nuk mësohet për shkak të një sëmundjeje ngjitëse. Nxënësi Beneš u dërgua në spital me dyshim për dizenterinë nigeriane, sepse një deve e pështyu në Tunizi Tomáš, i cili përndryshe është gjithmonë i habitur, tani është dosido i mahnitur: Një sëmundje kaq e rrezikshme dhe ajo është pothuajse në shtëpinë e tyre! Si një hipokondri i vërtetë, ai menjëherë gjen literaturë shkencore dhe studion simptomat e sëmundjes. Shpejt nuk mund të përmbahet nga përshtypja se është pikërisht ai që po vuan nga dizenteria nigeriane dhe kërkon kujdes të jashtëzakonshëm
Modelja
Transmetuar më: 30 October 2008
Iva dhe Saša e lanë të bëjnë fotografi për pasaportë. Tomáš menjëherë filloi të dyshojë se Iva po përgatitet të ikë për në kodra Nuk e shqetëson aspak që ajo foto i nevojitet vetëm për identifikim në një qendër huazimi DVD. Një letër nga agjencia e modelingut në Paris do të bëhet ujë për mullirin e tij, të cilën Iva e merr. Ajo thotë se kanë pranuar aplikimin e saj dhe kërkojnë fotografi të tjera. Iva nuk e kupton dhe Tomáš proteston. Ndërsa Marcelka gëzohet. Të qenit modele sipas saj është fantastike
Lexa një porno
Transmetuar më: 06 November 2008
Çdo film sipas shijes së tij. Ndërsa Tomáš, Iva dhe Saša shkojnë në kinema për filmin "Gjithçka për nënën time", Lexa gjen diku një kasetë me pornografi Ai dëshiron të shikojë me Ozzákun, por ai nuk është aspak entuziast, filmat e mërzisin. E shqetëson që kur dikush fle për një orë në kinema ose kur pret në radhë për birrë, nuk di më se çfarë ndodh. Megjithatë, në fund ai pranon dhe pornografia e kap papritur, jo për shkak të seksit, por për shkak të ngjarjes. Ozzáku më në fund zbuloi filmat që kupton. Ndërkohë, Lexa është në një shok nga pornografia, pasi zbuloi se në të luan nëna e tij, Simona. Ai ka ndaluar së komunikuari me të tjerët, është edhe më jashtë vetes se zakonisht
Gigantët
Transmetuar më: 13 November 2008
Ivu e shqetëson se si Tomáš mund të hajë bombat kalorike nga mëngjesi deri në mbrëmje, pa shtuar asnjë gram, ndërkohë që ajo ndihmon të trashë edhe pas grurit dhe selinos së thatë Prandaj, ajo mendon për hakmarrje. I lan pantallonat në mënyrë që ato të ngushtohen. Kur Tomáš zbulon se nuk i futet në xhinset e tij të preferuara, përpiqet të rishqyrtojë zakonet e tij ushqyese. Marcelka e mbush me dieta dhe preparate për dobësim, nga të cilat do të dobësohej edhe një mantis e shenjtë, por uria e Tomášit është më e fortë. Frigoriferi e tërheq atë nënndërgjegjshëm, si një llambë një flutur. Kur e kupton këtë në masën e plotë, ai vendos një dietë absolute në shtëpi dhe në dyqan. Pacovasit rrezikojnë të vdesin nga uria
Peshku i artë
Transmetuar më: 20 November 2008
Ozzák strhal pípu, a tak Simona duhet të jetojë për të reja në panairin e birrës. Tomáš do të bëjë një vepër të mirë dhe do ta çojë atje Iva, Saša dhe Lexa janë pa prindër, të shtyrë nga dëshira për të bërë ndonjë rebelizëm, ndoshta të shkojnë në një striptiz të meshkujve ose të mos i lajnë dhëmbët mbrëmjeve. Por Ozzák, i cili gjithashtu është pa mbikëqyrje, ka nevojë për shërbimin e tij të rregullt: ujë të nxehtë për grog dhe transportin e natës nga pubi në shtëpi
Sliby chyby
Transmetuar më: 27 November 2008
Tomáš ka premtuar për katër vjet Ivas një snowboard, por pastaj i jep vetëm skitë e tij të vjetra, me të cilat dikur mposhti në slalom Víťa Vávra-n dhe disa porta Nuk është për t'u habitur që Iva e akuzon atë për mosmbajtje të premtimeve. As Lexa dhe Saša këtë vit nuk do të marrin snowboard nga Simona. Prandaj, trioja jonë adoleshente do të marrë fatin në duar dhe do të regjistrohet për një punë në supermarket. Edhe Ozzák dëshiron që Tomáš të mbajë premtimet, dhe vetë i jep shembull: Tre ditë mban bobrikun e heshtjes, siç e premtoi dikur
Zgjedhja e Simonës
Transmetuar më: 04 December 2008
Simonin ish-burrë dëshiron të marrë në kujdes një nga fëmijët e tij dhe Simona nuk di nëse duhet të heqë dorë nga Lexy apo Saša. Ajo krahasohet me shpenzimet operative dhe konsumimin për kilometër Megjithatë, në fund ajo i nënshtrohet instinkteve të saj prindërore dhe nuk e dorëzon asnjë fëmijë. Ish-burri i saj e ndëshkon duke i dërguar shërbimin social. Nëse Simona nuk tregon se të gjithë jetojnë në një familje harmonike me zakone të rregullta ushqimore dhe higjienike, ajo mund të humbasë madje të dy fëmijët! Zgjidhja ofrohet vetë: të infiltruar në familjen e Tomashit
Taneční translates to "Kërcim" in Albanian
Transmetuar më: 11 December 2008
Të rinjtë po përgatiten për vallëzim. Tomáš zgjodhi për Ivën një fustan të errët, që i përshtatet më shumë për një varrim Ajo do të donte diçka më guximtare, por babai i saj i vjetër është kategorikisht kundër dhe kërkon mbështetje te Marcelka. Por ajo papritur pranon se vetë kishte shkuar në vallëzim me fustane që ishin më guximtarët në të gjitha vendet e RVHP-së. Saša është në një situatë edhe më të keqe se Iva; me fustanin e Simonës, që ka vetëm vlerë historike, ajo është e padukshme ndoshta edhe në kalimin për këmbësorë. Lexu fillimisht nuk e merr shumë seriozisht vallëzimin, por përfundimisht fillon të emocionohet, fatkeqësisht ndryshe nga sa do të dëshironte
Krismas e rëndë
Transmetuar më: 18 December 2008
Madje, Ozzák mezihet për Krishtlindje, vetëm se e shqetëson që këto festa kohët e fundit kanë bërë shumë të buta. Ai dhe Lexa bien dakord që këtë vit t'i bëjnë ato më të forta Nuk do të piqen më rohlíčky, por rohlíky. Dhe topat e rumit do të zëvendësohen me topa rum. Të vrasësh kaprën me një shkop është sipas Ozzák një frikacak. Një burrë i vërtetë shkon për Krishtlindje me një shkop për peshkaqen. Dyqani i CD-ve para festave vetëm po lulëzon Të gjithë duan teknokoledat e Křečka Mirečka. Normalisht do t'i shkarkonin nga interneti, por t'i japësh një të afërmi një CD të djegur nuk është e përshtatshme. Mbrëmja e ndriçuar po afron
Quhet Dagmar!
Transmetuar më: 04 March 2009
Internet Bankingu i Tomášit e mahnit. Më në fund nuk do t'i duhet të shkojë në bankë, ku zyrtarja e shikon me përbuzje. Por kur kontrollon llogarinë në kompjuter, përjeton një tronditje - çdo muaj para nga llogaria e tij shkojnë në Indi! Iva pranon se bëhet fjalë për një kontribut për një vajzë të varfër indiane, të cilën e ka adoptuar fshehurazi. Tomáš në fillim është i dyshimtë, por kur sheh fotografitë e vajzës së bukur dhe mëson për arritjet e saj në shkollë, gradualisht e pranon atë. Vetëm emri i saj... Më mirë do t'i thotë Dagmar
CzechSteh
Transmetuar më: 11 March 2009
Ozzák harroi tenxheren me bujtu në sobë dhe Pacovští mund të kishin shpërthyer në flakë, nëse zjarrfikësja Majka nuk do të kishte mbërritur në kohë, e cila e shuan zjarrin dhe njëkohësisht ndez pasionin në Ozzák. Ky zjarr e vendosi Tomášin përpara një sfide tjetër - duhet të blejë një tenxhere të re, që Iva të ketë çfarë të gatuajë. Fatmirësisht, ka ekskursione për blerje, përmes të cilave ai fiton jo vetëm enë, por edhe miq të rinj, me të cilët mund të shkojë në park për të ushqyer labudët! Tomáš i ndalon Ivës pjesëmarrjen në festivalin CzechTek. Megjithatë, kur ajo i njofton se do të shkojë në fundjavë në një kurs të qëndisjes, babai nuk është kundër
Njeriu i vdekur
Transmetuar më: 18 March 2009
Tomi Paci e ka varrosur karrierën e tij prej kohësh, por tani nga enciklopedia e popit mëson se ka vdekur edhe fizikisht Për mediat, siç do të zbulohet, ky këngëtar i harruar pop ka më shumë vlerë i vdekur sesa i gjallë – pas shumë vitesh, falë vdekjes së tij, Tomasi arrin në faqet e para të gazetave Ndërsa ai dëshpërohet, biznesi i tij me CD fillon të prospëroje pas shumë vitesh, pasi bëhet një vend kult për fanset e tij të vjetra
Berňák
Transmetuar më: 25 March 2009
Tomáš dhe Marcelka po presin kontrollin nga zyra e tatimeve. Kjo do të thotë të kalosh nëpër kontabilitetin e biznesit të tyre, i cili fatkeqësisht është drejtuar për vite me radhë nga Ozzák. Kur programi i kontabilitetit fosil Helenka të dështojë, do të jetë vërtet keq A do të dëshirojë kontrollori i frikshëm i tatimeve Oto Šlus të shqyrtojë regjistrimet, nga të cilat pjesa më e mirë e mbajtur është e shkruar në kuadrat e derës? Saša dhe Iva ndërkohë do ta çojnë Ozzákun në një ligjëratë të Shenjtërisë së Tij dalajlamës, dhe kjo nuk do të mbetet pa pasoja. Ozzák do të fillojë të kërkojë ndriçim dhe gjithashtu llogaritë nga shtatori 2005, të cilat disi janë humbur
Scrabble trable
Transmetuar më: 08 April 2009
Ozzák dhe Lexa po shkatërrohen: nuk arritën të siguronin bileta për koncertin e Rolling Stones Shpëtimi mund të ishte dy bileta falas, që mori Marcelka. Ajo nuk është e interesuar për Stounat, megjithatë marrëdhëniet e saj me Ozzák janë në nivelin e zakonshëm të akullt dhe nuk sheh asnjë arsye për t'i bërë atij një kënaqësi Ajo shpik një argëtim të rafinuar: i fton familjen Pacovských që të provojnë të fitojnë bileta në disa nga lojërat e saj të preferuara – fillon me scrabblin. Por del se ndoshta nuk ekziston lojë në të cilën Marcelka mund të mposhtet! Duket se Ozzák dhe Lexa nuk do ta shohin koncertin
Koprovka
Transmetuar më: 19 April 2009
Marcelka e regjistroi Tomášin në garën televizive Kur yjet gatuajnë. Nëse ai arrin të tërheqë vëmendjen e jurisë dhe shikuesve, kjo mund t'i ndihmojë atij të kthehet në skenat e koncerteve Fatkeqësisht, Tomáš është një antitalent total në kuzhinë dhe as Marcelka, e cila është besnike, nuk i ndihmon shumë këtë herë, sepse ajo duhet t'i kushtojë vëmendje të ëmës së tij kroate, e cila është e pamëshirshme
Narozheniny
Transmetuar më: 22 April 2009
Data e ditëlindjes së Tomášit është një sekret i ruajtur: Tomáš nuk ka frikë nga asgjë më shumë se sa nga mundësia që Ozzák t’i organizojë përsëri një festë Herën e kaluar u zgjua në Poprad, këtë vit mund të jetë edhe më keq. Kur Marcelka, e cila nuk ka asnjë ide, përmend datën e lindjes së Tomášit para Ozzákut, Tomáš dhe Iva fillojnë të panikohen dhe të gjejnë justifikime. Por Ozzák tashmë ka dyshime dhe nuk do të ndalet
Rozzvod
Transmetuar më: 06 May 2009
Marcelčin kroatësh manžel Zoran është një shembull tipik i një ballkanasi të nxehtë. Kur ai merr përshtypjen se Marcelka po miqësohet shumë me Tomashin, fillon të bëhet i nxehtë edhe Pacovski Dhe asnjë përmirësim nuk ndodh as pasiqë Marcelka e kap Zoranin në një situatë delikate me një vajzë atraktive. Përkundrazi – e zhgënjyer, Marcelka vendos të transferohet te Tomashi në apartament dhe vendos të sjellë rend dhe disiplinë në jetën e familjes
Prohozz
Transmetuar më: 13 May 2009
Çdo kush ka problemet e tij: Saša është e padukshme për djemtë, Iva ndjen të kundërtën, se për disa (p.sh. për Lexu) është shumë e dukshme, Ozzák në dyqan çmend si Marcelkën ashtu edhe klientët, dyqani nuk fiton dhe për këtë arsye Tomáš është sërish në depresion Në dëshpërimin e tij për ekseset e Ozzákut, Tomáš lejohet të joshur nga hiti më i fundit nga fusha e psikologjisë praktike - fshehurazi i jep Ozzákut një CD motivimi me titull Zbuloni versionin tuaj më të mirë. Megjithatë, ai nuk e di se ka krijuar një monstër Dhe çfarë të themi kur Marcelka e provon vetë CD-në me efektin e kundërt – Zbuloni versionin tuaj më të keq
Ora e vështirë
Transmetuar më: 20 May 2009
Iva kap një grip, qëndron në shtëpi dhe ndihet e mërzitur. Hipohondri Tomáš e shmang atë, që të mos infektohet dhe të mos humbasë ngjarjen kulturore të sezonit, muzikalin e ri të Michal David Iva përjeton një shok - zbulon se Lexa shkruan poezi. Fatkeqësisht, për të, dhe kjo duhet të ndalojë. Megjithatë, falë poeziëve të Lexës, për të fillon të interesohët idhulli i klasës, Beneš, dhe madje dëshiron ta vizitojë atë në sëmundje Por Tomáš i ka lexuar gjithashtu poezitë, ka marrë përshtypjen se Iva është në lidhje me Lexën, dhe e vëzhgon atë si një shqiponjë. Për më tepër, kickboxerja e klasës, Machová, ka vendosur se ajo del me Benešin, dhe do të rrahë çdo bashkëstudent që e shikon vetëm
Pan Prase largohet
Transmetuar më: 27 May 2009
Ozzák është i trishtuar – vdiq shoku i tij më i mirë, turisti i birrës me emrin Prase Tomáš është gjithashtu i trishtuar, sepse sipas Ozzákut, Prase është i afërm i tyre dhe Tomáš duhet t'i paguajë varrimin. Edhe Iva është e trishtuar: mëson se peshqit akvaristikë Špekáček dhe Uzenka, që i donte në fëmijëri, ndoshta nuk ishin aspak peshq E vetmja Marcelka ka humor të mirë. Ajo shkon te doktori Stehno për një kurs të konfliktit kreativ dhe ndjen se vetëbesimi i saj po rritet. Dhe varrimi metalik i shokut Prase po afron
Absťák
Transmetuar më: 03 June 2009
Ozzák me tmerr zbulon se se metalistët në Çekinë po vdesin. Me disa besimtarë të fundit të muzikës së fortë, ata vendosin për një hap të dëshpëruar: duhet të shumohen! Ata shpiknin se si ta arrijnë këtë, por Ozzák duhet të qëndrojë i abstinent për tre ditë. Tomáš po kalon momente të vështira: Ozzák pa dozën e tij të përditshme të birrës është i rrezikshëm për veten dhe të tjerët, dhe për më tepër, një vajzë me pseudonimin Vačice po zbulohet në një blog në internet sekrete nga jeta e familjes së tyre A do ta përballojë Ozzák mundimin e abstinencës? Dhe a do ta mbijetojë frigoriferi i tyre?
Krev, pop a lotë
Transmetuar më: 14 June 2009
Tomáš nuk mund të besojë: në radio papritmas filloi të luhet përsëri hiti i tij më i madh (dhe i vetmi) "Vsákneš se do mě jako déšť!" Gëzimi nuk zgjat shumë – ai zbulon se kënga e tij është abuzuar turpshëm. Për të dalë nga depresioni, ai përpiqet të merret me terapi pune: fillon të hekurosë. Iva shqetësohet se babai po bëhet gradualisht i varur nga hekurosja Marcelka e di se çfarë do t'i rikthente Tomášit ekuilibrin psikologjik – një koncert i suksesshëm. Por si të organizohet një performancë e një ylli të shuar popi, për të cilin askush nuk ka interes?
Mullinjtë e Zotit
Transmetuar më: 21 June 2009
Bulvární televizní magazin Boží mlýny me kënaqësi likuidon ikona popi nga periudha e totalitarizmit. Tjetër në radhë është Tomáš Ekipa televizive e Božích mlýnů e kishte në shënjestër Tomi Paci-n një herë tjetër, por atëherë ndërhyri Ozzák, kur goditi kameramanin me makinë dhe shkatërroi materialin e xhiruar. Në përpjekjen e dytë, reporteri i Božích mlýnů, Lubo Žák, nuk u ndal para asgjëje - nga maskimet e rafinuara deri te përdorimi i kamerës së fshehtë dhe kidnapimi i Ivy-t, për ta sjellë Tomášin në studio Tomáš po shembet nën barrikadën e pyetjeve që pa mëshirë analizojnë jo vetëm karrierën e tij muzikore, por edhe nëse ai po i fsheh kombit një fëmijë jashtëmartesor